西遊記 第77章 悪魔は本性を欺き、共に真理を崇拝する

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第77章：悪魔は本性を欺き、真の真如を崇拝する

唐長老の苦難については話しませんが、三人の悪魔は協力して、城の東の山の真ん中で大聖人の三兄弟と激しく戦いました。この光景は、まさに鉄の箒で銅の鍋を磨くようなもので、どの家庭もとても大変です。殺すのはいいことだ——

6種類の体型と6種類の武器、6種類の形態と6種類の感情。六つの悪、六つの根、六つの欲望、六つの扉、六つの道、勝つか負けるかを賭ける。三十六の宮殿は春に満ち、六十六の形と色は憎しみに満ちています。この金の輪には何千もの用途があり、あの方天機には何百もの用途があります。八戒はメイスを使うとより凶暴になりますが、2 番目のモンスターは槍を使うとより熟練します。若い僧侶の沙は並外れた杖を持っていて、老いた悪魔を殺そうとしています。老いた悪魔は鋭い剣を持っていて、容赦がありません。この三人は真の僧侶を守る無敵の将軍であり、あの三人は法を破り王を欺く野蛮な霊である。最初は大丈夫だけど、後から悪くなります。六人とも空中に上がる手段を使い、雲の中で渦巻いていた。一瞬、空と大地は霧と雲で暗くなり、轟音だけが聞こえた。

6人が長時間戦い続けた後、だんだんと暗くなってきました。しかし、風と霧が吹き、一瞬にして暗くなってしまいました。 八戒の耳は大きくてまぶたを覆っていたため、さらに眠気が強くなり、手足の動きが遅くなり、身を隠すことができなかったことが判明しました。敗北したらパラジウムをドラッグして立ち去ります。老いた悪魔は彼をナイフで切りつけ、殺しそうになった。幸運にも、彼は首だけは逃げましたが、マチェーテで髪の毛を何本か切られてしまいました。彼は怪物に追いつき、そのリーダーに噛みつき、街に連れて行き、怪物たちに投げつけ、黄金の宮殿に縛り付けました。年老いた悪魔は再び雲に乗って空中に舞い上がり、助けに来ました。沙和尚は事態がうまくいかないのを見て、魔法の杖を振り回して、向きを変えて逃げ出しました。しかし、2匹の怪物は大きな音を立てて彼の鼻を切り裂き、彼の手をつかんで城に連れて行きました。彼らはまた、宮殿の前で彼を縛るように小怪物に命じ、それから空に飛んで孫悟空を捕まえました。旅人は二人の兄弟が捕らえられているのを見て、自分一人では持ちこたえるのがやっとでした。それはちょうど、強い手が二つの拳にかなわず、二つの拳が四つの手にかなわないのと同じでした。彼は叫び、棒を使って三人の悪魔の武器を切り離し、雲の上で宙返りして逃げていった。三匹の怪物は孫悟空が宙返りするのを見て、体を揺らし、本当の姿を現し、羽ばたいて孫悟空に追いつきました。どうやって追いついたと思いますか？孫悟空が天宮で騒ぎを起こしたとき、10万人の天兵でも追いつけませんでした。孫悟空は宙返り雲に乗って18万マイルも飛ぶことができたので、神々も追いつけなかったのです。この妖精は、一度の羽ばたきで9万マイルも飛ぶことができ、二度の羽ばたきで彼を追い抜くことができたので、彼は手に捕らえられ、動こうともしなかった。彼は逃げ出したいと思ったが、逃げることができなかった。逃げる方法を変えようとしても、動き回るのはやはり困難だった。体が大きくなると、掴む力が弱くなり、体が小さくなると、掴む力が強くなるのだ。彼は剣を手に取り、街に戻り、剣を手放して、素早くほこりを払い落としました。そして、他のモンスターたちに、豚山と砂山を彼らがしたように縛るように命じました。老いた悪魔と二番目の悪魔が彼らを迎えるために降りてきました。三人の悪魔が一緒に宮殿に登ります。ああ、今度は彼らは旅行者を縛ろうとしていたのではなく、明らかに彼を見送ろうとしていたのです。

この時、二の番となり、すべての怪物が一斉に集まり、唐僧をホールから突き落とした。ランプの前で、長老は突然、3人の弟子が地面に縛られているのを見ました。師匠は孫悟空の横に横たわり、泣きました。「弟子たちよ！あなたたちはいつも困難に遭遇しているのに、外で妖力を使って悪魔を救っているのに、今度はあなたたちも捕らえられてしまった。私のような貧しい僧侶はどうやって生き延びればいいのか？」八戒と沙僧は師匠の苦しみを聞いて、涙を流しました。孫悟空は笑って言いました。「師匠、兄弟よ、心配しないでください。泣かないでください。彼が何をしても、私たちは傷つきません。老鬼が静かになるまで待ってください。それから私たちは出発できます。」 八戒は言いました。「兄弟よ、彼はまた問題を起こしています！彼は私を麻縄で縛りました。それを緩めると、水が噴き出します。痩せたあなたは感じないと思っていましたが、太った私は困っています！信じられないなら、あなたの腕を見てください。肉に2インチも突き刺さっています。どうやって抜け出せますか？」 孫悟空は笑って言いました。「麻縄だと言うな。たとえ椀ほどの太さの棕櫚の縄であっても、あなたの耳を通り過ぎる秋風のようで、心配することはありません。」

マスターと彼の弟子たちが話していたとき、彼らは「3番目の兄弟、あなたは強力で機知に富んでいる。あなたは唐の僧kを捕まえるための素晴らしい計画を思いついた」と言うのを聞いた。ピガは、「兄弟、私たちを蒸したいと思っている」と言ったSYは、「アミタバ、悪いカルマを蓄積した人は、私が蒸しるのは簡単ではないと言っていますか？」バジーはパニックに陥って叫びました。物事は、上から蒸気をかけ、より多くの火を燃やすことができます。彼は呼吸できないので、彼は私を持ち上げて私をひっくり返し、それから火を灯して両側で調理し、真ん中で生まさずに私を調理させますか？」と彼が話していたとき、小さな悪魔が「スープが沸騰している」と報告するようになりました。すべてのモンスターが協力して、八戒を一番下のマスに持ち上げ、沙生を2番目のマスに持ち上げました。孫悟空は、彼らが自分を運びに来ると思ったので、逃げて言いました。「ランプの前で何かをするのは簡単です！」彼は髪の毛を一本抜き、仙気を吹き、「変身！」と叫びました。彼は自分自身を孫悟空に変身させ、麻縄で自分自身を縛り、トランス状態から自分の本当の体を取り出しました。彼は空中に飛び上がり、下を見ました。悪魔の一団は誰が本物で誰が偽物か分からなかったので、ただ見かけた者を持ち上げました。彼らは「偽の僧侶」を上の3つの区画に入れ、次に唐和尚を地面に引きずり下ろして縛り、4番目の区画に入れました。乾いた木が積み上げられ、火が燃え盛っていた。大聖人は雲の中でため息をついた。「私の猪八戒と沙弥は二度転んでも生き残れるが、私の主人は一度転んだだけで腐ってしまう。私が魔法を使って彼を救わなければ、彼はすぐに死んでしまうだろう！」善良な旅人は空中で「洛蘭静法戰、千元衡里真」という呪文を唱え、北海の龍王に早く来るように呼びかけた。突然、雲の中に黒い雲が現れ、それに応えて叫びました。「北海の小龍、敖順が平伏します。」孫悟空は言いました。「立ち上がってください、立ち上がってください。他に何もなければ、私はあなたを煩わせることはできません。私は唐師匠と一緒にここに来ましたが、私たちは毒鬼に捕らえられ、鉄の檻の中で蒸されています。あなたは行って私たちを守ってください。私たちが蒸し殺されないようにしてください。」それから、龍王は一陣の冷たい風に変身し、鍋の下に吹き込み、渦を巻いて鍋を守りました。鍋を燃やす怒りはもうありませんでした。そのとき初めて、3人は命を失うことを免れた。

三の番が終わる頃、老鬼が言うのが聞こえた。「部下たちよ、我々は唐和尚とその仲間を捕まえるために策略を巡らした。追い払うのに四日四晩も眠れなかった。今、彼らは檻の中に縛られているので、逃げ出すのは難しいだろう。皆で注意深く見張っていなさい。十匹の小鬼に交代で火を灯させ、我々は宮殿に退いてぐっすり眠れるようにする。五の番、つまり夜が明ける頃には、動物たちはきっと腐っているだろう。我々が起きておいしい食事ができるように、ニンニクのすりおろし、塩、酢を用意しておいてくれ。」 鬼たちは皆彼の命令に従ったが、三人の鬼のリーダーは寝室に戻った。旅人は雲の中にいて、これらの指示をはっきりと聞きましたが、頭を下げていたため、檻の中の声は聞こえませんでした。彼は考えました。「火は上がっているし、きっと熱いはずだ。なぜ彼らは恐れないのか？そしてなぜ何も言わないのか？ふん！彼らは蒸気で死んでいるのか？私が近づいて聞くまで待って。」

大聖人は雲を踏み、黒いハエに変身しました。彼は鉄の檻に釘付けになり、耳をすませました。彼は中で八戒が「運が悪い、運が悪い！これは空中に保持して蒸気が出ているのか、息を吐いて蒸気が出ているのか分からない」と言っているのだけを聞きました。沙僧は言いました。「二番目の兄さん、空中に保持して、息を吐いて蒸気が出ているとはどういうことですか？」八戒は言いました。「空中に保持して蒸気が出るということは、檻の頭を覆うということですが、息を吐いて蒸気が出る場合は覆う必要はありません。」三蔵は上に浮かび上がり、「弟子よ、覆っていません」と答えました。八戒は言いました。「なんて運命だ！今夜は死なないだろう！これは息を吐いて蒸気が出ているのだ！」孫悟空は3人が話しているのを聞いて、殺されたくなかったので、飛んで鉄の檻をそっと覆いました。三蔵は慌てて「弟子よ！ 隠せ！」と言いました。八戒は「忘れろ！ これはただの息苦しい空気だ。彼は今夜死ぬだろう！」と言いました。沙僧と長老たちは泣きました。八戒は「泣かないで、消防士は交代したんだ」と言いました。沙生は「どうして分かったの？」と聞きました。八戒は「前にその話が出たとき、まさに私が望んでいたことだったんだ。寒くて湿気が多いから、冷やしてほしいんだ。今は寒い。ねえ！消防士さん、薪を足したらどう？あなたのは私がもらうよ！」と言いました。

孫悟空はこれを聞くと、思わず内心笑って言った。「この馬鹿野郎！寒さは耐えられるが、暑さで死んでしまう。また同じことが起きれば、脳卒中を起こしたに違いない。早く助けてやろう。待て！助けるには、正体を現さなければならない。正体を現せば、この十人の火消しが一斉に彼を見て叫ぶだろう。老いた怪物は驚いて、困ってしまうだろう。まずは道を示してやろう。」突然、孫悟空は思い出した。「私が大聖人だった頃、北天門で護国天王と当てっこをして、眠り虫を手に入れた。まだ少し残っている。あげよう。」彼は腰のあたりを触ってみると、まだ十二匹いることが分かった。 「十匹与えて、二匹は種として取っておきなさい。」 彼が虫を投げ捨てると、虫は十匹の小鬼の顔に散らばり、鼻孔に突き刺さり、次第に小鬼たちは居眠りして眠りに落ちました。火串を持っているのは一人だけでした。彼はよく眠れず、頭や顔をこすったり、鼻を左右につまんだり、くしゃみをし続けました。孫悟空は言いました。「これでこの男は何をすべきか分かった。もう一匹のコオロギを与えよう。」そして、彼の顔に虫を投げつけました。 「二匹の虫が左から入って右から出て、右から出て左から入ってきます。どちらかが安らかに眠れますように。」小悪魔は二、三回あくびをして、腰を伸ばし、火かき棒を投げ捨て、二度と寝返りを打つことなく眠りにつきました。

孫悟空は「この方法は本当に素晴らしくて効果的だ！」と言いました。彼はすぐに本来の姿を現し、近づいて「師匠」と叫びました。唐僧はそれを聞いて「悟空、助けて！」と言いました。沙僧は「兄さん、外で叫んでいるの？」と言いました。孫悟空は「私が外にいなければ、どうしてあなたと一緒にここで苦しむことができようか？」と言いました。八戒は「兄さん、逃げなさい。私たちは皆同じで、ここで苦しんでいるのです！」と言いました。孫悟空は笑って「大声を出すな、馬鹿。私はあなたを救うためにここにいる」と言いました。八戒は「兄さん、彼を救いたいのなら、彼を根こそぎ取り除かなければならない。二度と蒸してはいけない」と言いました。孫悟空は手綱を開け、師匠を解き、偽の髪を振り乱して体に戻し、沙僧と八戒を一層ずつ解放しました。愚か者はついに理解し、逃げ出すのを待つことができなかった。孫悟空は「急ぐな、急ぐな！」と言い、再び呪文を唱えて龍の霊を解放し、八戒に言った。「私たちは西方極楽浄土へ向かっていますが、まだ高い山と険しい崖があります。師匠、あなたには歩く力が足りません。私が馬を連れて帰るまで待ってください。」

彼は静かに黄金の宮殿まで歩いて行き、大小の怪物たちが皆ぐっすり眠っているのを見て、手綱を解いて邪魔をしないようにしました。その馬はもともと龍馬で、他人に蹴られると何回かいななき声を上げていました。しかし、孫悟空は以前に馬を飼っていたことがあり、正式な畢馬文に任命されており、その馬は自分の家の馬だったので、飛び跳ねたりいななき声を上げたりしませんでした。静かに馬を引いて、腹帯を締め、シートベルトを締め、主人に馬に乗ってもらいます。長老は震えながら馬に乗り、出発しようとしたが、孫悟空は言った。「急ぐ必要はない。西に向かう途中で王様に会わなければならないが、行く前に許可証が必要だ。そうでなければ、どこで許可証を手に入れるのか？私が荷物を探しに行くのを待っていろ。」 唐僧は言った。「私が門を入ったとき、怪物が荷物を金宮の左手の下に置いたのを覚えている。担ぎ棒もそこにあった。」 孫悟空は言った。「知っている。」彼は宝物殿に飛び込んで探し、突然明るい光を見た。孫悟空はなぜそれが荷物だと分かったのでしょうか？それは、三蔵法師の蝙蝠形の錦の袈裟の上に夜光真珠が付いていて、それが光っていたからです。彼は急いで駆け寄って、肩棒がまだ無傷であるのを見て、すぐにそれを外して沙生に持たせました。八戒は馬を率いて一路正陽門へ向かった。聞こえたのはベルの音だけだった。ドアは鍵がかかっていて、一枚の紙で封印されていた。モンキーキングは、「この種の防御ではどうすればよいですか？」と言いました。 3つの領域では、彼の体は彼の乱れた骨で構成されています。バジーはあなたの口を開けて、私たちが壁に登った僧ksであることを人々に伝えます。」バジーは、「私たちは今、私たちの生活のために走りましょう。ただ私たちの生活のために走りましょう」と言いました。猿の王は彼のアドバイスに従う以外に選択肢がありませんでした。彼はきれいな壁に行き、登る予定でした。

ああ！そんなことが起きてしまった！三蔵法師は災難から逃れられなかったのだ。三人の悪魔は宮殿で眠っていたが、突然驚いた。和尚が去った後、彼らは皆起き上がり、袈裟を着て宮殿に急いで行き、「和尚は何回蒸し焼きにしているのですか？」と尋ねました。火をくべていた小鬼たちは眠くなって眠ってしまいました。たとえ殴られても、誰も目を覚ますことはできませんでした。召使のいない残りの執事たちは、召使のうち数人を起こして、軽率に「七、七、七、七、出て行け！」と答えました。彼らは鍋に急いで行き、地面に投げ出された檻を見ました。火を燃やしていた人々はまだ眠っていました。彼らは慌てて再び報告しました。「王様、彼らは動いています、動いています、動いています！」三人の悪魔は皆階下に降りて鍋に近づき、よく見ました。彼らは、檻が地面に投げ出され、スープ鍋は完全に冷え、火の足は消え、火を燃やしていた人々は泥のようにいびきをかいていたのを見ました。怪物たちは皆、パニックに陥り、一斉に「早く唐生を捕まえろ、早く唐生を捕まえろ！」と叫びました。その叫び声は、周囲にいた大小の怪物たちを驚かせました。彼らは剣と槍を持って正陽門に到着し、門が封鎖され、銅鑼と鐘が鳴り続けているのを見た。彼らは外の夜間巡回隊に尋ねた。「唐和尚はどこへ行ったのか？」彼らは皆、「誰も出てきませんでした」と答えた。彼らは急いで後在門に行き、門を封鎖し、正門と同じように銅鑼と鐘を鳴らした。再び大混乱と争奪戦が起こりました。提灯と松明が空を昼のように赤く照らし、壁を登る4人をはっきりと照らしました。老いた悪魔が近づいてきて、「どこへ行くんだ！」と叫びました。長老はあまりにも怖かったので、足がふらつき、壁から落ちて老いた悪魔に捕まりました。二番目の鬼は沙僧を捕らえ、三番目の鬼は八戒を捕らえ、怪物は荷物と白馬を盗んだが、孫悟空だけを連れて逃げた。八戒は孫悟空に低い声で文句を言った。「くそっ！ 助けると言ったのに、また同じ檻に戻されたのか！」

悪魔たちは唐僧を捕らえて寺に連れて行ったが、蒸すことはしなかった。 2番目の怪物は八戒をホールの前の柱に縛り付けるよう命じ、3番目の怪物は沙生をホールの後ろの柱に縛り付けるよう命じたが、老いた怪物は唐生を掴んで放そうとしなかった。三匹の妖怪は言った。「兄さん、なぜそれを持っているのですか？それとも生きたまま食べるのですか？それは面白くありません。これは愚かな人のものとは異なり、誰が食べることができますか？これは上の国では珍しいものです。空が曇って自由になるまで待ってください。取り出して、注意深く準備し、数字を推測して、ゲームをして、それから食べてください。」老いた悪魔は笑って言った。「あなたの言ったことは正しいですが、孫星哲はまたそれを盗むつもりです。」三匹の妖怪は言った。「私の宮殿には金祥亭があります。亭の中には鉄の亭があります。 「私の言うとおりにすれば、三蔵法師を棚に隠して亭を閉め、三蔵法師を生きたまま食べたという噂を流すでしょう。小妖怪たちにその知らせを街中に広めさせれば、孫悟空は必ずその知らせを聞きに来るでしょう。これを聞いた孫悟空は必ず立ち去るでしょう。3～5日の間邪魔をせずに待ってから、外へ連れ出してゆっくり楽しむのはどうでしょう？」老妖怪と2匹の妖怪は喜んで言った。「そう、そう、そう！兄さん、その通りです！」かわいそうな三蔵法師は一晩で連れ去られ、棚に隠されて亭を閉められました。噂が広まり、街中で話題になりました。

しかし、真夜中に孫悟空は三蔵法師のことを気に留めず、雲に乗って逃げ出し、まっすぐ獅子洞へ向かいました。そして、棒を使って道中の何万もの小悪魔をすべて殺しました。彼は急いで戻り、東から太陽が昇るのを見ました。彼は街の端に到着しましたが、挑戦する勇気はありませんでした。彼は糸のない一本の糸のようで、一人では何もできなかったからです。彼は雲から降りてきて小さな悪魔に変身し、ドアや通りに入って情報を収集しました。町中の人がこう言いました。「唐和尚は一夜にして王に生きたまま食べられた。」これはいつも人々が言い伝えていたことです。旅人はとても心配だったので、黄金宮の前に行き、辺りを見回しました。そこにはたくさんの妖精がいて、みんな皮と金の帽子をかぶり、黄色い布を着て直立していました。彼らは手には赤い漆の棒を持ち、腰からは象牙の皿を下げていました。彼らは前後に動き回り、ランダムに動き回っていました。孫悟空は心の中で「これはきっと宮殿に忍び込んだ怪物だ。この姿に変身して中に入って聞いてみよう」と考えました。予想通り、大聖人は普通の怪物に変身して金門に忍び込みました。彼が寺院に向かって歩いていると、寺院の前の柱に八戒が縛られているのが見えました。孫悟空は前に進み出て、「武能」と叫びました。愚者はその声に気づき、「兄さん、ここにいるんですか？ どうか私を助けてください！」と言いました。孫悟空は、「私があなたを助けます。私たちの主人がどこにいるか知っていますか？」と言いました。八戒は、「私たちの主人はもういません。昨夜、悪魔に生きたまま食べられてしまいました。」と言いました。これを聞いた孫悟空は声を失い、涙が泉のように流れ出しました。八戒は言いました。「泣かないで、兄弟。私はただ小悪魔がそれについて話しているのを聞いただけで、自分の目で見たわけではない。時間を無駄にしないで、もう一度探しに行きなさい。」それから孫悟空は泣き止み、中をもう一度見に行きました。突然、彼は沙生が軒先の柱に縛られているのを見ました。彼は近づき、胸に触れて「武静」と呼びました。沙生もその声を認識し、「兄さん、変身しましたか？私を助けてください、私を助けてください！」と言いました。孫悟空は「あなたを救うのは簡単ですが、私たちの主人がどこにいるか知っていますか？」と言いました。沙生は涙を流して言いました。「兄さん！私たちの主人は待つことを許されず、悪魔に生きたまま食べられました！」大聖人は二人が同じ口調で話しているのを聞いて、心がナイフで引き裂かれたかのように、涙が水のように流れました。彼はすぐに空に飛び上がり、八戒と沙生を救わなかった。彼は城の東の山に戻り、雲から押し下げられ、涙を流して叫びました。「師匠――

天を欺いて網にかかったことが憎い。師よ、どうか来て私を重病から救ってください。私たちは仏教の勉強に専念し、修行に励み、共に悪魔と戦います。

予期せぬことに、今日は刺されてしまい、あなたがポサに行くのを防ぐことができません。西のワンダーランドにたどり着くチャンスはない、エネルギーと魂がなくなったら何ができるだろうか？

孫悟空は悲しくなり、心の中で自問しました。「これは、如来、仏陀が何もすることがなく極楽に座っていたから、大蔵経を手に入れたのだ！もし本当に人々に善行をするように説得したかったのなら、東方に送って、後世に伝えるべきだった。しかし、送ることをためらって、私たちにそれを持ってくるように言った。何千もの苦難を乗り越えた後、私たちが今日ここで死ぬことになるとは、どうしてわかっただろう！やめろ、やめろ、やめろ！私は宙返り雲に乗って如来に会い、以前の出来事を話そう。もし彼が私に経典を授けて東方に送ってくれるなら、それは善行を広め、私たちの願いを叶えてくれるだろう。もし彼が私に授けてくれないなら、彼に輪を緩める呪文を唱えさせ、輪を外して彼に返させよう。私はこの洞窟に戻り、自分を王と名乗り、遊びに出かけよう。」

偉大な賢者はすぐに向きを変え、宙返りの雲に乗ってまっすぐにインドに向かいました。そこで1時間ほど過ごすと、遠くに霊山が見えてきました。 In a moment, he descended from the clouds and arrived at the foot of Vulture Peak. Suddenly, he looked up and saw the four Vajra Kings blocking the way and asked, "Where are you going?" The Monkey King saluted and said, "I need to see the Tathagata for something." Right in front of him was the Indestructible King of the Jinxia Ridge of Kunlun Mountain, the Eternal Vajra, who shouted, "This monkey is very rude! You trapped the Bull Demon before, and we worked hard for you. But we are not being polite when we meet today! If you have something to say, please report it first and then come when summoned. This place is different from the South Heaven Gate. We told you to go in and out, but you walk around randomly! Hey! Get out of the way!" The Great Sage was already feeling annoyed, and when he was rebuked, he was so angry that he roared like thunder. He could not help shouting and yelling, which alarmed the Tathagata.如来仏は九階宝蓮台の上に直立して座り、輪廻界の十八羅漢に説法をしていました。彼は言いました。「孫悟空がここにいます。あなたたちは皆、彼を迎えに行きなさい。」 羅漢たちは仏の命令に従い、両側に旗と天蓋を掲げて山門から出て行き、「孫悟空、如来があなたに伝えたいことがあります」と答えました。すると、山門の四大金剛が道を空けて旅人を行かせました。阿羅漢たちは如来を蓮華座まで導き、そこで如来がひれ伏して激しく泣いているのを見ました。如来は言った。「悟空よ、なぜそんなに悲しそうに泣いているのか？」孫悟空は言った。「私は仏陀から多くの教えを受け、彼の指導を受けてきました。私は正しい道に戻り、唐僧を守り、彼を私の師として崇拝しました。私はその道で多くの苦しみを経験しました！今、私は獅子ラクダ山、獅子ラクダ洞窟、獅子ラクダ城に到着しました。そこには獅子王、象王、大鵬の3つの毒魔がいて、私の師匠とすべての弟子を捕らえました。私たちは蒸し器に縛られ、沸騰したお湯と火に苦しんでいます。幸いにも私は逃げ出し、龍王に助けを求めました。その夜、私は密かに教えを説き、待ち続けましたが、予期せず、災難の星がやって来て、 「私は逃げましたが、また捕らえられてしまいました。夜が明けると、城に聞き込みに行きました。残念ながら、悪魔は極めて凶暴で勇敢でした。一夜にして師匠を生きたまま食べてしまいました。今では肉も血もありません。さらに、私の同弟子の無能と無静もそこに縛られていました。まもなく彼らの命も失われるでしょう。私は仕方なく、ここに来て如来に敬意を表しました。どうか大慈悲をお与えになり、真言を唱えて輪を緩め、私の頭の輪を外して如来に返し、私を花果山に帰らせて、のんびり遊ばせてください！」彼が話し終わる前に、涙が湧き出て、悲しみに泣きました。タタガタは微笑んで、「ウーコン、あまり心配しないでください。あなたは彼を倒すことができないので、あなたはとても悲しいですこれを聞いて、「モンスターは突然声を失いましたそれを見るために、私はそれを認識します。私はそれを認識し、2人のモンスターがマスターを持っています。」彼は「アナンダとカサパ、あなたは2人の雲に走り、エメイ山に行き、マンジュスリとサマンタバドラを召喚します。如来は言った。「これは老いた悪魔で、二匹の怪物のリーダーです。しかし、三匹の怪物は、私に言わせれば、私といくらかの血縁関係があります。」 孫悟空は尋ねた。「あなたは私の父または母と血縁関係がありますか？」 如来は言った。「混沌が分かれて以来、子に天が開き、周に地が生まれ、殷に人が生まれました。天と地が再び一つになったとき、すべてのものが生まれました。すべてのものの中には獣と鳥があります。獣は麒麟に率いられ、鳥は鳳凰に率いられています。鳳凰は交わりからエネルギーを得て、孔雀と大鵬を産みました。孔雀は生まれたとき最も邪悪で、人を食べることができました。四十五マイルも歩いて、一口で人を吸い込んでしまいました。私は雪山の頂上にいて、身長が六フィートになりました。黄金の体はすでに彼の胃の中に吸い込まれていました。私は彼の裏口から出たかったのですが、私の本当の体を汚すことを恐れました。そこで私は彼の背中を切り開いて霊山に登りました。私は彼を殺したかったのですが、仏が私に止めるように説得しました。孔雀を傷つけることは私の母を傷つけるようなものなので、私は彼を霊山会議に留め、彼を仏母孔雀大明王菩薩と名付けました。大鵬と彼は同じ母親から生まれたので、ある程度の血縁関係があります。 「旅人はこれを聞いて笑って言った、「如来よ、あなたがこのように比較するならば、あなたはまだ悪魔の甥です。」 如来は言った、「私は行って怪物を捕まえなければなりません。」 旅人は頭を下げて如来に言った、「玉足が降りてくることを願っています！」

如来はすぐに蓮華台から降りて、すべての仏たちとともに山門から出て行き、また阿難と迦葉が文殊菩薩と普賢菩薩を率いて自分たちに会いに行くのを見ました。二人の菩薩は仏陀に頭を下げました。如来は「菩薩の獣が山を下りてきてからどれくらい経ったのですか」と尋ねました。文殊菩薩は「7日間です」と答えました。如来は「山にいるたった7日間は、この世の何千年と同じです。どれだけの命を傷つけたかわかりません。私と一緒に来て、それを取り除いてください」と言いました。二人の菩薩は彼に従い、群衆と一緒に空に飛び立ちました。私はそれを見た――

空は瑞雲で満たされ、仏の慈悲が法を授けています。世界の創造の物理学を明確に示し、地球の化身のテキストを詳しく説明します。

彼の前には五百の羅漢がおり、彼の頭の後ろには三千の結社神がいる。迦葉と阿難は両側から従い、普文菩薩が悪霊を退治した。

大聖人はこれを念頭に置いて、仏陀と他の人々を招待し、すぐに彼らはその都市を見ました。モンキーキングは、「タタガタはライオンの国からのものです町の壁の小さなモンスターは、都市の壁から飛び降りて、「ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・モンスターはあなたに挑戦しています。彼らは猿の王を見たとき、彼らは彼の武器で彼を刺しました。 7、8ラウンド戦った後、旅人は負けたふりをして逃げ去りました。魔王は大声で叫んだ。「どこへ行くんだ！」大賢者は空中に宙返りし、3人の精霊も雲に乗って後を追った。旅人は仏陀の金色の光と影に身をかわして隠れ、完全に姿を消しました。過去、未来、現在の三つの仏像、五百の羅漢、三千の桓帝が左右に散らばって、三人の魔王を取り囲み、出入りできないようにしているのが見えました。老鬼は慌てて叫んだ。「兄さん、これはまずい！あの猿は本当に幽霊だ！主人公をどうやって誘えばいいんだ？」三人の鬼は言った。「恐れることはない、兄さん。一緒に進んで槍と剣で如来を刺し殺し、雷音寺を奪い取ろう！」鬼は立ち上がる術もわからず、本当に剣を振りかざして前に進み、切り刻み始めた。しかし、文殊菩薩と普賢菩薩はマントラを唱えて叫んだ。「この邪悪な獣が改心しないなら、私たちはどうしたらいい？」老鬼と二番目の鬼はあまりにも怖くて、つかまる勇気がなく、武器を落とし、転がって、本当の姿を現した。二人の菩薩は蓮華台を怪物の背中に投げつけ、飛び上がってその上にまたがりました。すると、二体の怪物は耳を失い、改心しました。

二人の菩薩は青獅子と白象を捕らえましたが、三番目の悪魔は降伏しませんでした。翼を広げ、方天機を捨て、まっすぐに舞い上がり、鋭い爪を使って孫悟空を捕らえようとしました。結局、大聖人は光の中に隠れていたのに、どうして近づくことができたのでしょうか? 如来は何が起こっているのかを知り、すぐに金色の光を放ち、それがカササギの巣の頂上を突き抜け、風の中で真っ赤な血肉に変えました。妖怪は鋭い爪で仏陀に噛みつきましたが、仏陀は手を上に向けると妖怪の翼の腱が切断されました。悪魔は飛び立つことができず、仏陀の頭の上に留まり、遠くまで逃げることができませんでした。その正体は金翼の鷲でした。すぐに口を開けて仏陀に叫びました。「如来よ、どうしてその大いなる魔力を使って私を捕らえることができるのですか？」如来は言いました。「あなたはここで多くの罪を犯しました。私に従えば、利益が得られます。」悪魔は言いました。「あなたは菜食を守り、非常に貧しく惨めです。私はここで人肉を食べて、無限の利益を得ています。私を飢えさせれば、罪になります。」如来は言いました。「私は四大陸を管理しており、無数の衆生が私を尊敬しています。善行をする人は、まずあなたに供物を捧げます。」金翼の鷲は逃げたかったが、逃げることができませんでした。どうやって逃げることができたでしょうか？それで、改宗するしかありませんでした。

孫悟空は出てきて、如来に頭を下げて言いました。「仏陀よ、あなたは今、怪物を捕らえ、害を及ぼしましたが、私の師匠もいなくなりました。」大鵬は歯を食いしばって怒って言いました。「この愚かな猿は！私を罠にかけるために、こんなに残酷な男を見つけたのか！あなたの老僧は、何回彼を食べたのか？彼は今、金祥閣の鉄の戸棚の中にいるだろう？」これを聞いて、孫悟空は頭を下げて仏陀に感謝しました。仏陀は大鵬を放す勇気はなく、ただ彼に炎の守護者となって群衆を雲の上へ導き、寺院へ戻るよう頼んだだけだった。旅人は雲から降りて、まっすぐに街の中へ入って行きました。蛇は頭がなければ動けず、鳥は翼がなければ飛べないように、街には小さな悪魔は一匹も残っていませんでした。彼は仏陀が魔王を征服し、それぞれが逃げるのを見ました。孫悟空は猪八戒と沙悟浄を救い出し、荷物と馬を探し、彼らに「師匠はまだ食事を摂っていません。ついて来てください」と言いました。孫悟空は彼らをまっすぐに中庭に導き、金祥閣を見つけました。扉を開けると、中に鉄の戸棚があり、三蔵法師の泣き声が聞こえました。沙僧は、魔を鎮める杖を使って鉄の錠を開け、戸棚の蓋を持ち上げて、「先生！」と叫びました。三蔵はそれを見て、泣き出し、「弟子よ！どうやって魔を鎮めたのですか？どうやって私を見つけたのですか？」と言いました。孫悟空は、最初から最後まですべての話を語り、三蔵は心から感謝しました。師匠と弟子たちは宮殿で米と穀物を見つけ、お茶と食べ物を用意し、お腹いっぱい食事をした後、荷物をまとめて町を出て、西に向かう幹線道路を見つけました。確かに、真の経典は真の人間によって獲得されなければならず、すべての努力と苦労は無駄になります。結局、いつまた如来に会えるか分かりません。次回お話ししましょう。