『紅楼夢』の王夫人は本当に優しい人ですか？なぜそんなことを言うのですか？

王夫人は『紅楼夢』の登場人物。賈正の妻であり、栄果屋敷の長の一人である。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

『紅楼夢』をよく見ると、王夫人の性格について肯定的なコメントをしている人物はたった二人しかいないことに気がつきます。一人目は劉おばあさんです。彼女の記憶の中で、王夫人は「とても声が大きく、優しく、傲慢ではない」（第6章）。もう一人は賈夫人で、彼女のこの嫁に対する評価は劉おばあさんとは正反対です。彼女はあまり話さず、木片のようで、義理の両親の前では見栄えがよくありません。 （第35話）

多くの読者は、劉おばあさんと賈夫人のどちらが真実を語っているのかを心配しているが、彼らは1つの点を見落としている。実は、二人のコメントはどちらも真実だ。当時の王夫人もまた、素朴で率直な人であり、第二の王希峰や林黛玉ではないかもしれない。

その後、彼女は栄果屋敷に嫁ぎ、長年嫁としての作法を身につけました。姑とお嬢様たちが食事をしているとき、彼女は脇に立って料理やご飯を運ぶことしかできず、全員が食べ終わるまで食べることができませんでした。彼女は何をするにも、何をするにも姑と姑の顔を思い浮かべなければなりませんでした。その結果、彼女の性格はどんなに聡明で活発であっても、変わってしまうのです。

著者の王夫人に対する印象が最初に大きく変わったのは、第 40 章「金鴛鴦三部作の歯札令の告知」の些細な筋書きからでした。当時、劉おばあさんは大観園に入り、賈おばあさんは彼らをもてなすために宴会を開いた。宴会で、皆が酒飲みゲームを提案した。薛おばさんと王夫人は詩や散文に詳しくなく、このゲームの遊び方も知らなかった。しかし、この問題に直面したとき、彼らの態度はまったく異なっていた。

薛叔母たちは笑って言った。「おばあさんはお酒を飲んで遊ぶのがうまいのに、どうしてそんなことをできるの？酔っぱらって、あと何杯か飲めばいいじゃないか。」賈牧は笑って言った。「叔母さんは今日は控えめすぎるわね。私の老齢にうんざりしているのかもね。」薛叔母は笑って言った。「私は控えめじゃないのよ。ただ、できないのが怖いの。冗談になってしまうから。」王夫人は笑って言った。「できないなら、あと一杯飲んで、酔っぱらって寝ればいい。誰が私たちを笑うの？」 - 第40章

王夫人と薛おばさんは姉妹です。薛おばさんのほうが内向的であることは明らかです。「酒飲みゲーム」というゲームは彼女の知識の盲点に触れたので、今度は自分が悪口を言う番になるのではないかと恐れて、彼女は笑って拒否しました。

王夫人は違っていた。彼女は明らかに劉老洛の以前の評価通り、「本当に騒々しくて陽気」だった。彼女は酒飲みゲームの遊び方が分からないとわかっていたが、全く怖がっていなかった。彼女はせいぜいワインを数杯飲んで楽しむくらいで、何も怖がることはないと思っていた。

その時、著者は突然、王夫人が一般的な「退屈でつまらない」や「蛇が仏の口の中にいる」というイメージとは大きく違うことに気づいた。そこで著者は『紅楼夢』のテキストを詳しく研究し、王夫人に関するすべての章を注意深く読み、徐々にこの中年女性の優しさを理解していった。

王夫人の妹への思いやり

薛叔母とその家族が長年賈邸に住むことができた主な理由は、彼女の姉の王夫人が栄果邸の女主人だったからです。私は『紅楼夢』を解釈する多くの記事を読んでいると、「薛一家は長年賈家に住んでいた」などの言葉をよく見ましたが、その背後にある家族の温かさや暖かさは理解できませんでした。

薛叔母とその家族が京都に来たとき、薛家はすでに衰退の末期を迎えていました。薛の父は亡くなり、薛潘は無能で、宝仔は才能があり美しいものの、親戚の女性であるため、家業を継ぐために人前に出ることができませんでした。薛叔母は優しいが無能でした。薛家にはどんな希望があるでしょうか?

王さんの目には、妹の生活はとても悲惨なものに見えました。未亡人は家族を切り盛りし、2人の子供を一生懸命育てましたが、家庭の状況は悪化し続けました。彼女に何ができるでしょうか？妹として、妹を助けるべきでしょうか？

薛家の三人は長い間賈邸に住んでいて、賈正や賈の母も同意していたが、洞察力のある人なら誰でも、この中心人物が王夫人であることを知っていた。

妹の家族は京都に着いたばかりで、土地に不慣れで、母親は未亡人だった。薛家の使用人たちは薛家に責任者がいないのを見て、彼らを騙し、欺き始め、京都の産業は徐々に衰退した。姉である彼女は、妹が外でいじめられないように、妹を連れて一緒に暮らすしかなかった。

王さんは親戚に対して、姉としての責任と義務を果たしました。

賈家の姉妹は王夫人によって自分の娘のように世話されている

賈の祖母は栄果屋敷の祖先として孫たちを最も愛している。しかし、この祖先は典型的な「外見重視」の人だ。特に林黛玉、賈宝玉、さらには薛宝琴など、容姿端麗で口達者な子供たちを気に入っている。しかし、年長者を喜ばせる方法を知らない英春と希春の面倒を見ることはほとんどない。

『紅楼夢』全編を通して、賈の母は紫陵州に行って迎春を訪ねたことは一度もない。一方、曦春に関しては、賈の母は暖香梧に何度も行ったが、目的は正月絵を見ることだった。「来年は急いで必要だから、怠けないで早く描いて」と言って急いで帰っていった。

賈おばあさんは確かに黛玉と宝玉を溺愛していたが、非常に偏愛していた。賈おばあさんが溺愛していた林黛玉と賈宝玉が紅楼夢の主人公だからといって、この老婦人の偏愛を無視することはできない。

賈おばあさんに無視されていたこれらの子供たちは皆、王夫人という年長者からの世話を求めた。 『紅楼夢』の最初の80章では、王夫人がこれらの子供たちをどのように世話したかについては直接言及されておらず、側面からのヒントがあるだけです。

例えば、第55話「自分の娘を侮辱し、些細なことで言い争う愚かな妾」では、趙叔母の困難に直面した丹春は「妻は私をとても愛しているが、趙叔母はいつも問題を起こし、私は何度も失望した」と述べた。第80話では、迎春は誤って中山の狼と結婚し、孫家のいたるところでいじめられた。実家に帰った後、彼女は王夫人のところにも相談に行った。

応春は「私の運命がそんなに悪いなんて信じられません！私は幼い頃に母を亡くし、幸い叔母と一緒に暮らして数年間平和に暮らしていましたが、今やこれが結果です」と泣き叫んだ。王夫人は彼女を説得しようとし、好きな場所で休むように言った... 王夫人は急いで「くだらないことを言うのはやめなさい！若い夫婦が喧嘩するのはよくあることです。なぜそんな悲しいことを言うのですか！」と忠告し、それでも急いで子陵州の家を片付けるように人々に命じ、姉妹たちに説明のために同行するように頼んだ。 ——第80章

迎春が実家に帰ったとき、彼女は先祖の賈夫人や継母の星夫人を探すのではなく、代わりに王夫人に心を打ち明けました。なぜでしょうか？それは、彼女の数少ない温かい思い出の中で、王夫人が彼女を最も大切にしてくれた年長者だったからです。

王夫人は、英春が間違った相手と結婚するという悲劇に直面し、涙ながらに彼女を説得した。英春を慰めながら、人々に早く家を掃除するように頼み、姉妹たちに英春に悪い考えを抱かないようにもっと一緒に過ごすように命じた。実は、応春は長女の娘です。彼女と何の関係があるのでしょうか? 王夫人が応春を気遣うのは、すべて年長者としての気遣いと人間としての優しさから来ています。

だからこそ、王夫人は賈夫人よりもずっと優しいのです！

王夫人に関するいわゆる「ブラック資料」2件

最後に、王夫人を分析するには、彼女の2つの「黒い物質」について言及する必要があります。まさにこの2つの黒い物質のせいで、王夫人の評判は崩壊しました。つまり、彼女は金川と青文を追い払い、それが直接この2人の女性の死につながったのです。

これら二つの出来事については、私はこれまで何度も長い記事を書いて分析してきましたが、金川と青文の悲劇は王夫人とはほとんど関係がありません。

金川はどうやって追い払われたのか？ 王夫人の眠りを盗み、宝玉に「秘策を教えてあげる。東の庭に行って、歓歌と蔡雲を連れてきなさい」とささやいたからだ。この言葉は王夫人の心の奥底に触れ、宝玉を俗悪で下品な噂話の世界に導いた。王夫人はどうして彼女を我慢できただろうか？

さらに、金川は子供の頃から王夫人に従ってきたので、王夫人が息子の賈宝玉に抱く大きな期待を理解するはずであり、王夫人を怒らせるような冗談を言うべきではありません。

王夫人にとって、賈宝玉が金川に言った「愚かな言葉」や「愚かな言葉」はすべて普通のことだった。賈宝玉はこのような女の子たちと付き合って育ったので、宝玉に腹を立てていなかったのだ。多くの評論家が想像したほどではなかった。王夫人は息子を守り、金川を追い払っただけで、犯人である賈宝玉を罰しなかったのだ！金川が宝玉を無視し、宝玉が彼女に近づこうとし続ければ、叩かれるのは間違いなく賈宝玉であり、王夫人は偏屈ではなかった。

金川の追放については、王傅仁には全く責任がない。責任を分けるとすれば、金川自身に9点、賈宝玉に1点の責任がある。その後の井戸への飛び込み自殺は、王夫人にとって予想外の出来事でした。彼女は泣きながら後悔しました。封建時代、女中は単なる労働道具でした。主人は召使のために涙を流し、衣服や銀貨を与えました。なんと心優しい主人だったのでしょう。実際、金川はミスをしたために退学になったので、王夫人が彼女をそれほど優遇する必要はなかったのです。

同じことは青文にも当てはまる。彼女が追い出された主な理由は2つある。第一に、彼女は傲慢で横暴だったため、賈家のほとんどの人を怒らせ、皆から押し下げられる状況になった。第二に、青文は金川と同様に宝玉を正しい道に導かず、宝玉に学校をさぼるように勧めることが多かった。王夫人は宝玉が道を踏み外すのではないかと心配していた。

もしあなたが王夫人で、あなたの息子にこんな女の子がいて、毎日派手に着飾り、メイドたちをことあるごとに殴ったり叱ったりし、息子に学校をさぼるように勧めていたらと想像してみてください。周りの人たちはこの女の子について否定的な意見を言っていました。母親としてあなたは不安になりませんか？息子がこんな女性を身近に持つことを許しますか？

読者は神の視点に立つことが多く、自分の子供が迷わされるわけではないので、青文の行動を許容し、青文がとてもかわいいと思うことさえあります。

残酷な現実があります。もし青文が現代にいたら、彼女はおそらく周囲のほとんどの人々から嫌われるでしょう。賈宝玉を除いて、賈家のほとんどの人は青文を嫌っています。もしあなたが紅楼夢の背景にいたら、あなたは間違いなく賈家で青文を嫌う人の一人になるでしょう。誰も自分を高く評価して、賈宝玉のレベルに到達できると考えるべきではありません。

したがって、青文に対する個人的な感情を理由に、王復仁が青文を追い払うという合理的な行動の正しさを否定しないでください。

まとめると、王夫人は伝統的に解釈されている「口は黙って心は蛇」の女性ではない。彼女の優しさは明らかで、賈夫人よりも優れている。しかし同時に、彼女は賈宝玉の母親でもある。彼女は息子の将来を考えなければならない。彼女は賈夫人のように宝玉を甘やかして、役立たずの「金持ちで怠け者」に甘やかすことはできない。