王毓の「春園酒飲」：この詩は作者によってうまく構成されており、描写も繊細である。

王毓（650-676）、号は子安、江州龍門県（現在の山西省河津市）の出身。唐代の作家で、文仲子王通の孫であり、楊璋、陸兆麟、羅斌王とともに「前唐四傑」の一人として知られている。王子安の詩は80編以上残っており、附、序文、表、碑、賛辞などの随筆は90編以上ある。『王子安集』16巻、『漢書志下』10巻、『周易法象』5巻、『慈論語』10巻、『周中序』5巻、『千遂礼』、『平源潮録』（『平源秘録』とも呼ばれる）10編、『何論』10編、『滕王閣序』などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が王波の「春園酒飲」をお届けしますので、見てみましょう！

春の庭で飲む

王毓（唐）

私はかんざしを投げ捨て、酒を持って山亭を下り、川の橋に向かいました。

陝西省は長い鏡のようで、背の高い花が散りばめられた香りを放っています。

オリオールは歌うように歌い、まばらな蝶が列になって舞います。

自然は年月を経るだけでなく、人を酔わせるのです。

春を讃える詩で、構成が合理的で、描写が繊細で、興味深く読みごたえのある詩です。

最初の連句は、詩人が自然に戻りたいという熱意と、戻った後の自分のイメージ、「山の亭を下りる」、「川の橋に向かってワインを運ぶ」を描いています。最初の連句は、詩人が見た美しい風景、川の水、花の香りなどを具体的に描写しており、静的な描写となっています。 2 番目の連句は、オリオールの歌声とツバメの舞いを伴ったダイナミックな風景を、音と動きの両方で表現しています。この2行は動きと静寂を融合させ、春の風景の豊かな特徴を捉え、その活力について書き、詩人の楽しくリラックスした気分を表現しています。それは謝条の詩「花びらに香る風が吹き、葉の間で美しい鳥が歌う」（『江冰草譚の朱小蓮を祖国に送還する』より）の一節と同じくらい新鮮で美しい。最後の連句は最初の連句を反映して、詩人の酔った気持ちを表現しています。

この詩人は、さまざまな感覚を駆使して、春の風景を多面的に描写することに特に長けています。この連句は、視覚と嗅覚の両方の観点から湧き水と花の香りを表現しており、宋代の王安石の詩「湧き水の池が花を囲み、それぞれの魅惑的な影が泉を占める」（『北碕杏花図』）の芸術的概念と非常によく似ています。しかし、「長鏡」と「破香」は、湧き水と花の香りの特徴を十分に表現しており、王安石の詩よりも繊細で伝わりやすく、斬新な視点を持っています。二連句は、春の鳥の歌と踊りを聴覚と視覚の両方の観点から表現しており、杜甫の詩「蝶は時折舞い、コウライウグイスは自由で優雅に歌う」（『花を求めて一人で河を歩く』）の一節のように、生命力と喜びに満ちています。

この詩は文体が明瞭で色彩が鮮やかで、詩人の興味や感情が風景を通して表現されており、興味深く生き生きとしている。