『紅楼夢』で、王希峰が希仁に突然食べ物を送ったのは、希仁を大切に思っていたからですか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の記事は『Interesting History』編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

『紅楼夢』では、王希峰と希仁のやり取りはわずか 4 回でした。そのうち 3 回は王妃と宝玉のためであり、1 回だけが彼女自身のためでした。それは『紅楼夢』第40話でした。賈おばあさんは大観園で劉おばあさんのために宴会を開きました。食べ物がたくさん余りました。元陽は平児に送ることを提案しましたが、王希峰は宝玉の部屋で突然希人を思い出し、元陽が希人に食べ物を送るように手配しました。実際、平児の言葉は、王希峰が希仁に食べ物を送った本当の理由を説明していた。

では、なぜ王希峰は突然希仁に食べ物を送ったのでしょうか? 平児は一言で答えました。

原文は次の通りです。 平二はその質問を聞き、西人に向かって振り返った。誰もいないのを見て、彼女はささやいた。「今は聞かないで。どうせ数日後には解放されるから。」 西人は笑って言った。「どうしてそんなに怖いの？」 平二は彼にささやいた。「私たちの祖母は今月の給料をすでに払い、誰かに貸した。他のところからの利息を徴収して、お金が全額集まったら解放する。あなただから言っているのよ。誰にも言ってはいけないわ。」

この文では、平児は西仁に個人的に秘密を告げたが、この秘密は王希峰の将来に関係するものであったため、平児がそれを告げた後、彼女は西仁にそれを秘密にすることを約束するように頼んだ。もしそうなら、平児は王希峰に正直に報告するだろうと私は信じています。

紅楼夢第40話で王希峰が突然希人を思い出し、元陽に希人に食べ物を届けるよう手配したのは、希人が王希峰の秘密を知っていたからである。平児の言葉は、王希峰が希仁に食べ物を送った本当の理由も説明していた。

原文は次の通りです。 馮姉は「西仁はここにいません。だから、誰かに頼んで2つのものを彼に送ってもらいましょう」と言いました。 元陽はこれを聞いて、自分も2つ送るように命じました。 それから元陽は侍女たちに「帰って来た時に飲む酒箱はもう詰めましたか？」と尋ねました。 侍女たちは「しばらく時間がかかるでしょう」と言いました。 元陽は「急いでください」と言いました。 侍女たちは同意しました。

これまでも王希峰は希人に対して優しかったが、その優しさは今回のそれとは違っていた。それは王夫人の希人に対する感謝の気持ち、宝玉の希人に対する依存心であり、これらはすべて人の言葉や表情を観察するのが得意な王希峰によって捉えられたものだった。王希峰が希人に対して見せた優しさのほとんどは王夫人に関するものだった。王夫人が西仁を尊敬していたからこそ、西仁が母に会いに帰省したとき、王希峰は西仁に衣服を送っただけでなく、側室として西仁に同行するよう手配した。

論理的に言えば、主人である王希峰が希仁のような召使とあまり交流することはないはずです。本の中で彼らがそうした数回のやり取りは、ほとんどが王夫人の計らいによるものでした。平児が西仁に王希峰の秘密を個人的に伝えたため、その後、王希峰は突然西仁に対して優しく接するようになった。

『紅楼夢』第40話では、元陽は西仁の親友です。食べ物を配るとき、元陽は西仁のことを忘れていたようです。王希峰が彼女に思い出させてから、彼女は西仁に食べ物を送りました。王希峰の知性から、希仁が彼女の秘密を知った場合の影響を認識しているはずなので、彼女は希仁に口を閉ざすよう全力を尽くして賄賂を渡した。

実際、シレンはその後も口を閉ざしていた。事の重大さを知っていたからであり、たとえ知っていたとしても、あえて公表することはなかったのだ。 Ping'er はこのことをよく知っていたので、あえて Xiren に伝えました。実際、王希峰の秘密は賈家では秘密ではないはずなのに、賈祖母と王夫人は知らないふりをしていたのだと思います。