水滸伝で周通はどのようにしてそのあだ名を得たのでしょうか?なぜ彼は「リトルオーバーロード」と呼ばれているのでしょうか？

『水滸伝』の108人の英雄の一人である周通は87位にランクされています。周通は青州の出身で、昔、青州市の桃花山を占領して盗賊となり、地元の領主の一人でした。

周通のあだ名は「小覇王」。武術界でこの称号を得たのは、周通の容貌が西楚の王・項羽に似ていたためである。彼は水を動かすことができる緑色の沈み槍を使っていたため、「小覇王」と呼ばれていた。 『水滸伝』には、周通が槍を手に馬に乗り、二鞭の名人である胡延卓と戦ったとき、周通を讃える詩がある。

彼は丸い模様の付いた錦織りの宮廷服を着て、緑色の槍を持っていました。

力強い声、広い顔、槍のようなひげを持つ周通は、覇王に匹敵すると誰もが言います。

虎退治の将軍、李忠は、陸智深が三発のパンチで甄冠熙を殺したため、自分が事件に巻き込まれることを恐れ、一晩でその場を離れた。逃亡の途中、彼は道を塞ぐためにちょうど山を下りてきた周通に出会った。当時、周通と李忠は戦い、数ラウンドの末、周通は李忠に負け、李忠を桃花山に残しました。李忠の武術の腕前が周通より優れていたため、李忠が桃花山のリーダーとなり、周通は副リーダーの地位に退いた。

その後、周通は桃花山の麓の桃花村に住む劉太公の娘に恋をして、無理やり結婚させようとしたが、そこに泊まっていた陸智深に追い払われた。李忠が周通の仇討ちをするために山を下りたとき、彼は陸智深を認め、彼を桃花山に招待した。陸智深は李周ら二人の行為を軽蔑したため、桃花山にしばらく留まった後、去った。

双辺胡延卓は梁山泊を攻撃したが、梁山の連騎作戦に敗れ、青州へ逃亡した。彼は当初、自分の過ちを償うために、青州太守慕容に軍を借りて再び涼山を攻撃するよう頼もうと考えていた。慕容太守は兵を貸与することに同意したが、条件があった。それは青州のいくつかの山にいる賊を包囲し、鎮圧することであった。そこで胡延卓は軍を率いて桃花山を攻撃した。李周とその二人の仲間は敗北し、陸智深に助けを求めた。事態が進むにつれて、桃花山、二龍山、青峰山が力を合わせ、涼山軍の助けを借りて、戦いで大勝利を収めました。彼は青州を倒しただけでなく、双辺の胡延卓も征服した。事件後、周通らは涼山に合流した。

周通は涼山英雄集会で第16騎兵将軍、長距離偵察隊長に任命され、涼山英雄の中では87位、星座は地空星であった。その後、周通が方勒遠征で戦死すると、朝廷は死後、周通に「易卿郎」の称号を授けた。

周通と李忠はどちらもケチな性格で、その性格ゆえに陸智深は彼らを軽蔑している。最初、李忠は陸智深を桃花山に招待しました。陸智深はそこで数日過ごし、帰りたいと思いましたが、お金がなかったので、周通らからお金を借りました。二人は毎日のように盗みを働いて大量の金銀を蓄えていたが、それを陸智深に渡すことを望まなかったため、陸智深は怒って立ち去った。

周通は盗賊ではあったが、洗練された盗賊であった。彼は劉太公の娘に恋をしたが、他の女の子を奪ってベッドに連れ込むような王愛虎や他の人たちとは違った。周通は彼女に結婚を強要したが、それでも礼儀作法はすべて守った。彼はまず劉太公に結納品を贈り、「結納品として金二十両と赤い錦一枚を残し」、縁起の良い日を選んで結婚した。

結婚した二人は美しく着飾った。「頭には尖った赤いスカーフを巻き、髪には生きた花のように絹の切れ端を挿し、金で刺繍された緑の絹のローブを着て、虎の体の周りに刺繍をし、腰には金の刺繍が施された赤いブローチを挿し、雲のようなかかとの牛革のブーツを履き、背の高い巻き毛の白馬に乗っていた。」手下たちも着飾った。「赤と緑の絹で縛られ、頭には野の花を挿し、目の前には赤い紗の提灯が4、5組置かれていた。」そして彼らは祝福の歌を歌った。「ぴかぴかの帽子をかぶって、今夜は新郎。ぴったりした服を着て、今夜は貴賓。」とにかく賑やかにしたい。残念なことに、彼は彼女にプロポーズしたのではなく、結婚を強要したのです。

周通はなぜ小百王と呼ばれるのですか？

楚王項羽は秦末期の反乱の指導者の一人で、中国で最も勇敢な将軍でした。彼は後に漢王劉邦に敗れました。彼は戟、鞭、槍などの使用に長けていました。周通の「小覇王」というあだ名は、主に彼の容姿が項羽に似ていることに由来しています。

『水滸伝』には、周通が槍を手に馬に乗って「双鞭」胡延卓と戦ったと書かれている。周通は丸い花模様の錦の宮廷服を着て、緑色の重い槍を持っていた。

力強い声、広い顔、槍のようなひげを持つ周通は、覇王に匹敵すると誰もが言います。

後漢末期の名将、孫策は、顔立ちではなく、武術の腕が抜群だったため「小覇王」とも呼ばれた。