「詠春竹の子」を鑑賞するには？創設の背景は何ですか?

詠春竹の子

杜甫（唐代）

森には春の竹が無数に生え、通行人の侵入を遮るため木の戸が固く閉ざされている。

私は上に行って、成長した竹を見なければなりません。そうすれば、お客様が来たときに、出かけて挨拶しないからといって、あなたが怒ることはありません。

翻訳

竹林には無数の春の竹の子が生え、木の戸を塞ぐだけでなく、道を塞いでいました。

竹林を鑑賞するために新竹に来た客人たちは、待つことに少しイライラしていたが、私は出かけて挨拶しなかった。

注記

Shangfan: 内川語。 『易経雑記』：杜甫の詩：「竹を見るには頂上に行かなければならない」。元の詩：「春雪は春雪の前に舞い、頂上の梅の花に従う」。どちらも「頂上」という言葉を使用しており、頂上は竹だけを指すのではないことを意味します。韓推之の詩『竹の子』には、「数えきれないほどの高さにため息をつく、何度昇ったか分からない」とある。これも平韻韻である。 「占心」と「上帆」はどちらも唐代の方言です。独孤時代：「髪の上の古い霜は今や新しいものとなった。」これも去る口調で読む。楊深の『丹前録』では証拠として『易』蒼涛を引用している。

感謝

竹林には数え切れないほどの春の竹の子が生えており、木の戸を塞ぐだけでなく、道を塞いでいます。新しい竹を踏んで竹林を鑑賞しに来る人たちは、私のところに来ると怒って歓迎しません！

この詩は詩人の竹への愛情を表現しています！

杜甫

杜甫（712-770）は、字を子美といい、少陵葉老と号し、通称は「杜公夫」「杜少陵」。河南省公県（現在の河南省鞏義市）の出身。唐代の写実主義詩人。杜甫は「詩聖」として崇められ、彼の詩は「詩史」と呼ばれた。杜甫と李白は総称して「李都」と呼ばれています。「小李都」と呼ばれる他の二人の詩人、李商胤と杜牧と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。国と民を思いやる、高潔な性格の持ち主でした。彼の詩は約1,400編が残されており、詩才は卓越しており、中国の古典詩の中でも高く評価され、その影響は広範囲に及んでいます。彼は759年から766年まで成都に住み、後世の人々は彼を記念して杜甫草堂を建てました。