『紅楼夢』では、林黛玉は一年中滋養強壮剤を飲んでいましたが、結局は効果がありませんでした。なぜでしょうか？

古典『紅楼夢』では、十二金鬘の第一人者である林黛玉が「病弱な美人」として有名である。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

歴史上、「病美人」と呼ばれた女性は数多くいました。彼女たちは体が弱く、風や暑さ、太陽に耐えられませんでした。世界中の貴重な薬草をすべて試しましたが、症状は改善せず、周囲の人々を非常に不安にさせました。これは先天的なものだと思う人もいますが、実際には、あらゆる病気は継続的に薬を服用することでゆっくりと治ります。

『紅楼夢』は曹雪芹と高郁が共同で編纂した長編小説で、全120章から構成されています。物語は賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛物語を中心に展開しますが、大観園で起こった出来事を描写するために多くの言葉が使われており、当時の社会現象を反映しています。

林黛玉は『紅楼夢』の重要人物で、世俗に馴染めない孤高の性格をしており、金陵十二美女の二人のリーダーの一人。紅珠仙草の生まれ変わりとも言われている。父は検閲官の林如海、母は栄果屋敷の末娘の賈敏、祖母は栄果屋敷の「祖先」賈牧である。

林黛玉は幼い頃から体調が悪かったが、生まれつき驚くほど美しく、とても賢く、人当たりが良かった。10歳の時、祖母である賈の祖母に賈屋敷に連れて行かれた。賈の祖母はこの行儀がよく、賢い孫娘をとても気に入り、何事においてもお気に入りの孫である賈宝玉と同じ基準で扱った。林黛玉が体調が悪いことを知って、彼女は一年中彼女のために滋養強壮剤を用意していたが、林黛玉は17歳で亡くなった。

林黛玉の死は避けられないものでした。彼女は貴重な生薬から作られた滋養強壮剤を毎日飲んでいましたが、彼女は非常に敏感で、何かが起こると眠れず、食べられず、密かに悲しくなりました。そのため、彼女は常に精神的な病気を抱えていましたが、彼女の身体的な病気はどうやって治るのでしょうか？

林黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、賈宝玉は妹がとても親しみやすいと言ったので、賈の祖母はとても喜んだ。賈の祖母は孫娘を愛していたので、林黛玉を賈宝玉と一緒に碧沙亭で寝かせた。ある日、賈宝玉は林黛玉に「玉」があるかどうか尋ねた。林黛玉はないと答えた。賈宝玉は気が狂い、林黛玉は眠れず、食べられなくなった。実は、論理的に言えば、この件は林黛玉とは何の関係もないのだが、林黛玉はやはり自分を責めずにはいられなかった。

元宵節の頃、林黛玉が小湘亭に引っ越した後、地面に花が落ちているのを見て、ハンカチで落ちた花びらを拾い、平らな地面に埋めました。これは歴史上「黛玉埋め花」と呼ばれています。ちょうど賈宝玉と口論したばかりだったので、埋めた花びらが悲しくて食欲もありませんでした。長い間この状態が続き、最も貴重な薬草でさえ林黛玉の病気には役立ちませんでした。

誰かが故意に林黛玉と賈宝玉が私生活で不倫関係にあると中傷したとき、賈の祖母は皆の前でその噂を否定した。この事件の後、薛宝才は林黛玉に友情を示すために頻繁に燕の巣を送り、林黛玉は薛夫人を名付け親として認めざるを得なくなった。同時に、屋敷の人々は賈宝玉と薛宝才の「金婚式」の話を広めていたため、林黛玉は不安から病状が悪化し、飲んでいた強壮剤さえ吐き出してしまった。そしてついに、薛宝才と賈宝玉が結婚したと聞いたその日に彼女は亡くなった。

林黛玉は美しく才能に恵まれた女性だったが、悪を憎み、几帳面で、自分の考えをすべて心に留めていたため、病気は治る気配がなかった。林黛玉の病気は実は「心臓病」で、どんなに貴重な薬でも彼女には役に立たなかった。つまり、当時の医者は正しい薬を処方しなかったため、騙されたのだ。今だったら、林黛玉の病気はとっくに治っていただろう。