『紅楼夢』では、妾として戴冠し賈邸に戻った黛玉に対して、元春はどのような態度をとっていましたか？

袁春が両親を訪ねる場面は『紅楼夢』の壮大なシーンで、「花が咲き、燃える火に油が沸き立つ」。今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事をお届けします。ぜひお読みください～

袁春は賈宝玉の実の妹であり、当時の賈家で最も権力のある人物でした。林黛玉は畢干よりも思慮深く、宝玉を唯一の恋人とみなしている女性であるが、皇后が彼女と宝玉の将来の結婚について発言する権限を持っていることをどうして理解できないのだろうか。

そのため、リン・ダイオンは今回のエピソードでユアンチュンと共演するために入念な準備をし、わざと彼女の前でパフォーマンスを披露したかった。

袁春が両親を訪ねてきたとき、彼女は賈邸に入り、賈夫人と王夫人と話をした後、なぜ薛叔母、宝仔、黛玉がそこにいないのかを具体的に尋ねました。

王夫人は、部外者は公務をしていないので、立ち入ることはできないと語った。これを聞いた元公主は、急いで誰かを招き入れ、岱玉と宝柴を見て、原文にはこう記されている。

賈姫は宝仔と岱玉を見て、彼女たちが他の姉妹とは違って、繊細な花や柔らかな玉のような存在であることに気づいた。そこで彼は尋ねました。「なぜ宝玉はここにいないのですか？」

元春が宝黛と黛に会いたがっていること、そして宝玉にこの行動について尋ねていることから、元春の意図を理解するのは難しくありません。宝玉の姉として、彼女は宝玉が宮殿に入る前に母親のように彼を教育しました。宝玉が成長し、結婚する時が来た今、姉として彼女が彼のことを気にかけないのはなぜでしょうか？

そのため、元春が両親を訪ねて帰省したとき、宝仔と黛玉と会ったのは、ある意味では、元春が兄の宝玉の結婚を確認するための方法だったように思われる。元春が実家に帰省した際に宝仔と黛玉に会ったことは、間違いなく兄の義妹を選ぶ前例のない出来事であったことがわかります。賢い黛玉がそれを真剣に受け止めないわけがない。

容姿の面では、愛嬌のある宝仔とロマンチックな黛玉はそれぞれに長所があり、どちらが優れているかを判断するのは難しい。そのため、黛玉は自分のユニークな能力を発揮するために、出演の機会を探すために頭を悩ませたが、そのような機会はあまりにも少なかった。

幸運にも、元公主は突然、大観園のさまざまな場面に合わせて詩を詠むというひらめきを思いつきました。これは間違いなく、黛玉が自分の才能を披露する絶好の機会でした。

しかし、元春は女性たちにそれぞれ1つの詩を書くように頼んだだけだったので、黎玉はがっかりしました。幸いなことに、宝玉は4つの詩を書く必要がありました。宝玉は、自分に大きな期待を寄せている高位の元妃を前にして、緊張して詩を書くことができませんでした。長い間考えた後、彼はしぶしぶ3つの詩を書きました。これを見て、黎玉は急いで彼のために「杏のカーテンが見えて」という詩を書きました。

アプリコット色のカーテンが客を飲み物に誘い、山荘が見えてきます。ヒシやガチョウが水面を歩き、ツバメが桑の木やニレの木の上を飛んでいます。緑の春のニラの一歩、香り高い稲の花の十里。豊かな時代には飢餓も餓死もないのに、なぜ農業に忙しくしなければならないのでしょうか。

嬴玉が宝玉のために書いた詩は元公主からも高く評価され、元公主は新たに選んだ名前を道香村と改めました。

嬴玉は皇后が両親を訪ねた時、皇后を軽視したのではなく、むしろ、ひけらかすために知恵を絞ったのだと分かります。そうでなければ、なぜ彼女は自分の才能で皆を圧倒したいと思い、なぜ宝玉のためにあの詩を書いたのでしょうか。

しかし、黛玉がいかに才能に恵まれ、袁妃をいかに大切に思っていたとしても、孝行な女性である袁妃の母親に対する態度を変えることはできなかった。

元春が鳳早公主の爵位を授けられた後、皇帝は毎月26日と27日に皇族の親族が宮殿で元春に面会することを許可する勅令を出した。つまり、この勅令が下った後、王夫人は毎月12日に宮殿で元春に面会できるようになった。また、丹春が詩会を組織し、劉おばあさんが2度目に大観園に入ったため、曦春は1年間の休暇を取って大観園の絵を描いた。黛玉によると、理論上は庭園の建設には1年もかからず、元春の訪問前に母の王夫人に10回も会っていたという。

おそらく、何度も王夫人と会った後、元春は宝玉の将来の妻として宝仔と黛玉のどちらを選ぶか心の中ですでに決めていたのだろう。この点に関しては、元春が端午の節句に贈り物をしたとき、彼女はわざと宝仔と宝玉に同じ贈り物を渡し、それが彼女の最終的な答えを示しました。

そのため、黛玉は元春の訪問を非常に重視し、彼女への愛情を示したものの、結局、元春の決然とした心を変えることはできなかった。