南北朝時代の古文に三峡​​の美しさが描かれているが、この古文にはどんな真実が込められているのだろうか。

南北朝時代の古文に三峡​​の美しさが描かれているが、この古文にはどんな真実が込められているのだろうか。

三峡、南北朝時代の李道元については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!

三峡700里にわたって、両側の山々は隙間なくつながっています。山々は高くそびえ立ち、空と太陽を遮っています。正午以外は太陽や月さえも見えません。 (阙通:缺;重岩は重岭とも書く)

湘嶺の夏の水は上流の道に沿って堰き止められています。王の命令が緊急のときは、朝に白堤を出発し、夕方に江陵に到着することもあったが、その距離は1,200マイルにも及んだ。疾走する馬に乗り、風に乗ることはできたが、速いとは言えなかった。 (同じ意味: 泝;暮到、または暮至とも表記)

春と冬には、白い急流と緑の池が鮮明な反射で戻ってきます。崖には奇妙な糸杉がたくさんあり、垂​​れ下がった泉と滝が飛び交っています。澄んでいて、青々としていて、険しく、とても興味深いです。 (顔易:左山右供養)

最初の霜が降りるたびに、森は寒く、谷は静かになり、高所では猿の長い遠吠えが頻繁に聞こえます。それは悲しく奇妙に聞こえ、その反響は空っぽの谷間に長く響き渡ります。そのため、漁師たちはこう歌った。「巴東の三つの峡谷のうち、五峡は最も長い。猿は三度泣き、私の服は涙で濡れた。」

李道源の『三峡図』(『水経注』第34巻「河水」より抜粋)は有名な山水画で、作者は200字足らずで長江三峡の雄大な景色を描写した。

全文の4つのセクションは、4枚の直立した優雅な水墨山水画のようです。

最初の段落で、著者はまず山について書いています。山の「つながり」は「両側の山々は隙間なくつながっている」と表現され、山の「高さ」は「岩が重なり合って空と太陽を遮っている」と表現され、「正午以外は太陽も月も見えない」ことで三峡の狭さを間接的に強調しています。三峡の雄大で険しい全体の様子は、わずか数筆で生き生きと描かれており、読者はすぐに三峡の雄大で危険な勢いに引き込まれます。

2番目の段落は水について書き始めます。自然の季節に従って、著者はまず水の流れが最も高く速い夏について書いています。 「夏には水が丘を上って流れ、途中で水がせき止められる」という表現は、水位が高く、水の流れが速いという危険な水の状況を直接的に表現しています。 「朝に白堤を出発し、夕方に江嶺に到着しました。距離は1200マイルです。風に乗っても速くはありません。」コントラストと誇張により、夏の川の水の速さがさらに際立っています。

3番目の段落では、春と冬の三峡の風景が描かれています。 「白い急流」と「緑の池」は2つの色と2つの雰囲気を持ち、動きと静寂が鮮明なコントラストで織り交ぜられています。「奇妙な糸杉」、「吊り泉」、「滝」も静と動き、音と色彩が織り合わさり、山、川、木々が融合し、壮観な景色を作り出しています。 「清荣军茂」(Qing、Rong、Jun、Mao)という文章は、4つのものを4つの文字で表しています。「清」(Qing)は水、「钧」(Jun、Jun)は山、「荣」(Rong、Rong)はヒノキ、「茂」(Mao、Mao)は草を表しています。 「楽しさ」が作者の美的センスと融合し、詩と絵画が一体化しています。この極めて簡潔な4つの言葉は、それぞれ特徴のある4種類の風景を表現しており、その風景から作者の心境が読み取れます。

第4段落では、三峡の秋の風景が描写されており、水は乾き、空気は冷たく、猿は悲しそうに泣いている。 「霜」は秋を暗示するために使用され、実際の風景は前の意味を補完するために使用されています。この時、川の轟音は消え、草木が栄枯盛衰を競う姿も見られず、荒涼とした厳かな雰囲気が漂います。 『秋霞』の描写には猿が使われており、猿の描写には2つのレベルがある。1つは直接的な語りであり、もう1つは漁師の歌を証拠として引用している。猿の描写は「山」と「悲しみ」という二つの要点を中心に展開され、秋の三峡の特徴を表現している。猿を「高い」と表現するのは、高い山にいる猿であることを示しており、遠吠えを「長い」と表現するのは、その音が遠くから聞こえることを意味し、長い峡谷にいる猿であることを暗示しています。 「音は空の谷間に響く」ということは、山中という意味です。 「長く離れている」は、「両側の山々はつながっていて、ほとんど隙間がない」に応答します。漁師の歌を書くとき、一語は「峡谷は長い」であり、もう一語は「声が悲しい」である。猿の鳴き声から、山々の高さ、尾根の連続性、狭い峡谷、川の長さをさらに理解することができます。同時に、山猿の泣き声は秋の荒涼とした雰囲気をさらに高めます。この漁歌は、漁師たちの苦労や生活の困難さを人々に認識させます。

風景の描写はすべて感情の表現です。文章を書く初心者は、風景や物体を描写する際に、その特徴を捉え、自分の考えや感情と描写が一致していることを確認する必要があります。

『三峡』の全文は、三峡の雄大で険しく静かな美しい風景を簡潔かつ生き生きとした言葉で表現しています。山について書くときは、山の連続性と太陽光を遮る特徴を強調します。水について書くときは、季節ごとに異なる情景を描くことができます。夏には川が丘を越えて氾濫し、すべての船が通行止めになります。 「春と冬には、白い急流と緑の池が澄んだ波と美しい反射で渦を巻く。険しい崖は奇妙な糸杉で覆われ、その間を流れる泉と滝。」雪のように白い急流、緑の池、渦巻く澄んだ波、そして美しい反射を見て、著者は思わず「とても楽しい」と叫んだ。秋には「森は寒く、谷は静まり返り、山では猿の長い遠吠えがよく聞こえる」。奇妙な鳴き声は続き、誰もいない谷では「その音は悲しげになり、長く続く」。三峡の幻想的な風景が鮮やかに描かれています。作者は大胆な筆致で風景を描写し、わずか150字余りで七百里の三峡の雄大な景色を描き出している。春や冬の景色を表現するときは「平穏」「緑」「澄み」「陰」などの数字を使い、秋の景色を表現するときは「寒さ」「厳粛」「哀愁」「哀愁」などの数字を使って景色の魅力を鮮やかに表現します。この記事は、まず山について、次に水について書かれています。レイアウトは自然で、アイデアは明確です。水について書くときは、季節によって使い方が異なります。記事のリズムは、動きと静寂、揺れと変化の組み合わせです。高い山々、うねる川、澄んだ青い水、垂れ下がる滝、猿の悲しげな鳴き声、漁師の悲しい歌など、一連の絵は、スタイルは異なりながらも自然に調和しており、読者に深い印象を残します。引用された詩句は、高い山と長い川の特徴を強調するとともに、三峡の秋の風景の悲しく荒涼とした雰囲気を表現しています。

<<:  中国南北朝の古代散文の鑑賞:鍾舒に答えて、この古代散文にはどんな真理が含まれているのか?

>>:  清代古散文の鑑賞:河中石獣。この古散文にはどんな真実が込められているのでしょうか?

推薦する

徐靖は文武両道で国の平和と安定を維持する能力もなかったのに、なぜ劉備に重宝されたのでしょうか。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

道光帝の9番目の娘、寿荘公主の簡単な紹介

寿荘鼓倫公主(1842-1884)は道光帝の9番目の娘で、道光帝の治世22年、1842年2月13日に...

なぜ宋代の皇帝は龍の衣装を着ず、自らを「官吏」と呼ばなかったのでしょうか?

宋代の皇帝は歴史上最も民衆に優しい皇帝だったはずです。彼らは龍のローブを着ず、自らを「官吏」と称しま...

『紅楼夢』では、王夫人は意地悪で意地悪です。彼女は本当に賈宝玉を愛しているのでしょうか?

ご存知の通り、『紅楼夢』の王夫人は意地悪で意地悪です。宝玉と黛玉が愛し合っていることを知りながら、二...

「梅の花」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

プラムボッサム王安石(宋代)隅に数本の梅の花が、寒さの中でぽつんと咲いています。ほのかな香りがするの...

『小志』の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

小さいほど杜甫(唐代)天候と人間の営みは互いに促し合い、冬至は春の到来をもたらします。 5つの模様を...

製紙は世界各国にどのような影響を与えたのでしょうか?製紙はどのように広まったのでしょうか?

製紙は古代中国の四大発明の一つです。他の筆記具と比べ、紙は表面が滑らかで、白く、インクを吸収し、染色...

常勝将軍趙雲は、生涯でどこでワーテルローに遭ったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

韓国の歴史と壇君神話と韓国人とはどのような関係があるのでしょうか?

檀君神話は、朝鮮民族の最古のトーテム神話です。この書は『古志』(失われた)と『魏書』に初めて登場し、...

『紅楼夢』で石向雲は薛宝才にどうやって裏切られたのですか?

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は石向雲の物語をお話しし...

『西遊記』の大鵬霊の起源は何ですか?彼はどれくらい強いですか?

大鵬鷲は孔雀王の兄弟として生まれ、仏陀の叔父でもあります。彼は偉大な呪術の力を持っています。「歴史の...

黄帝内経素文・病論第46章原文の鑑賞

黄帝は尋ねた: 胃膿瘍の患者をどのように診断すればよいのでしょうか?斉伯は答えた。「この病気を診断す...

『紅楼夢』では、賈潭春は周瓊の息子と結婚したのでしょうか、それとも外国の王女として遠く離れた場所に嫁いだのでしょうか?

多くの人が『紅楼夢』の賈丹春を愛し、彼女は愛憎を大胆に演じていると思います。それで、彼女は最終的に周...

強力な軍事力を有していた元王朝が、なぜ数十年しか続かなかったのでしょうか。

元朝中期には皇帝が頻繁に交代し、わずか25年間で36人の皇帝が交代した。皇帝の在位期間はいずれも非常...

夷陵の戦いの際、劉備は実際に何人の兵士を率いていたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...