『天空の剣』と『ドラゴンセイバー』の武術設定は？この作品の影響力や評価は？

『天剣龍驤』は『神鳥英雄の帰還』以来『明報』の影響力をさらに拡大し、読者の目と関心を『明報』に引き付け、固定した。

導入

格闘技の設定

ヤモリの壁登り術：張無忌は趙敏の罠から逃れるためにこの術を使った。

ヘティ・リアン・ゴン：インドの武術の一種。多くの外国人僧侶が「牌山掌」を使って互いの背中を押し合い、強力な吸引力を生み出し、敵に立ち向かった。

草の上を飛ぶ：魏易霄の卓越した軽妙技。芝生の上を滑ることができます。

文少林：少林カンフー。遅いようで実は速く、軽いようで実は重い。呉世が郭翔と戦う際に使用した。

春陽無極功：張三鋒は生涯一度も結婚せず、100歳になっても童貞を貫いた。80年以上の修行を経て、この技を最高レベルにまで習得し、張無極を治療したこともある。

破心掌：九陰経に記された武術。天剣の剣に隠されています。

達磨剣術：少林剣術。タフで活発なタイプに属します。

犬叩き棒術：乞食団の魔法スキル。この技はギャング団のリーダーにしか伝承できない。かつて「北の乞食」洪気功が黄容に伝承した。

大風雲飛掌：彭英宇の技、雷のような技。蝶谷では死んだふりをして、包囲していた5人を5発の掌打で負傷させた。

九天大手：楊定天はこの手を使って韓千夜の父親に重傷を負わせた。

強力な金剛爪：少林寺の武術。白衣の男はそれを使って灰沙宗の四番目の兄弟を殺害した。

大威陀掌：少林寺の武術。

峨眉九陽功：「九陽書」に由来する峨眉宗の宝物。

対梁弼剣術：華山武術。剣の一撃はどれも激しく、動きはどれも力強く、スタイルはどれも型破りです。

仏の光はどこにでも輝く：峨眉の独特な技、唯一の技、他のバリエーションはない。動きは単純ですが、「峨眉九陽功」をベースにしているところが威力があります。

古代ペルシャ武術：聖火騎士団に記録された武術、山中の火山老人が鍛えた武術の真髄。霊社島では、ペルシャのグランドマスターの信者たちがこのスキルを使って張無極を打ち負かしたことがあります。その後、張無極はこのスキルを破り、彼らを大敗で帰らせました。

氷掌：「緑翼蝙蝠王」魏一霄の固有スキル。これに当たった者は全身が麻痺し、力が全く入らなくなる。

黒砂棕櫚：江陵県黒風村の石さんの功績。

タイガークローカンフー：少林寺カンフー。 10本の指はフックのようで、強く掴み、ひったくります。袁欣は張翠山と戦ったときにこれを使用しました。張翠山は「天剣龍驤」を使用して彼と戦いました。

タイガークロー：武当流の非常に強力な格闘技。于連州は、武術界で独特とされる 12 の動きを考案しました。それらの元の名前は「虎爪手」でした。

華山三山：華山の小柄な老人が無極と戦ったときに使用した。彼は左拳を突き上げ、チョップのフェイントをかけ、続いて左肘で相手の胸を打った。

幻影陰指：袁真（程坤）は指を使って「五散人」と楊曉に傷を負わせた。

渾元功：程坤の強力な内功。謝迅もこれを所有している。敵の体内エネルギーを敵自身に強制的に戻し、体中に血のように赤い斑点を出現させます。

武器を捕えて打つ：武当派の弟子たちが実践する独特の技。敵の隠された武器をキャッチした後、それを投げ返すと、1 人で 2 人、または 2 人で 4 人で戦うことができます。

9つの手切りスタイル：峨眉カンフー。尼僧の美傅は3番目の動きで、2番目の掌で張無極を攻撃しました。

心を切り裂く掌：異国の僧侶の力。張宇春は掌打を受けたが、張無忌の漢方薬によってようやく治癒した。

九つの黄金頂上流：峨眉山の剣術。趙敏は学んだ技を使って陳有亮に対処した。

金剛般若掌：少林寺の外なる魔力。剛翔はこの掌を使って張三峰に奇襲をかけて、重傷を負わせた。

金剛不滅の体：少林寺カンフー。古今東西の五大魔法の一つ。孔建僧侶はこれを使って謝勲の「七傷拳」を防いだ。

金剛魔鎮圧陣：少林寺の三僧ドゥナン、ドゥジエ、ドゥエが謝勲を守り、世界の英雄たちが配置した陣形を阻止します。彼らは張無極と戦うときにこれを使用します。これは仏の力で悪魔を鎮圧する絶妙な方法です。

金剛杵による魔除けの魔術：最も優れた正統な仏教武術。外から内まで、悪の痕跡なし。

金剛指：少林寺カンフー。指の強さについて言えば、他の指の技にはこのような成果はありません。少林寺流は数千年かけてこの独特な技を作り上げてきました。どんなに頭のいい人でも独力で作り出すことはできません。

九陽の魔技：達磨が創始し、『蘭花経』の隙間に記されたとされる『九陽書』に収められた至高の内功。張三鋒は中原の少林寺の達人が創始したと考えた。

九陰骨爪：周智若が九陰書から学んだこの素早いカンフーは、楊先生によって、5本の指で人の体の急所を突き刺して人を殺すことができる凶悪なカンフーであると認識されていました。

孔明拳：「悪童」周伯同の傑作。全72手。

崑崙陰陽剣：崑崙流の剣術は、合計 32 の技で構成され、数十年にわたって有名であり、世界で最も有名な剣術の 1 つです。

蘭指ツボ押し：桃花島特有のスキルで、黄耀師が考案したツボ押しスキルです。

ドラゴンクローハンド: 72 の少林カンフースキルの 1 つで、合計 36 の動作があります。空虚を専門とする。

羅漢剣術：少林剣術。タフで活発なタイプに属します。

羅漢拳：本格的な少林寺拳法。

落花剣術：黄耀師は「落花掌術」からこの技を発展させました。「玉笛剣術」ほど精巧ではありませんが、これも桃花島特有の技です。

ドジョウの力：イングーの力。敵ほど強くない場合は、巧みな体の動きで逃げることができます。

雷拳：程坤の技。かつて謝洵に教えられた。

頌舒川雲掌：峨眉カンフー。この技を使うとき、手のひらは上下し、息を吸ったり吐いたりしながら不安定に閃き、まず相手の内力を引き出してから攻撃します。尼僧の美傅はかつてこの技の 1 つを使って張無極を倒しました。

七傷拳：孔童宗の独特の武術。このパンチには7つの異なる力があり、硬くて激しいもの、女性的なもの、硬くて柔らかいもの、柔らかくて硬いもの、水平なもの、育むもの、引っ込むものがあります。これは、誰もが陰陽のエネルギーを持っており、体内に金、木、水、火、土の5つの要素があるためです。心臓は火に属し、肺は金に属し、腎臓は水に属し、脾臓は土に属し、肝臓は木に属します。7つすべてを練習すると、怪我をします。

千匹の蜘蛛と一万本の毒手: 極めて凶悪で邪悪なカンフー。この技を修行するには、毒のある花蜘蛛に血を吸わせなければなりません。蜘蛛の体は花から黒に変わり、黒から白に変わります。最後に、毒は完全に除去され、人は死にます。同時に、蜘蛛の体内の毒が人の体に入ります。

宇宙大転換：明教によって代々受け継がれてきた最も強力な武術の一つ。まず自分の潜在能力を刺激し、次に敵の力を引き出して転換する。

全真剣技：中南山の王重陽が編み出した剣技。郭翔は武則師匠と戦う際に「天神逆さ」の動きを使用しました。

指に巻く柔らかい剣：張三鋒が考案したもので、合計72の動作があります。剣の動きは穏やかで、曲がりくねっていて、不規則だった。彼は剣を真っ直ぐ前に突き刺したが、途中で剣先がわずかに震え、実際には横に曲がって斜めに突き刺さった。

少林九楊功夫：少林の高度な内功。覚淵の詠唱を聞いた後、武世師が現れた。

少林拳：高貴な流派であり、一見普通に見えますが、完璧に練習すると非常に強力になります。

神門十三剣：張三鋒によって作成され、合計 13 の動きがあります。

八つの神掌打：ユニークな少林寺拳法のひとつ。

骨を縮める技法：「九陽マニュアル」に収録。体全体の骨が圧迫され、骨と骨の間のスペースが減少します。

太極剣：張三鋒によって考案され、合計 54 の動作があります。その中には「三輪を眼に巡らす」「太極星」「燕が水をすくう」「左受けて掃く」「右受けて掃く」などがあり、第53の型は「羅針盤」で円を描きながら、第54の型「刀を握って原点に帰る」に戻る。

太極拳：張三鋒が18か月の修行中に悟った武術の真髄。この拳法の秘訣は「頭頂を空にして軽く、胸を張り、背筋を伸ばし、腰をリラックスさせ、腰を垂らし、肩を落とし、肘を落とす」という16の言葉です。

魔法の指：桃花島の達人、黄耀師のカンフー。

Tiyunzong: 武当軽いカンフー。于大英はかつてこれを利用して「張子三琴」を救った。

鉄掌カンフー：「水に浮かぶ鉄掌」は、邱千人によって受け継がれたカンフーであり、最も強力なカンフーとして知られています。

骨を貫く針：ペルシャのミンジャオカンフー。非常に冷たい内部の力が骨に突き刺さり、痛みを引き起こしました。

無音無色：崑崙流独特の剣技は、二人が同時に行う必要があります。二人は似たような技量を持ち、同じ内なるエネルギーと精神方法を持っている必要があります。剣技を行うとき、力は正反対なので、二本の剣の衝撃力と空気を突き破る音が互いに打ち消し合います。

武当面張：各宗派の中でも粘り強さでは比類のない武当の得意技。張翠山はかつて謝勲に対処するために棕櫚を使ったことがある。

旭山掌：少林寺拳法の72の技のうちの1つ。

神秘の冥界神掌：極めて凶悪な、世界でも類を見ない武術。張三鋒によると、これは30年前に白孫道士が修行した技で、後に陸樟柯と何碧翁が使用した。この技は純粋に深遠なる内なる力に基づく。

玄奘剣術：張三鋒が創始した剣術。于大英はこの剣術を使って福建省の大泥棒を殺した。

荀黎剣：「崑崙の三聖人」の一人、何祖道の剣技で、16の技があります。少林寺での覚源との戦いで使用。

一楊指：大理の段家の武術。

天剣と龍殺しのスキル：于大英が龍殺しの剣によって重傷を負い、心を痛めていたとき、張三鋒は偶然このスキルを生み出しました。

「天剣と龍剣の技」は、それぞれの単語に複数の技が含まれており、バリエーションも豊富です。

陰風道：「三人のペルシャ使節」の奇妙な武術。無極はかつて霊社島でこれによって被害を受けた。

陰山掌十九型：乞食宗のジ老師が使用。かつて謝勲に対して使用された。

鷲蛇生死闘：華山流の独特な技の一つで、72の技がある。右手に扇子を持ち、左手で鷲爪術を使い、右手の蛇の頭をツボとして使い、左手で掴んでねじります。

鷲爪格闘術：「白眉鷲王」として知られる技で、100年以上もの間、武術界で独特の技として扱われてきました。

玉女剣術：古墳派の女性騎士、リン・チャオインが編み出した剣術。

山を揺るがす掌：武当掌の技法。宋清書はかつてこの掌の技を使って、武当七英雄の一人である莫聖固を殺した。

鄭良義剣術：数百年の歴史を持つ崑崙流の武術で、世界で最も有名な剣術の一つです。

作品の影響

1978年、香港の監督チョー・ユエンが『天龍剣伝』を初めて映画化し、デレク・イーが張無忌役を演じて二部作に改作した。 1993年、香港の映画監督、ウォン・ジンは、原作小説の古典的な筋書き、つまり張無忌が光明頂で六大宗派と単独で戦うという筋書きを選び、それを映画「魔教の首領」に脚色し、ジェット・リーが張無忌の役を演じた。

テレビシリーズに関しては、香港のTVBが原作小説を3回テレビシリーズ化している。1978年版ではアダム・チェン、リザ・ワン、アンジー・チウが主演、1986年版ではトニー・レオン、メイハン・ライ、シェレン・タンが主演、2001年版ではローレンス・ン、ジジ・ライ、シャーメイン・シーが主演である。

中国の台湾では、リウ・デカイ、リウ・ユプ、ユー・ケシン主演の1984年版と、マー・ジンタオ、セシリア・イップ、キャシー・チョウ主演の1994年版の2作がテレビドラマ化されている。

中国本土でも2つのテレビドラマ化がされており、2003年版ではアレック・スー、アリッサ・チア、ガオ・ユエンユエンが主演し、2009年版ではチャン・ジジョンが監督を務めた。

作品の評価

作家の倪匡氏：「『天剣龍驤』は、よりロマンチックで非凡な傾向にある金庸作品の転換期の作品です。これは、『天剣龍驤』以降、金庸作品が新たな頂点に達したという事実によって証明されます。『天剣龍驤』は、より想像力豊かな傾向にある金庸作品の傑作であるだけでなく、感情の面でもよりロマンチックである傑作でもあります。」

著者について

金庸（本名：車良勇）は1924年3月10日に浙江省海寧市で生まれ、1948年に香港に移住した。現代武術小説家、ジャーナリスト、起業家、政治評論家、社会活動家、中国作家協会名誉副会長、中華人民共和国香港特別行政区基本法の主要起草者の一人、香港最高の栄誉である大紫荊勲章受賞者、最も裕福な中国人作家、浙江大学人文学部元学部長。