『紅楼夢』で、なぜ王希峰は劉おばあちゃんに娘の名前を尋ねるのですか?

『紅楼夢』を読んで、王禧鋒に感銘を受けた人は多いでしょう。次の『興史』編集者が詳しい答えを教えてくれます。

劉おばあさんが初めて賈屋敷に入ったとき、王希峰は確かに彼女を見下した。劉おばあさんは明らかに彼女の前でひざまずいていたが、王希峰は真剣なふりをして召使たちに尋ねた。「なぜまだ連れて来ないのですか？」 おそらく、王夫人の命令がなければ、劉おばあさんに銀貨二十両も渡さないだろう。

劉おばあさんが初めて栄果屋敷に入ったとき、彼女が劉おばあさんに対して軽蔑的な態度をとっていたからこそ、最終的になぜ劉おばあさんに娘の名前を決めさせたのか、私たちは不思議に思うのです。

小白の意見では、王希峰の劉おばあちゃんに対する態度が大きく変わったのは、主に次の5つの理由によるものだという。

第一：劉おばあちゃんの恩返しの行為は王希峰を感動させた

劉おばあさんが初めて賈屋敷に来たとき、彼女は何も持たずに金を乞いに来た。そのため、裕福な生活を送っていた王希峰は彼女にとても嫌悪感を抱いていた。しかし、周睿の強い勧めで、彼女は彼女に会わざるを得なかった。結局、王夫人の言葉で、彼女は劉おばあさんに銀二十両を与えた。

おそらく、王希峰は銀貨を渡した後、彼女がお礼を言いに戻ってくるとは思ってもいなかったのだろう。栄果屋敷の家政婦として在職中、王希峰は多くの陰謀や策略を経験したに違いない。しかし、その後間もなく劉老洛が戻ってきたことは、間違いなく王希峰にとって驚きだった。

そこで、劉老老が帰ろうとし、周睿の妻に再度返事をするよう頼んだとき、王希峰は、これらの荷物を遠くまで運んできたし、もう遅いので一晩泊めてもらうほうがいいと言った。この瞬間、彼女の劉叔母さんに対する態度が変わったようだった。

2番目：劉おばあちゃんはユーモアと高い感情知能で王希峰に感銘を与えた

劉おばあさんが孫のバナールを連れて賈夫人に会いに行った瞬間から、彼女の「お誕生日の星」という言葉は劉おばあさんの賢明なイメージを明らかにしたようでした。その後、彼女はユーモラスな言葉遣いで田舎での生活の逸話をみんなに話し、みんなの愛を勝ち取りました。王希峰でさえこのユーモラスな老婆を好きになり始めたようでした。そのため、彼女は賈夫人の幸せを利用し、わざと彼女を栄果邸に数日間滞在させました。

劉おばあさんが大観園を訪れたことも彼女の賢明さを反映していました。李婉は賈夫人を見ると、急いで花を持ってみんなを飾りました。王希峰はこれを見て、わざと「おばあちゃんに着飾らせてください」と言って、劉おばあさんの頭に散らかった花皿を置きました。みんなはこれを見て笑い、劉おばあさんに王希峰を叱るように頼みました。「あなたは私を老婆のように着飾らせました。」しかし、劉おばあさんは自嘲しました。これによって、誰もが彼女をさらに好きになったことは間違いありません。私も若い頃は花やピンクが好きでした。今はただ昔のロマンチストになりたいだけです。

大観園で夕食を食べているとき、劉老樂さんは元陽さんと王希峰さんのからかいを受けながら、「劉おじいさん、劉おじいさん、あなたの食欲は牛のように旺盛で、頭を上げずに雌豚を食べられる」などと言いながら、全力を尽くして協力した。75歳のおばあさんである劉老樂さんは、皆を笑わせるために、最後の威厳を捨てて道化師のように振舞った。

最も重要なのは、賈夫人が食事を終えた後、劉おばあさんが外に出てきて、王希峰が食事をしているのを見て、「私が一番好きなのは、あなたの家族の振る舞いです。諺にあるように、礼儀は高貴な家柄から来るのです」と言ったことです。この言葉に王希峰と元陽は顔を赤らめ、二人ともすぐに謝りましたが、劉おばあさんはただ笑って、「最初からわかっていたわ。みんなおばあさんを喜ばせようとしていただけよ」と言いました。劉老洛の洞察力と尊厳を捨てる勇気は、間違いなく王希峰を感動させた。

3：劉おばあちゃんの知恵が王希峰に彼女に対する見方を変えさせた

劉おばあさんは栄果屋敷に数日滞在した後、どうしても家に帰りたくて、王希峰に別れを告げに来ました。意外にも、賈夫人と王希峰の娘は二人とも病気でした。劉おばあさんは、お嬢さんは一度も園に行ったことがなく、目もきれいだったので、何か不潔なものに出会ったのかもしれませんと言いました。この言葉は王希峰に思い出させ、すぐに平児に頼んで彩明を呼んで花の神について書かれた『玉座記』を読んでもらいました。そして王希峰は急いで本に書いてある通りに、娘と賈夫人のために紙幣を一枚燃やすように言いました。しばらくすると、娘は本当に静かに眠りに落ちました。

劉おばあちゃんの言葉のおかげで、王希峰さんは娘の名前を思い出しました。王希峰さんは劉おばあちゃんに娘に名前を付けるよう頼み、何の躊躇もなくその意思を伝えました。

馮潔児は言った。「それは理にかなっている。私は、彼にまだ名前がなかったことを思い出した。だから、あなたが彼に名前をつけるべきだ。第一に、そうすれば、あなたは長生きできる。第二に、あなたは荘家の出身だから、あなたが怒る心配はない。結局のところ、あなたは貧しいので、彼に名前をつけると、彼の影が薄くなるかもしれない。」

劉おばあさんの知恵と貧しい出自、そして娘が生まれた不吉な時期（7月7日）のため、彼女は娘に幸運をもたらすために、貧しい劉おばあさんにちなんで名前を付けたいと考えました。賈家では、王希峰だけが娘をこのように扱ったのではない。賈祖母も宝玉に対して同じことをした。例えば、彼女は召使たちに宝玉を「若様」と呼ぶ代わりに名前で呼ぶように頼んだ。そうすれば、彼に食事を与えやすくなるからだ。

劉おばあちゃんが付けてくれた喬潔という名前のおかげで、賈邸が崩壊したときに娘はいくらかの祝福を保つことができたのです。

第四：王希峰の弱者に対する根深い同情心

『紅楼夢』では、汪希峰は、幽二傑に対する態度など、ほとんどの場合、残酷で冷酷な人物として描かれているが、弱者と対峙すると、人間の優しさを露わにせずにはいられないようだ。

例えば、大観園が捜索されたとき、王希峰は独りで無力な黛玉を気遣い、彼女の無実を晴らすために皆を小湘亭に連れて行った。しかし、黛玉が起き上がろうとしたとき、彼女は急いで黛玉を押さえつけ、起き上がれないようにした。また、彼女を慰めて「もうすぐ出発します」と言った。周睿の妻が宝玉の幼少時代の持ち物を取り出したとき、彼女はただ笑い飛ばした。小湘亭の捜索は間違いなく単なる形式的なものだった。

例えば、邢卓燕が賈屋敷に来た時、邢夫人は彼女を王希峰に引き渡した。 最初、王希峰は確かに邢卓燕に優しくなかった。 これは主に王希峰が邢夫人を姑として嫌っていたためである。 しかし、しばらくすると、王希峰は冷静な目で邢卓燕が良い娘であり、貧しい人であることを理解したので、邢卓燕を心から世話し始めた。 王希峰の骨の髄にはまだ優しさの痕跡が残っているのがわかる。

第五：秦克清の死の直前の言葉は王希鋒に警鐘を鳴らした

秦克清が亡くなったとき、彼女は夢の中で王希鋒に現れ、賈家の百年にわたる富と繁栄は必然的に衰退すると告げ、賈家の子孫を守るために2つの提案をした。王希鋒はさまざまな理由でこれらの提案を実行しなかったが、秦克清の言葉は間違いなく王希鋒にとって警鐘となった。

栄果屋敷の代理人である王希峰は、賈屋敷の現状と賈屋敷の資金が底をついていることを間違いなくよく知っていた。同時に、彼女は在任中にあまりにも多くの悪事を働いていた。彼女は裏社会での報復を信じていないと言い続けていたが、それでも心の中では多少動揺していた。

彼女自身にとって、報復は重要ではないかもしれないが、娘と向き合うとき、彼女はもっと考えなければならない。結局のところ、これは彼女の血肉であり、彼女の人生の継続なのだ。世界中のすべての母親と同じように、彼女は子供たちが無事に生きられることを望んでいる。