涼山の英雄たちの最終的な敗北は宋江の「忠誠心」によるものだったのでしょうか？

108人の涼山の英雄は皆英雄であり、金持ちを殺して貧乏人を助け、暴力を排除して善を守り、大きな肉の塊を食べ、大きな酒を飲み、大きな秤で金と銀を分け、なんと幸せでしょう！

しかし、宋江が涼山に行った後、彼はやり方を変え、「集会堂」を「忠誠堂」に変更し、朝廷と和解しないという態度から「あらゆる手段を講じて」朝廷に加わるという態度に変わった。

忠義に満ちた宋江の指揮の下、涼山の英雄たちは朝廷に仕えるために遼国を征服し、田虎を平定し、王青を滅ぼし、方楽を滅ぼし、大きな軍事的功績を残しました。悲しいことに、結局、108人の涼山の英雄のうち8人が殺され、残ったのはわずか数人でした。宋江自身も薬酒で毒殺されました。彼の忠誠心は失われ、彼の努力はすべて無駄になりました。なぜそうなるのでしょうか?

これらすべては基本的に宋江によって引き起こされたのです！

1. 封建領主の孝行な息子や孫になることをいとわない

宋江は山東省運城県松家荘の小さな地主の家に生まれた。彼は小ブルジョア階級に属し、既得権益集団でもあった。彼は成長すると運城県政府に採用された幹部となり、県政府の執行官として働きました。何年もこのシステムに浸かってきた私は、それがもたらす特権と利益を十分に享受してきました。

『水滸伝』を読んでも、多くの人が理解できない。宋江はただの小地主の息子で、官職も小代官で、収入も少なく、お金もあまりないはずなのに、なぜこんなにも寛大で、あちこちで人に贈り物やお金を与え、あちこちで人を助け、人々の心をつかみ、「時宜を得た雨」という評判まで得ているのか。そのお金はどこから来たのですか？

そのほとんどが「グレー所得」であると断言できます。ヤシの地位は書記官に属します。官職は高くはありませんが、権限は小さくありません。主に税金の徴収や訴訟の処理を担当します。常識のある人なら誰でも、これが非常に儲かる仕事であり、多くのトリックが絡んでいることを知っています。少し気を緩めれば、お金がないことを恐れる必要はありません。さらに、書記官は郡知事と近い関係にあり、多くの問題は郡知事に渡される前に彼らの手を経由する必要があるため、トリックはさらに大きくなります。例えば、宋江は事前にこの知らせを知っていて、密かに趙蓋を釈放した。趙蓋は宋江に一度に100両の金を与えた。たとえ10年間代官として働いても、それほど多くのお金を稼ぐことはできなかっただろう。宋江が以前にも同じようなことを何度も行っていたことは間違いない。例えば、会社や店から税金を徴収する場合、どのように、どれだけ徴収するかはすべて口先次第なので、お金がないことを心配する必要はありません。また、郡守と宋江はチェスをしながら賭けをしましたが、賭け金は銀五十両でした。二人の関係が並外れていることがわかります。すべての役人が腐敗している封建社会では、二人は互いに結託して多くの腐敗行為を行ったに違いありません。

宋江は封建制度の下では既得権益者であり受益者であると言える。封建制度の下では、宋江は水を得た魚のように栄え、白黒の世界の両方で成功している。そのため、彼は既存の制度の支持者であり、封建支配者の孝行な息子、孫になることを望んでいる。これが、宋江が宮廷で最も高く膝をつき、最も大きな声で頭を下げ、最も大きな声で「皇帝万歳」と叫んだ理由である。

第二に、彼らは、裏切り者の役人が権力を握った主な理由を認識していなかった。

宋江は多くの本を読んでおり、荀陽楼に書いた反詩は、彼がある程度の文学的才能を持っていることを示している。しかし、科挙の成績は順調ではなかったようで、学者ですらなく、かろうじて小知識人と言える程度だった。

おそらくそれは知識の限界によるものか、あるいは三縁五常の徳に執着していたためであり、誤って「腐敗した官吏には反対するが皇帝には反対しない」という奇妙な考え方に陥った。皇帝は善良で、明晰で、愛国心があり、民を愛していると信じていたが、一部の腐敗した官吏に騙され、朝廷は混乱し、民は悲惨な状況に陥った。しかし、これは本当にそうなのでしょうか?

明らかにそうではありません！上の梁がまっすぐでなければ、下の梁は曲がっているでしょう。愚かで無能な皇帝がいなければ、どうして裏切り者の大臣が権力を握れるでしょうか？秦檜は岳飛があまりにも悪かったので彼を陥れましたが、皇帝の支援がなければそれができたでしょうか？蔡靖、童官、高丘、楊堅という4人の裏切り者の大臣が政治を混乱させ、民に危害を加えたことは、皇帝が愚かで無能な君主であり、放蕩に時間を費やすことしか知らず、民を草のように扱ったことを示しているだけです。そうでなければ、どうして裏切り者の大臣が権力を握れるでしょうか？

「腐敗した官僚には反対するが皇帝には反対しない」というこの矛盾した考え方は、まさに本末転倒であり、皇帝が最大の災難であるという主な矛盾を捉えられず、宋江の行動も矛盾している。彼はためらい、すでに梁山泊で匪賊となって反乱を起こしていた。しかし、朝廷と皇帝のことは依然として気にかけていた。皇帝の理解を得て、いつか「召し上げ」られ、妻と子供たちに爵位を授けられ、再び良き国民になれることを願っていた。これは梁山と彼の個人的な悲劇の根本的な原因でもあります。

第三に、強い抵抗精神と王朝を変える勇気の欠如

李逵はかつてこう言った。「東京に行って帝位を奪い取れ。兄の趙蓋は大帝となり、兄の宋江は小帝となるだろう。」彼の言葉には強い抵抗精神と王朝を変える勇気が満ち溢れている。これが劉邦のしたことだ。彼は兄弟を率いて死闘を繰り広げ、ついに旧王朝を倒して新しい漢王朝を樹立した。これが朱元璋のしたことだ。彼は兄弟を率いて南北に戦い、ついに多くの危険を乗り越え、ついに旧王朝を倒して新しい明王朝を樹立した。これが李自成のしたことだ。彼は腐敗し衰退していた明王朝を倒した。これが洪秀全のしたことだ。彼は腐敗し無能な清王朝の基盤を揺るがした。天虎、王青、方羅も同じことをして、兄弟を率いて朝廷と戦いました。それはあなたか私かの戦いでした。これは歴史発展の傾向であり、歴史発展の原動力でもあります。宋江にも兄弟はいたが、彼には抵抗の精神と王朝を変える勇気が欠けていた。一度盗賊になったら、いつまでも盗賊だということを彼は知らないのだろうか？

彼はそれを知っているに違いないが、ただ最善を願っているだけで、それを認めようとしない。

もし彼が、李逵の言うように、涼山の英雄たちを率いて東京で戦い、王朝を変え、出世することができれば、歴史を書き換えることができるかもしれない！しかし、彼はそうすることを拒否し、そうする気もなかった。結局、彼は他人のまな板の上の肉となり、意のままに虐殺されるだけだった。

4. 政治的策略に長けていても、悲惨な運命から逃れることはできない

宋江が崇高な志と大きな野心を抱いていたことは疑いようがない。 『水滸伝』を読んだ人なら誰でも、涼山の108人の英雄たちが宋江の理想のために戦い、宋江の富と栄光のために懸命に働いているように感じるでしょう。これは何を示しているのでしょうか？宋江は策略に長けており、人を騙す能力が抜群であることを示しています。彼は野望を達成するためなら何でもすると言えるでしょう。

涼山に行く前、宋江は白と黒の両方のつながりを持つ男で、庶民から巻き上げた金を使って恩恵を与え、人々の心を掴んでいた。涼山に赴いた後、彼は自らの勢力を強化するために、あらゆる手段を使って陸俊義、胡延卓、秦明、董平、徐寧など有能で著名な人々の家名と名誉を破壊し、彼らに反乱を起こさせた。人々の心をなだめるために、神秘的なふりをして石板を作り、三十六天将と七十二地鬼を空から作り上げるなど、本当に大変な努力をしました。

残念ながら、忠義に満ちた心で梁山泊の英雄たちを率いて朝廷のために戦い、大きな軍事的功績を挙げたにもかかわらず、朝廷の理解は得られず、自らの汚点も拭い去れず、彼の努力は冷たく迎えられた。たとえ彼が策略をめぐらし、人を騙すことに長けていたとしても、一体何の役に立つというのでしょう？ 彼は最初から間違った選択をしていたため、梁山の悲劇的な運命も、自分の悲劇的な運命も救うことができませんでした！ その結果、彼は梁山の英雄たちを破滅させただけでなく、自分自身も破滅させたのです。一杯の毒入りの酒が宋江の命を奪った。

そのため、宋江は大きな野望を持ち、野心家で、策略に長けていたにもかかわらず、間違った方向を選んだため、すべての努力が無駄になってしまったのです。