後漢史書第五巻孝安帝紀の原文鑑賞

公宗孝安帝の本名は胡であり、粛宗帝の孫であった。彼の父は清河王清、母は左記であった。皇帝が家にいるとき、時々神聖な光が部屋を照らし、赤い蛇がベッドの周りに巻き付いていました。彼は10歳のとき、歴史書の勉強が好きで、何帝は彼を賞賛し、宮殿で何度も彼に会いに来ました。

延平元年、清始皇帝が即位し、鄧太后は皇帝を清河宮に留まらせる特別勅令を出した。

8月に商帝が崩御し、皇太后とその弟の将軍・鄧芝は宮殿で計画を立てた。その夜、皇帝は王家の青い天蓋をつけた馬車で迎えられ、宮殿で宮廷の儀式と断食を行うよう命じられた。皇太后は崇徳殿に座り、官僚たちは皆吉祥の衣装を着て皇太后に付き添い、皇帝を率いて皇帝を拝礼し、長安侯に任じた。 The Empress Dowager issued an edict, saying, "The late emperor was a virtuous and wise man who abandoned the country early. I serve the emperor day and night, looking up to the sun and the moon, hoping for success. I did not expect that he would be so miserable and die before his time. I am heartbroken. I know that the King of Pingyuan has been suffering from a chronic disease. I am concerned about the importance of the ancestral temple and the succession of the throne. Only Hu, the Marquis of Chang'an, is loyal and filial by nature, cautious and careful, and is proficient in the "Book of Songs" and "Theory". He is devoted to learning and enjoying ancient things, and is benevolent and loving to his subordinates. He is already thirteen years old and has the ambition to become an adult. No one is more suitable than Hu to be close to his father and to pass on his virtue. The "Book of Rites" says, "The sons of brothers are like one's own sons"; the meaning of the "Spring and Autumn Annals" is that the sons of the descendants are the sons of the king, and they should not refuse the king's father's order.ダウガー皇帝は皇帝の後継者を作り、祖先に奉仕し、エチケットによると、「yangeの第1年の秋の秋の秋の晩年に、皇帝ドワッガー皇帝は聖職者に言った。私は、西洋と寺院に勤勉で、皇帝の後継者である彼は首相を抱きしめているので、首相を抱きしめています。エド・ザ・アザラシとリボン、そして彼は13歳で王位に登りました。皇太后は今も宮廷に出席している。

庚子の年9月に、彼は高寺を訪れた。馨州は広武寺を訪れた。 6つの州で洪水が発生。済為の日に使者が派遣され、実態を調査し、災害を報告し、困っている人々に救援を提供した。冰隠、孝尚帝は耿陵に埋葬された。宜海では、チェンリウに隕石が落下した。

西域諸国は反乱を起こし、護国将軍の任尚を攻​​撃した。副大佐の梁勲が尚の救出に派遣されたが、敗北した。

冬の10月には4つの州で大洪水と雹が降りました。皇帝は小麦の収穫物を貧しい人々への救済として分配するよう命じた。

十二月一日、清和王が崩御した。工部大臣が弔問に赴き、車騎将軍の鄧志が葬儀を執り行った。易幽の日には、魚龍の演技やさまざまな娯楽が中止されました。

永初元年正月一日、全国に大赦が宣言された。蜀県の境界外の羌族も内政に含められた。武陰の日に、銭は南部に分割され、属国司令官となった。思里、燕、虞、徐、冀、冰州の貧しい人々に報告する。

2月、兵武、広城の狩猟場、被災した県や州の公有地が貧困者に寄付されました。定茂の治世中、清河王国は分割され、皇帝の弟である長宝が広川王に任命された。庚武帝、司徒良羽が死去。

三月二十九日、日食となり、皇帝は公、大臣、朝廷内外の役人、郡守、州守、宰相に勅を発し、政治に精通し、古今をよく理解し、率直に話し、極端な提案ができる、徳が高く、清廉で、道士である人物を一人ずつ選任するように命じた。薊茂では永昌国境外のイ族が朝貢し、属国となった。嘉神年間、清河の孝王が埋葬され、龍旗と虎衛が贈られました。

夏五月十九日、長楽の衛衛呂公が司徒に任命された。定州皇帝は北海王の孫である寿光侯普に北海王の称号を与えるという勅令を出した。九鎮国境外の野蛮な野蛮人たちは中央政府に服従した。

6月武神に、皇太后の母である尹は、辛野君の爵位を授けられた。丁思、河東の地は崩壊した。仁祚の年に西域護国が廃止された。

献容の羌族が反乱を起こし、龍への道を遮断し、広範囲に略奪したため、皇帝は車騎将軍の鄧志と西伐大佐の任尚を派遣して鎮圧した。定茂は反乱を企てた羌族の罪を赦免した。

秋九月庚武の日に、皇帝は三公に勅を出し、浪費を禁じ、軽率なことをせず、豪華な葬儀にお金をかけないようにという古い法令を改めて明確に伝えさせた。その日、太為徐芳は解任された。 11月27日、司空銀琴は解任された。桂要の年に、揚州の5つの県の米の収入は、東君、済陰、陳柳、良果、下邳、山陽の扶助に充てられました。定州では皇帝が勅令を発布し、「今後、試験を受けたが結果を報告せず、両親の死去以外の理由なく辞職した高官は、県級市では10歳、県級市では5歳であれば任命できる」と命じた。仁武では、皇帝は大駈頭と小戸主に命じて、黄門の太鼓とラッパの数を減らして楡林の兵士に取り替え、皇帝の馬車に使わない厩舎の馬の配給を半分に減らし、祖先の廟や墓への供給を目的としないすべての建設を停止させた。炳緒2年、皇帝は死刑以下の刑に処せられた者と逃亡して身の潔白を願う者とを区別するという勅令を出した。元陰の日に、太夫張羽が太衛に任じられ、太昌周張が司空に任じられた。

冬の10月に日本は貢物を捧げるために使節を派遣した。新油は新城山の湧き水が大量に湧き出る場所です。

11月定海、工部大臣の周璋は皇帝を廃位して即位させようと陰謀を企てたが、解任され自殺した。五子の日に、皇帝は西里小衛、冀州、冰州の知事に命じた。「人々は噂に怯え、故郷を捨て、老人と弱者は互いに支え合い、道に閉じ込められている。各部署の役人に自ら事情を説明するよう命じるべきだ。自分の郡に戻りたいなら、長文の勅令を出すべきだ。戻りたくないなら、強制してはならない。」

12月2日、潘川知事の張敏が司空に任命された。

その年、各県で地震が18回、山中で大雨や洪水が41回、強風や雹が28回発生しました。

2年目の1月に、河南省、夏邊、東莱、河内などの貧困層に報告書が提出されました。

鄧直将軍は西冀で鍾馗に敗れた。

2月の易初日に、范準と陸蒼の太守が冀州と燕州に派遣され、難民に融資を行った。

夏4月1日、漢陽市で火災が発生し、3,570人が死亡した。

5月には干ばつがありました。冰隠の日に、太后は洛陽寺と若鹿監獄を訪れ、囚人の記録を取り、殷、亭衛、清などの河南の官吏に任官を与えたが、その日は雨が降った。

6月には首都と40の郡や州で深刻な洪水、強風、雨、雹が降りました。

秋の7か月目の27日目に、皇帝は「過去には天国の意志を継承し、人々を統治しました。彼らは皆、7つの政治的問題を調整するためにXuanji Yuhengを使用しました昼夜を問わず、私は首都を心配しています。私は、牧師と郡に、高潔な人々を選択して選択し、タブーではない方法を開くように命じました。 Xuanjiは、変更を指摘して、帝国のed令を明確にした。

辛丑の閏月に、王太子光川長宝は男子を残さずに亡くなり、王国は廃絶されました。 11月27日、蜀県境外の羌族は降伏した。

9月の庚子の日に、皇帝は勅令を出し、国中の郎・耶律の位の官吏で、経文に通じ、誠実で孝行な評判があり、人を統率する能力のある者は、毎年宰相が昇進させ、宰相は計画とともに上書に報告し、官庁に通知して他の官職に異動させるようにした。

10月の冬の正陰の日に、集陰、山陽、玄吐の貧しい人々が報告されました。西伐の司令官である任尚は萍郷で献容羌と戦い、尚の軍は敗北した。

辛鄧の11月、鄧植は将軍に任命され、再び都に召還され、隴游に留まった。献容の羌と典容は北で皇帝を名乗り、三府を攻撃し、東では趙と魏を侵略し、南では益州に入り、漢中督董兵を殺した。

十二月二日、東君、居禄、光陽、安定、定郷、沛の貧民に報告書が提出された。

広漢国境外の滄浪羌は降伏し、広漢北部は属国として分割された。

その年、郡や州で12回の地震が発生しました。

3年目の旧暦1月1日に、皇帝は初めて袈裟を着ました。全面恩赦。王、領主、貴族、公爵、大臣以下の階級に与えられる金絹はそれぞれ異なり、父や三兄、父兄弟、畑仕事に励む者には二等が与えられ、土地を占拠しようとする難民には一等が与えられた。騎兵指揮官の任任を派遣して献容の羌を攻撃させたが失敗し、羌は臨涛で敗れて捕らえられた。高句麗は貢物を捧げるために使者を派遣した。

3月、首都ではひどい飢饉が起こり、人々は互いに食べ合うようになりました。レンヘンの日、公爵と大臣たちは感謝の意を表すために宮殿へ行きました。勅旨にはこうあった。「私は幼く未熟で、大業を継承できず、道徳教育を進めることもできず、陰陽に逆らって民を飢えさせ、食い合うようにした。私はいつまでも悲しみと悲しみに満ち、まるで水の淵に落ちたかのようである。悪いのは官僚ではなく私であるが、私はあまりにも自虐的になり、朝廷の徳の欠如を悪化させた。あなたは努力して改革と復興を考え、それができない人々を助けるようにしなければならない。」11月24日、勅旨は洪池を貧しい人々に貸し出すという勅令を出した。仁隠の年に司徒呂公は解任された。

夏の4月、氷陰の日に、九江太使の夏欽が教育大臣に任命された。

三公は国家資金が不足していたため、官僚たちに金と穀物で支払うよう要求し、官内侯、湖本毓林郎、五大夫、官吏、鉄騎、軍兵に昇進させ、それぞれ階級を定めさせた。済思の年に、皇帝は上林園と広城園の開拓可能な土地を貧しい人々に与えるようにという勅令を出した。嘉申の年に清河王胡渭が亡くなった。

5月、炳申に、楽安王の愛子である延平が清和王と名付けられた。定有、沛王が死去。貴州、都には強い風が吹いていました。

6月、五桓は代県、上谷県、卓県を攻撃した。

秋七月、海賊の張博らが沿海沿いの九つの郡を略奪した。皇帝の検閲官龐雄が派遣され、各県の軍隊を率いてこれを鎮圧した。庚子の年に、皇帝は宮廷のすべての役人に小麦と野菜を植え、土地を最大限に活用するように命じました。貧しい人々には種子と食料が与えられました。

9月、雁門の五桓と鮮卑が反乱を起こし、高曲谷で五源県の軍隊を打ち破った。

冬十月、南の蔣于が反乱を起こし、明の将軍耿忠を包囲した。

11月、何曦将軍が彼らを攻撃するために派遣された。

辛亥年12月、9つの県と州で地震が発生した。易海には天元に星がある。

その年、都と郡の41か所で雨と雹が降りました。兵と涼の国では大飢饉が起こり、人々は互いに食べ合うようになりました。

四年目の正月一日に宴会が開かれ、音楽は終わり、庭には馬車も置かれていなかった。新茂では、皇帝は三県で匪賊や乱れが起こり、民衆が避難したため、三年間の滞納家賃、延滞勤労手当、口算、手形を免除し、各県の貧民の税金を免除するという勅令を出した。

海賊の張博禄は渤海と平原の盗賊である劉文和と周文光とともに延慈を襲撃し、県知事を殺害した。中央検閲官の王宗が派遣され、青州知事の法雄を監督し、彼らと戦って打ち負かした。遼東地方を統治していた将軍梁勲と遼東太守の耿邇は、属国である古城で南の陳于を破った。平武天皇は、すべての官吏の給与と州・郡・県の給与を削減する勅令を発布した。

2月定時、九江の貧しい人々に報告書が提出されました。南匈奴が常山を攻撃した。宜州では、長安と雍の二人の陣営司令官が初めて設置された。宜海では、建初以来辺境に追放されていた者はすべて元の郡に帰還し、政府によって奴隷とされていた者は平民に格下げするという勅令が出された。

皇帝の使者劉震と五経博士は、東莞の五経、各哲学者、伝記、芸術などを校正し、誤りを訂正し、本文を訂正しました。

3月に南チャンユ族は降伏した。献容羌は包中を侵略し、漢中督の鄭欽は戦闘で死亡した。金城県の首都は湘武に移された。五子、都陵園の火。羚羊の年には、9つの県と州で地震が発生しました。

夏の4か月目に、6つの州でイナゴが出現した。定州、大赦。

秋の七月夷有の日に、三つの郡で大洪水が起こった。紀茂では騎兵隊長の任任が投獄され死亡した。

9月1日、益州県で地震が発生しました。

冬十月十八日、新野の殷公が亡くなり、工部大臣が葬儀を執り行うよう命じられた。鄧志将軍は解任された。

五年目の一月一日に日食がありました。炳旭、県州で地震が10回発生しました。

吉兆の日に、太為張宇が解任された。嘉申年間、光魯荀李秀が太衛に任命された。

定茂二月、皇帝は郡や州が朝廷の官吏に納める貢物を減らすという勅令を出し、羌族は真っ先に河東に侵入し、その後河内に到達した。

3月、皇帝は隴西を湘武に、安定を梅陽に、北帝を池陽に、尚君を雅に移転するよう命じた。扶余の蛮族が国境を侵略し、役人を殺傷した。

閏月定有に涼州河西の四県が赦免された。

五劫の日に、勅令はこう言った。

私は郊外の寺院に奉仕し、大義を継承するほど徳が高くなく、平和と慈悲を促進し、人々の祝福を祈ることができません。災害や異常が次々と起こり、盗賊が横行し、蛮族は狡猾になり、戦争は絶え間なく起こり、人々は貧困に陥り、軍役に疲れ果てていました。さらに悪いことに、秋に収穫を控えている小麦の収穫にイナゴが大量発生し、被害を与えています。これは非常に悲しいことです。私は冷静な判断ができないため、適切な統治ができず、また、国を統治する上で協力してくれる忠実で善良な人々も見つけることができませんでした。 「人が困っているときに助けず、危険にさらされているときに支えないなら、宰相がいる意味が何なのか」と言われています。公爵、大臣、官僚はどのようにして困難を乗り越え、天の戒律に従うことができるのでしょうか。統治の基本は、適切な人を集め、徳のある人を称賛し、良いことを示すことであり、これは聖人の制度の第一の優先事項です。 「多くの才能ある人々が集まり、文王は平和でした。」私は自分の欠点を補ってくれる忠実で誠実な牧師を見つけたいと願っています。三公、特進、侯、中二千石、二千石、郡奉行、諸侯に命じて、徳が高く、清廉で、型にはまらず、政治に精通し、率直に意見を述べ、極端な提案をすることができ、また、とりわけ孝行で傑出した人物を推薦させ、彼らを皇帝の馬車に送り、私が自ら審査する。

嘉塵の6月、楽成王が崩御した。

秋七月二十三日、皇帝は三公・特進・九大臣・大佐に勅を出し、将軍の子孫で戦闘に精通し、将軍として活躍できる者を選ぶよう命じた。

9月、漢陽出身の杜斉と王欣が反乱を起こし、他の羌族とともに上桂城を占領した。

12月、漢陽の知事趙伯は人を派遣して杜奇を暗殺させた。

その年、9つの州にイナゴが発生し、8つの郡と州に雨が降りました。

6年目の正月庚申の日に、皇帝は越西に昌里園、高王園、石昌園を造るよう命じ、また益州県に万水園、千尾に寒平園を造るよう命じた。

3月には10州でイナゴが出現した。

夏四月十一日、司空張敏は罷免された。紀茂では礼部大臣の劉凱が工部大臣に任命された。

5月には干ばつがありました。冰隠の日に、皇帝は二千石位から黄首位までのすべての官吏を元の位に戻し、身分を回復させ、爵位を別に与えるよう命じた。武辰の日に皇太后は洛陽寺を訪れ、囚人を記録し、不当な事件を処理した。

6月25日、豫章、元西、元山の山々が崩壊した。辛思、大赦。彼は皇帝の検閲官である唐熙を派遣して漢陽の盗賊である王欣を攻撃させたが、王欣は敗北して処刑された。

冬十一月十一日、五環衛の指揮官である呉志が投獄され、死亡した。

その年、仙霊強典霊が亡くなり、その子霊昌が再び偽りの爵位を継承した。

7年目の正月の庚緒の日に、皇太后は大臣や女官たちを率いて祖先の廟に参拝しました。

2月の氷武の日に、県と州で18回の地震が発生しました。

夏の4月25日に、平原の聖王が亡くなった。氷神節の最終日に太陽が隠れました。

庚子の年5月に、都で大雨乞いの儀式が行われました。

秋には、羌族の指揮官である后覇と騎兵指揮官である馬仙が、献容羌を破った。

8月の冰隠の日に都では強風が吹き、洛陽にはイナゴが飛び交った。皇帝は国民に称号を与えた。郡や州で150以上の農作物がイナゴの被害を受けた場合、今年は地代は徴収されません。地代が実際の金額より少ない場合は、実際の金額に基づいて徴収されます。

9月、霊嶺、貴陽、毓章、会稽から借り受けた米は南陽、広陵、下邳、彭城、山陽、廬江、九江の飢えた民衆を救済するために移送され、浜水県の穀物は澳倉に移送された。

元初元年、旧暦1月1日に元初年を元初に改めました。人民には位階が与えられ、2位は各人に与えられ、3位は孝行で礼儀正しく、畑仕事に励む者、そして公成以上の位階は、同居または同父母の息子であれば、その息子に譲ることができる。名もなき者から逃れてきた人々、および土地を占拠しようとする難民には1位が与えられる。寡婦、寡夫、孤児、独身者、重病人、貧乏人で自立できない者には、それぞれ3胡の穀物が与えられ、貞淑な女性には、それぞれ1枚の絹が与えられる。

2月の忌日、太陽の南側の地面が割れました。

3月の帰依の日に太陽が欠けました。

夏の4月、定有に全国に大赦が宣言された。

首都や郡府では干ばつやイナゴの発生がありました。皇帝は三公、特進、侯、中二千石官、二千石官、郡守に、それぞれ誠実で清廉な人物を一人ずつ選ぶように命じました。

5月、献容羌は雍城を攻撃した。

6月定時、河東の土地が崩壊した。

秋の七月に、蜀県の蛮族が乾陵を攻撃し、県知事を殺害した。

9月易初日に太為李秀が解任された。献容羌は武都と漢中に侵攻し、龍への道を遮断した。 11月27日、山陽農務大臣司馬宝が総督に任命された。

冬の10月の最初の日に日食がありました。

献容羌は邵道で涼州太守の毗洋を破った。益茂の日に皇帝は、三県における三年ごとの地代、税、口算を廃止する勅令を出した。

11月。その年、15の郡と州で地震が発生しました。

二年正月に皇帝は、兵県、梁県の三県の貧民と流民を報告するようにとの勅を発した。蜀県の清義道義は貢物を捧げて降伏した。西門堡によって分流された張江の支流を修復し、人々の田畑に灌漑する。

2月28日、天皇は勅使を遣わし、都で亡くなったが身寄りがなく棺が腐っている者を埋葬し、供物を捧げさせた。身寄りはあっても特に貧しく埋葬できない者には、銭5千枚を与えた。辛邑の年に、皇帝は三府、河内、河東、上当、昭果、太原に古い運河を修復し、水路を開いて公有地と私有地の灌漑を行うよう命じた。

3月29日、首都では強風が吹きました。

献容羌が益州に侵攻したため、中央軍の将軍である殷九が派遣されて鎮圧に当たった。

夏の4月、氷武の日に、燕貴婦人が皇后に立てられました。

5月には首都で干ばつが発生し、河南省と19の県と州でイナゴが大量発生した。賈詡では、勅旨に「朝廷は不透明で、物事は整っていない。災難と異常が続いており、私は心配し、恐れている。蝗害が襲ってから7年が経ち、州や郡は隠れて作物を伐採している。今や蝗害は空を覆い、広範囲に被害を与えている。あなたは私に同意するつもりですか？三部は内外を監視する責任がある。報告しなければ、修正しない。天災は非常に深刻で、欺くことは大きな罪である。今は盛夏であり、私たちは再び借金をして、次に何が起こるか見守るつもりです。私たちは災害を取り除き、人々に平和をもたらすために努力しなければなりません。」とあった。

6月冰緒日に司馬宝大主が逝去した。

洛陽新城の地面が割れた。

秋7月23日、泰山の御者馬英が太守に任命された。

8月、遼東の鮮卑族が五六県を包囲した。

9月、彼は再び富里営を攻撃し、県知事を殺害した。仁武年間の最終日に太陽が欠けました。

冬の10月、任尚将軍は三府の守備に派遣された。皇帝は、郡や県の囚人に対して、死刑を一段階軽減し、鞭打ち刑を行わないように命じた。彼らは馮義と扶鋒に送られ、駐屯地に入ることとし、妻子も同行し、指定された住所に登録し、女性は投降してはならないとした。死刑以下の罪に対する償いには違いがある。役人たちが集まって泥棒になったとしても、そのうちの誰かが悔い改めれば、その罪は許されるだろう。 5月2日、有夫鋒中光、安定太守都慧、景昭虎牙都衛耿普らは定西城で献容羌と戦った。広とその部下は大敗し、死亡した。左鋒の司馬鈞は投獄され自殺した。

11月の庚申の日には、10の県と州で地震が発生しました。

12月、武陵と理中の蛮族が反乱を起こしたが、県と郡はこれを打ち破った。済有の年に、司徒夏秦は辞任した。庚緒では司空劉凱が司徒に任じられ、光洛荀元昌が司空に任じられた。

3年1月1日、太原の古い溝を修復し、官田と私田に水を供給しました。

東平では木々が絡み合っています。

滄、楡林、和浦の蛮族が反乱を起こした。2月、皇帝の検閲官である任魯が各県の軍隊を率いてこれを鎮圧した。郡と州で10回の地震が発生しました。

3 月 11 日に日食がありました。冰辰の日、匪賊に弾圧されていた滄武、楡林、和浦、南海の役人たちは恩赦を受けた。

夏の4月、首都では干ばつが起こりました。

5月、武陵の蛮族が再び反乱を起こしたが、県と郡はこれを鎮圧して打ち破った。 11月13日、杜遼軍の将軍鄧尊は南匈奴を率いて凌州の仙霊羌を攻撃し、これを破った。越西国境沿いの異民族はすべて国内に編入された。

6月、将軍の任尚は定西城で仙霊羌を倒すために軍隊を派遣した。

秋七月、武陵の蛮族が再び反乱を起こしたが、県と郡はこれを鎮圧した。高石の土地はひび割れていた。

9月9日に趙の洪王が亡くなりました。

冬十一月、蒼梧、楡林、和浦の蛮族は降伏した。炳緒の日に、大臣、二千人の石官、地方の知事が三年間の喪に服すべきであると初めて聞きました。貴茂県では、９つの県と州で地震が発生した。

十二月十九日、任尚は北方の仙霊羌を倒すために軍を派遣した。

四年目の二月一日に日食がありました。益茂では大赦が宣言された。 Renxu、武器庫に災難が発生。

夏の4月25日に、司空元昌が亡くなりました。紀元10年、鮮卑族が遼西に侵攻し、遼西県と五桓の兵士がこれを撃破した。

5月、定州太昌李何は司空に任命された。

6月の烏鎮の日に、3つの県で雹が降った。

秋七月辛丞の日に陳王君が亡くなった。

首都と郡には10の雨季があります。诏曰："今年秋稼茂好，垂可收获，而连雨未霁，惧必淹伤。夕惕惟忧，思念厥咎。夫霖雨者，人怨之所致。其武吏以威暴下，文吏妄行苛刻，乡吏因公生奸，为百姓所患苦者，有司显明其罚。又《月令》'仲秋养衰老，授几杖，行糜粥'。方今案比之时，郡、县多不奉行。虽有糜粥，糠秕相半，长吏怠事，莫有躬亲，甚违诏书养老之意。其务崇仁恕，赈护寡独，称朕意焉。"

9月、Qiang警備員の司令官であるRen Shangは、反抗的なQiangの指導者であるLing Changを暗殺するために誰かを派遣しました。

冬の11か月目のジマオの日に、ペンチェンのゴング王が亡くなりました。

12月、Zhaoxi Yiの侵略者は長い間侵略を続け、郡の治安判事を殺しました。

ジアジの日、レンシャンと騎兵司令官マシアンは、シャンゲでXianling Qiangと戦い、彼らを打ち負かしました。 Qianの人々とQiangは人々を降伏させ、Longyouは和らげられました。

その年、13の郡と州で地震が発生しました。

5年目の最初の月に、Yuexi Yiは反抗しました。

月のカレンダーの2か月目に、ZhongshanのXian王が亡くなりました。

3月、首都と5つの郡と州に干ばつがあり、皇帝は貧しい人々に干ばつを報告するというdict令を出しました。

夏の6か月目に、GoguryeoとHuimokはXuantuを攻撃しました。

秋の7か月目に、ユエクシの野bar人とマオニウの貴族は、最高職員を反抗して殺害しました。

ビンジーでは、帝国のdict令は次のように述べています。「古い法律と規制には独自のカテゴリーがあり、人々が質素になりたい。人々は苦しんでおり、裁判所は贅沢をあきらめ、食べ物は美味しくなく、衣服はカラフルではありませんでしたそして、豪華な服装や首都がまだこのようなものであるなら、私たちはそれを外の世界に見せてくれました。

8 月 1 日、太陽が欠けました。

XianbeiはDai郡に侵入し、最高職員を殺しました。冬の10月、XianbeiはShangguに侵入しました。

12か月目の29日目に、レンシャン将軍は有罪となり、公的執行によって処刑されました。

その年、14の郡と州で地震が発生しました。

6年目には、2か月目に首都と郡の42か所で地震が発生し、いくつかの場所が割れて湧き出されました。レン・ジの年に、皇帝は3つの省庁に、政府に利益をもたらし、Guanglu XunとZhonglang Jiangが幅広く、誠実で正直で、直立した50人の親選手を選び、司会者、首長、首長として任命するように命じました。

Yimaoで、帝国のdict令は、「政府は最初に首都に基づいているべきであり、次に国の他の地域に基づいているべきです。「毎月の命令」は、「若くて小さな人を育て、孤児を救う」と言いますそれぞれ。

3か月目のGengchenの日に、6つの先祖氏族が設立され、Luochengの北西部に崇拝されました。

夏の4ヶ月目には、クアイジに大きな流行があったため、帝国の家庭の壮大なマスターが帝国の医師に病気を治療するように導かれ、彼らはcoを与えられ、土地の賃料と税金は免除されました。 PEI州とBohaiでは、強風、雨とhっがありました。

5月に首都で干ばつが起こった。

6か月目のディンチーの日に、レシェンのキング・ビンが亡くなりました。ビンクス、ピンギアン王は亡くなりました。

秋の7か月間、XianbeiはMachengを攻撃しました。

9月29日、チェンシュオ王子は亡くなりました。

12 月の 1 日には日食がありました。郡と州で8つの地震が発生しました。

その年、ヨンチャンとYizhou郡の野bar人は、YizhouのZhang Qiaoを殺し、彼らを打ち負かし、都市を燃やすために、Yuexi Barbariansと力を合わせて力を合わせました。

Yongningの初年度の最初の月の1日目に、Renchengの王子が亡くなりました。

3月に、ジベイの王王が亡くなりました。

チェシの王は反抗し、彼の主任司令官を殺した。シェンディとチアンはZhangyeに侵入しました。

夏の4か月目のビンギンの日に、バオ王子が皇太子になり、統治がヨングに変更され、一般的な恩赦が宣言されました。金と絹は、王、主、3人のデューク、マーキーズ、さらには書記官と公務員にさえ授けられました。 4か月目の24日目に、Shaoはチェン・ワン・Xianの息子Chongをチェン・ワン、ジベイ王子チャン、レシェン・ワン、五十王子Yiをピンギアン王に任命しました。 Renwuの年に、LangyaのShou王が亡くなりました。

6月、シェン・ディ・チアン族はZhangyeを反抗して攻撃しました。

秋の7か月目の初日に、太陽が覆われました。

冬の10か月目の24日目に、彼は解雇されました。 Guiyouの年に、LujiangのWeiweiであるChen BaoがSikongに任命されました。

3月から今月まで、首都と郡に33の大きな風と雨が降りました。

12月に、ヨンチャンの国境以外のシャン州は、敬意を表するために使節を派遣しました。 Wuchenでは、Si Tu Liu Kaiが却下されました。リアオキのXianbeiが降伏した。 Guiyouの年に、儀式の大臣であるYang Zhenが市民問題大臣に任命されました。

その年、郡と県では23回の地震がありました。フユの王は息子を聖職裁判所に送り、敬意を表しました。シャオダン・チアンが反抗した。

jianguangの最初の年の春の最初の月に、Youzhouの知事であるFeng Huanは、2つの郡の知事をGoguryeoとHuimokを攻撃するように導きましたが、失敗しました。

2月2日に、一般的な恩赦が宣言されました。貴族、王、領主、公爵、大臣などに与えられたお金と布は、庭で異なっていました。公爵、大臣、大佐、または秘書の息子の一人は、ラングまたはシェレンとして任命されるものとします。

3か月目の29日目に、皇后Dowager Dengが亡くなりました。ビンフ、ヘキシ皇后が埋葬されました。ルアンのチョン王、ディンウェイは亡くなりました。ウシェンの年、皇帝の父王Xihe Xiaoは皇帝Xiaodeとして死後に尊敬されていました。皇后ドワガーズーは皇后Xiaodeと呼ばれ、祖母の側室の歌は皇后ジンギンと呼ばれていました。

夏の4か月目に、Xianbeiは再びLiaodongのCai Fengを攻撃しました。ビンジェン、広東島は青清州と合併した。ゼアーデ皇帝の最初の妻であるゲングのディンシは、ガンリングの壮大な高貴な女性として表彰されました。 jiaziの日、レシェンのチャン王は有罪となり、リンフのマーキスに降格されました。 ji siの日には、公爵、牧師、特別職員、マーキーズ、中流職員、2,000人の石の役人、郡と州の知事がそれぞれ1人の高潔な人を選ぶように命じられました。未亡人、未亡人、孤児、孤独な人々、そして自分自身を支えることができない貧しい人々に3つの穀物を与えてください。 Jiaxuの日、リアドンヴァッサル州の司令官であるPang Fenは、formedされた帝国のdict令を受け、Xuantuの知事であるYao Guangを殺しました。

5か月目のGengchenの日、特別な進歩Deng ZhiとDu Liao将軍のDeng Zunはどちらも中傷のために自殺しました。 Bingshen Yearでは、ピンギアンのYi王がDuxiangのMar爵に降格されました。

秋の7か月目に、柔術の日に、統治はジアン・ガンに変更され、全国の恩赦が宣言されました。レンイインの年に、大司令官の司令官が亡くなりました。

8月、Qiangの保護者の司令官であるMa Xianは、JinchengでDang Qiangを攻撃して焼き尽くしましたが、失敗しました。 Likaiの元大臣Jiaziは、大指揮官に任命されました。

Xianbeiは9月にJuyong Passに侵入しました。 XianbeiはMachengのWuhuan司令官を囲み、Du Liao軍のGeng Kui将軍が彼を救いました。ウジの日に、私はウェイウェイ・フェン・シーの住居を訪れました。

その秋、首都と郡には29の雨が降っていました。

冬の11か月のジチョーの日には、35の郡と県で地震があり、土地の一部が割れました。皇帝は、3人の公爵の下のすべての役人に、彼らの利益と損失に関する秘密の報告書を提出するよう命じました。帝国家のグランドマスターが訴訟を調査するために送られ、故人は1人あたり2,000元のお金を与えられました。今年の土地賃料を除いて。災害の影響を受けている人のために、口から税金を徴収しないでください。

XianbeiはXuantuに侵入しました。

Gengziの年には、2,000の石以上のランクを持つ大臣が3年間の喪に服していることを観察しなければならないことが再び規定されました。ギマオでは、皇帝は3人の公爵、特別な進歩、マーキーズ、牧師、大佐に、それぞれ勇敢で将軍になることができる5人の男性を選ぶように命じました。ビンフで、皇帝は、土地の地域に従って首都と郡の洪水や雨の影響を受けた人々の土地賃料を減らすというdict令を発行しました。 jiazi Yearでは、軍隊がYuyangキャンプに最初に駐留していました。

冬の12か月目に、Goguryeo、Mahan、およびUemakがXuantuの都市を囲んでいました。

ヤン・ガンの1年目の春の2か月目に、息子がXuantuを救出するために息子を導き、Goguryeo、Mahan、およびHuimokを攻撃し、賛辞を送りました。

3月のビンウー、統治のタイトルはヤンガンに変更されました。全面恩赦。戻ってきた人は、世帯登録を回復させます。人々に、3人の長老、親友と兄弟の人々、そしてそれぞれ2つのレベルで、未亡人、孤児、シングル、そしてシルクの2つの断片を自分自身を支えることができない貧しい人々に努力します。

夏の4か月目の27日目に、首都と郡に21日間あられました。 Guisiの年に、Sikong Chen Baoは却下されました。

5か月目のGengxuの日に、Pengchengの帝国氏族氏の大臣であるLiu ShuがSikongに任命されました。 Ji Siの年に、Lecheng StateはAnpingに改名され、Hejian King Kai ZideはKing of Anpingに指名されました。

6月、イナゴは郡と州に登場しました。

秋の7か月目のギマオの日には、首都と郡と州で13の地震がありました。

Goguryeoは降伏した。 Qian Qiang族は、Du LiaoのGuluo Cityを反抗し、攻撃しました。

8月23日、ヤングリング霊usで火災が発生しました。 Xinmao、Huanglongの9つの真の言葉は役に立たない。ジ・ハイの年に、皇帝は3人の公爵と中程度の2,000人の役人に、検査官、2万人の役人、治安判事、知事、首相を1年以上10年以上選んでdict令を出しました。州知事は、郡と州の部下、知事、首相が部下を黒いリボンで推奨することを推奨しています。

9か月目の1日目には、郡と県で27件の地震がありました。

冬の10月、XianbeiはヤンマンとDingxiangを攻撃しました。

11月、Xianbeiは台頭に侵入しました。

すべてのQiang貴族を燃やし、それらを降伏させます。

12月、柔術国境以外の野bar人は敬意を表し、国に服従しました。

その年、首都と郡と県には27の雨の日があり、強風が多くの人々を殺しました。皇帝は、7歳以上の人に2,000元の人にown死んだ人に、家が破壊された人には、畑が浸水した人を除いて災害を除いて賃貸が採取された人にdictを授与しました。チアンのQianは、Du LiaoのGuluo Cityを反抗し、攻撃しました。

2年目の最初の月に、Maoniu Yiは反抗し、Lingguanを攻撃し、郡の治安判事を殺しました。 Yizhouの知事とShu郡の西部の司令官が彼を攻撃しました。皇帝は、「古代のテキストの文書の本」、「歌の本」、「グリアンの春と秋の年代記」に熟練した3つのオフィスのそれぞれから1人の役人の選択を命じました。ビンシェン、ヘドンとインチュアンの強風。

夏の6か月目の25日目に、郡と県には11の強風がありました。 9つの真の言葉は良い収穫をもたらします。 Binghen、BeihaiのKing Puは亡くなりました。

秋の7か月目には、ダニャンで山が崩壊しました。

8月のGengwuの日、皇帝は、クラシックに精通し、3年以上在職していた3つのオフィスのそれらの役人を最初に命じました。

9月には、すべての郡と州に5つの雨の日があります。

冬の10か月目の27日目に、大司令官のLi Kaiが却下されました。 Jiaxu Dayでは、Situ Yang Zhenが台湾に任命され、Guanglu Xun Donglai Liu XiがSituに任命されました。

11月1日、シャングリンガーデンで狩猟旅行がありました。

XianbeiはManboでSouthern Xiongnuを破った。

その年、シュウ郡の西部は家臣国家司令官に分かれていました。首都と郡には3つの地震がありました。

3年目、2か月目、Bingziの日に、彼は東への狩猟ツアーに行きました。ディンチューで、彼はチェンリウ知事に報告し、柔術のナンドゥン・ジュンと皇帝ガングウーに犠牲を捧げ、今年の柔術の土地賃料と飼料を回復しました。 Gengyin Dayに、ChengyangのTang Yaoに犠牲を捧げるために使節が送られました。ウジの日に、フェニックスが台湾郡の治安判事であるフオ・ショウの住居の木に集まったという報告がジナンから提出されました。チーフには、50個の絹、秘書20個、その半分の中li、各書記官と兵士の3個が与えられました。フェニックスが通過するパビリオンと町は、今年土地の家賃を支払わないでしょう。男性にタイトル、第2レベルを付与します。 XinmaoはTai山を訪れ、Taizong皇帝に報告しました。 Qiの王、BeihaiのYi王、およびLe'anのYan王が敬意を表するようになりました。レンチェンの年に、5人の皇帝はウェンシャンのミンタンで崇拝されました。 Guisiの年に、皇帝は第二先祖と6人の偉大な祖先に犠牲を捧げ、県と郡に報い、音楽を演奏しました。

3か月目のJiawuの日に、Chen Wang Chongは亡くなりました。 Wuxuの日、Confuciusと彼の72人の弟子たちは、首相、首相、Luの中li、およびConfuciusの親relative、生徒たちが存在しました。帰国後、彼はドンピンを訪れ、ドンジュンに行き、ウェイジュンとヘネイを通り過ぎました。 Renxuの年に、皇帝は首都に戻り、帝国大学を訪れました。その日、太極拳は却下されました。

夏の4か月目のYichoの日に、皇帝は宮殿に入り、先祖からの休暇を求めました。 Renxuの年に、PEI州はSweet Dewが風水郡に落ちたと報告しました。ウーチェンでは、グアングル・ザン・フェン・シーが台湾に任命されました。

5月、南XiongnuのZuo Yuezhu王は反抗し、Xiongnu将軍Ma Yiは彼と戦い、倒すために送られました。南国境の外の野bar人は現在、内部の対象となっています。

6月、XianbeiはXuantuを攻撃しました。ジェング、ラングゾンで崩壊した山。 11か月の27日目に、FufengはYongで白い鹿が見られたと報告しました。 11か月目の2日目に、帝国の検閲は、清およびji州の災害を検査し、泥棒を監督して記録するために派遣されました。

秋の7か月目、ディンユー、彼は当初、右派と左の学校の首相として復活しました。

リナン国境以外の野b人の指導者たちは、敬意を表するために帝国裁判所に来ました。

Feng Yiは、Sweet DewがPinyangとYaに落ちたと言いました。インチュアン川の木は絡み合っていると言われています。白い鹿とユニコーンがヤンディに登場します。 XianbeiはGaoliuに侵入しました。リアン・ワン・ジアンは亡くなりました。

8か月目の1日目に、グランドヘラルドジェングバオがグランド将軍に任命されました。ウジの日には、1枚のキリンと2人の白いタイガースがYingchuan川のYang Diに登場しました。

9月に、バオ皇太子が退院し、江島の王になりました。

Yi Siの日に、皇帝は郡と県の死刑囚の刑を1つのレベルで減らし、Dunhuang、Longxi、Du Liaoキャンプに行くことを許可しました。 1111年、ジナンからの報告書が提出されました。 Gengshenの最終日に、太陽は覆われました。

冬の10月に、彼はチャンアンに行きました。 Renwuの年に、Xinfengは、フェニックスがXijie Pavilionに集まったと報告しました。ディンガイでは、3つの県の知事、治安判事、役人がチャンアンで音楽を作るために会った。インターカラリー月のYiweiの日に、Gao寺院に犠牲が捧げられ、11の墓に出来事があり、シャングリンとクンミング湖への訪問がありました。彼は使節を派遣して、ワニアンの引退した皇帝に犠牲を捧げ、中規模の動物と一緒にXiao He、Cao Shen、Huo Guangに犠牲を捧げました。 11月1日、私はチャンアンから到着しました。

12月27日、Langyaは、さまざまな郡でイエロードラゴンが見られたと報告しました。

その年には、首都と郡と県に23回の地震があり、36の雨、卵、hailがありました。

4年目の最初の月のRenwuの日に、Dongjunの人々は、Puyangで2つの黄色いドラゴンと1つのユニコーンが見られたと報告しました。

2月のYi-Haiの日、Xia Pi Wang Yanが亡くなりました。 jiachen、南の狩猟ツアー。

3月1日に日食がありました。ゲンシェンの日に、皇帝はワンを訪れ、自分が気分が悪くなりました。 Xinyouの年に、Geng Bao将軍はグランドマーシャルの職務を遂行するよう命じられました。彼はチャングリング寺院を崇拝し、総督に総督に知らせ、王子、マーキス・ジー、ユリンLordを崇拝しました。 Yichou、Wanから戻った。皇帝のディンマオは、32歳のときにイェへの訪問中に馬車で亡くなりました。私はあえて秘密を明らかにしません、そして私はいつものように彼の日常生活について尋ねます。耿武よ、宮殿へ戻りなさい。 Xinweiの夕方、葬儀が発表されました。女王は皇太后として尊崇されました。ダウガー皇帝は、宮殿で決定を下し、王の息子としてベクシアンのマーキスであるYiを設立し、後に兄弟の兄弟Yan Xianを任命しました。 Jiaxu、JinanのWang Xiangが亡くなりました。 Yiyouの年に、Marquis Beixiangは王位に就いた。

夏の4ヶ月目の日には、太極拳がティフに任命され、situ liu Xiが台頭に任命され、事務局の記録に参加しました。 Xinmao、Generg Geng Bao、EunuchのファンFeng、アテンダントのXie Yun、Zhou Guang、および濡れた看護師のYewang Jun Wang Shengが投獄されて死亡し、Feng、Yun、およびGuangが自殺し、ShengはYanmenに追放されました。柔術の年に、Xiao'an皇帝はゴングリングに埋葬されました。寺院はゴンゾンと呼ばれていました。

6月Yi Si Dayに、一般的な恩赦が宣言されました。皇帝は、皇帝のツアーからの収入の半分が今年の土地賃料として支払われるように命じた。

秋の7か月目に、西部地域の主任書記官であるバン・ヨンがチェシの王を攻撃し、彼を斬首しました。 Bingwu、Donghaiの王は亡くなりました。

冬の10か月目のビンウーの日には、ユエクシ山に地すべりがありました。 1191年、シャオ皇帝は亡くなりました。その冬、首都には大きな流行がありました。

議論は次のとおりです。皇帝は皇帝として表彰されましたが、力はデン家に属し、彼らは食べ物や衣服を減らし、政府を無視しました。しかし、もし彼が彼の部屋にとどまるように命じられたなら、彼の力は十分に遠くに届かず、彼は彼のルーツを失い、最終的に破滅になるでしょう。その後、彼はお金の量を計算し、侵略者から逃れるために新しい場所に役人を任命し、天からの罰に対応するために牧師に責任を負わせました。彼女は賢明な女性と呼ばれているので、彼女は「家族のニーズについてのみ心配している」。

賞賛：アンデは上昇しません。これは私たちの王にとっての失敗です。彼は王位をつかみ、邪悪な害虫を生み出した。風水が好まれ、ヤンゴンは怒っていました。その日は薄暗くなり、天国への道は不明瞭になりました。