『紅楼夢』で賈正はなぜ西人の名前をそんなに嫌っていたのでしょうか？

「紅楼夢」の賈正はなぜ西人の名前をそんなに嫌っていたのですか？ なぜ彼はそれを聞いた時に激怒したのですか？ Xiren という名前の意味は何でしょうか? 次の Interesting History 編集者が、参考のために詳細な記事を紹介しています。興味のある方はぜひご覧ください。

希仁の本名は真珠で、賈夫人に仕える女中であった。宝玉が成長して独立すると、賈祖母は彼女を宝玉の側に置くように送り、名前を希仁と変えた。

元春が両親を訪ねて宮殿に戻ったとき、彼女は姉妹たちの詩を書き写していたが、突然、自分が去ったために大観園の美しい景色が永遠にそこに閉じ込められてしまうことを思い出した。そこで、彼女は宦官に口頭命令を出してもらい、賈家の三姉妹、宝仔、黛玉らが大観園に住むことを許可した。

この事件のせいで賈宝玉は賈正の前に召喚された。賈家では、賈宝玉は怖いもの知らずだが、父親の賈正を非常に恐れている。幸いなことに、今回は父親が彼に困難を強いるつもりはなく、グランドビューガーデンに移る前に彼にいくつかのアドバイスを与えただけでした。

その時、王夫人もここにいて、彼女の食生活や日常生活について尋ねました。ここで初めて希人という名前が賈正の前に現れたが、彼の反応から判断すると、彼はこの名前を非常に嫌っていた。

王夫人は宝玉の首を撫でながら尋ねた。「昨日飲んだ薬はもう飲み終わったの？」

宝玉は答えた。「まだ一錠残っています。」

王夫人は「明日も10錠飲んで、毎日寝る前に西人さんに飲んでもらいなさい」と言いました。

宝玉は言った。「私はただ奥様の指示に従っただけです。西仁は毎晩そのことを考えて、私に食事に行かせたのです。」

賈正は「希仁とは誰ですか？」と尋ねた。王夫人は「彼女はメイドです」と答えた。

賈徴は言った。「侍女の名前が何であろうと構わない。誰がそんな名前をつけるほどずる賢いのか？」

賈正の不幸に直面して、王夫人は慌てて隠蔽しようとし、賈宝玉は真実を話さざるを得なかった。彼によると、Xirenという名前は「花の香りは一日の暖かさを感じさせる」という詩から来ているそうです。 Xiren の本名は Hua です。

しかし、もし希人という名前の意味が本当にこのようなものなら、賈正の知識によれば、彼はこの質問をするべきではなかった。父親として、彼は息子ほど多くのことを知らないのだろうか？

したがって、バオユウがシレンに付けた名前について説明している内容は、いくぶん納得しがたいものである。

では、希人という名前の本当の意味は何でしょうか? おそらく、賈正が怒った理由を理解して初めて、その意味を正確に把握できるでしょう。

なぜ賈正は希仁の名前を聞いて怒ったのでしょうか？おそらく、次の3点が問題の鍵です。

1. Xiren という名前は、優しい雰囲気に満ちています。

『紅楼夢』第五話では、賈宝玉と祖母が寧国屋敷に梅の花を鑑賞しに行きました。夜10時、宝玉は昼寝をしたくなり、秦克清の部屋で寝ることになりました。彼女の部屋には、次のような連句があります。「柔らかい寒さは冷たい春のせいで夢を閉じ込め、芳しい空気はワインの香りです。」

これに関して、智延寨は次のようにコメントした。「非常にわいせつ！非常にエロチックだ！」秦克清の部屋の家具を考えれば、その意味は当然理解しにくいものではない。

賈正が希人という名前を嫌うのは、この意図によるものだと思います。

原文から判断すると、Xiren の名前に込められた優しさは、まさに彼女の行動そのもののようです。賈宝玉は秦克青の部屋で春の夢を見て、目覚めさせようとしていた希仁に発見され、栄果屋敷に戻った。希仁は皆が留守中であることを利用して宝玉と集まった。

2. 賈宝宇の安定したパフォーマンスのため。

賈宝玉は賈正と王夫人の次男である。生まれたときから魔力の玉を口にくわえているこの息子は、当然賈正に愛されるはずだ。

もちろん、疑いの余地がないことが一つあります。それは、宝玉が生まれた後、しばらくの間、賈正は彼を好んでいたということです。

彼に対する態度が変わった理由は何だったのでしょうか？それは、賈宝玉が1歳の時にくじを引いた時の成績によるものでした。

賈宝玉が1歳のとき、彼は今の私たちの多くと同じような子供でした。親は子供の将来の好みを予測するために、子供が掴めるようにさまざまな物を子供の前に置きます。

そして、1歳の賈宝玉は、たくさんのアイテムの中から偶然にルージュと白粉を手に取りました。賈正が不幸を感じたのはこの瞬間だった。

成長を続ける宝玉ですが、その演技は彼女がくじ引きで見せたものと一致しているのでしょうか？実は、違いはまったくありません。

例えば、賈宝玉の最も有名なモットーは、「女性は水でできており、男性は泥でできている。女性を見ると元気が出る。」です。

宝玉は勉強が大嫌いで、女性の口紅を食べるのが好きな悪い癖もあります。これは、宝玉が賈正に呼び出され、ドアの外で金伝児に会ったときに受けた嘲笑と同じです。

金川は宝玉をつかみ、微笑みながら言った。「今、唇にルージュを塗ったばかりだよ。今、食べるかい？」

希仁の忠告を考えると、少なくとも賈正の目には、彼が女性に夢中で仕事をきちんとしていない男であることは容易に分かる。

宝玉の周りの4人の侍女の名前を見てみましょう：青文（風）、希人（花）、千雪（雪）、そして社月（月）。 Xiren という名前に込められた意図はさらに明白です。Jia Zheng がこの 3 人のメイドの名前の意味を知ったら、どう反応するだろうかと疑問に思います。

3. 父親ほど息子のことを良く知っている人はいない。

賈正の性格は賈家では珍しい模範的な人物で、少なくとも賈舍や賈震と比べると、はるかに正直である。

しかし、私たちが見落としがちな点が一つあります。それは、彼も若い頃は宝玉と同じように放蕩な詩人であり酒飲みで、世俗の浪漫を楽しむ人だったということです。

賈徴は、美に関して自制心を保てた一人の人物に感謝すべきかもしれない。それは、彼の妻である王夫人である。

彼女は王家の嫡子として生まれたため、夫の私生活には非常に厳しい要求をしていた。最も直接的な比喩は、王希峰と賈廉の人生を描いたものです。まるでお互いのコピーのようなカップルが 1 組か 2 組います。

まとめ：

裕福な家庭に生まれ、ロマンチックな生活を楽しむことは何も悪いことではありませんが、重要な点は次のとおりです。封建社会の男性、特に貴族の息子には、家族を養うという生来の義務があります。しかし、家族を養うにはどうしたらいいのでしょうか? 唯一の方法は、公的なキャリアと経済を通じてです。

しかし、宝玉は勉強が極度に嫌いでした。したがって、この観点から見ると、賈正が宝玉がメイドを「希人」と名付けたことに不満を抱いていたのは、本質的に彼の学業成績が期待外れだったためである。