二十四史 明代史 第二十巻 紀元 20

◎沈宗義

神宗皇帝は、樊天河道哲素屯建光文学武仁之孝賢とも呼ばれ、本名は易君、穆宗皇帝の三男であった。母：李妃。龍清の治世の2年目に、彼はわずか6歳で皇太子に立てられた。彼は高潔な性格の人でした。かつて、穆宗皇帝が宮殿で馬に乗っていたとき、彼は彼にこう助言しました。「陛下は天下の君主です。手綱を噛んだり槍を掲げたりすることを心配せずに、一人で乗馬したほうがよいでしょう。」穆宗皇帝は喜んで馬から降り、彼を祝福しました。陳皇后は病気の間、別の宮殿に住んでいて、毎朝皇后に仕えて、皇后の日常生活を見守っていました。それからというもの、彼は足音が聞こえると嬉しくなり、無理やり起き上がるようになった。経典について尋ねると、彼はすべての質問に答え、皇后も喜びました。その結果、二つの宮殿はより調和するようになりました。

6年目の5月に穆宗皇帝は崩御した。六月一日に太陽が欠けた。嘉子は皇帝の玉座を意味します。翌年は万暦元年とされ、全国に恩赦令が出された。村では建文朝の忠臣が崇拝され、その子孫は優遇され、記録も残された。耿武、高公は解任された。定州、高毅が亡くなった。仁武の年に、礼部大臣の陸釣陽が文院の太書を兼任し、機械事務を担当した。秋七月定海の日に、密雲で初めて穀物の輸送が再開された。耿銀、北京の役人を検査する。済海年に、皇帝は朝廷の官吏に警告する勅を出し、「近年、学者の風習が腐敗し、官職が空席となり、老人が役立たずと中傷され、おべっか使いが有能と称賛されたため、朝廷の権力が官吏の復讐の道具となった。したがって、私は彼らに軽い処罰を与え、残りは許す。大臣たちは過去の罪を清め、新しい政策を維持するために協力すべきである。もし彼らが古い習慣にふけり、公を裏切り、私利を優先し、祖先を怒らせるなら、私は彼らを許すことはできない」と言った。庚子の年に、皇后は仁勝皇太后として尊崇され、貴妃は慈勝皇太后として尊崇された。 8月8日には、偉大な神々と偉大な穀物に犠牲が捧げられました。 9月15日、荘王は昭陵に埋葬されました。 10月の冬、10月25日に、王林、呉百鵬、王道坤の各副大臣がそれぞれ国境防衛を視察した。鑫有、処刑は中止された。 11月25日に河川工事が完了しました。辛邑の12月に楡林と延水で飢饉が起こった。嘉禹は死亡日が不明のため、翌年の灯籠流しや宮中の宴会は中止される。

万暦元年二月二日、皇帝は勅旨を説いた。炳申三月、皇帝は朝廷内外の官吏に軍事的才能を推薦するよう命じた。夏の4月の易初日に、趙と回における反乱は鎮圧された。庚武帝は干ばつに見舞われ、すべての官僚に反省を命じた。嘉聖5月、皇帝は朝廷内外の役人に対し、刑事事件の取り扱いには注意するよう命じた。仁神年6月、淮安の洪水に対して救援が行われた。秋の七月に、川は徐州を突破した。 9月27日、荊州、成田、済南で災害が起こった。四川省炳旭市都占満平。ギマオ、死刑執行は停止された。冬の11月の庚辰の日に、皇帝は遅延を防ぐために各部署に期限を文書で記録するよう命じました。十二月二十七日、遼東に飢饉が起こった。その年、シャムと琉球は貢物を納めた。

二年正月の嘉五日に、官吏の連能が黄門に召集され、謁見した。 2月の嘉陰日、攻撃を受けていた四川省の県々は復興した。 3月29日、孫継高らは壬氏に叙せられたが、彼らの経歴は異なっていた。夏の4月、冰隠の日に皇帝は国内外の官吏の長期在職制度を実施するという勅令を出した。 5月15日、穆宗皇帝の位牌が太廟に祀られました。 8月の壬申の日に山西省に災害が起こった。庚武の頃、洪水が淮​​・楊・徐を襲った。冬の10月嘉陰の日に、囚人たちに判決が下されました。ディンマオ氏は法廷に出席し、選考内容を検討した。閏12月正月には、皇帝の勅令により、その年、琉球は朝貢した。

3年目の正月27日に太廟で礼拝した。 2月の武陰の日に、偉大な神々と偉大な穀物に犠牲が捧げられました。辛亥皇帝は南京の職務を簡素化し、すべての役人を任命しなくてもよいという勅令を出した。炳申の年に、皇帝は初めて日講官に日常生活を記録し、記念碑を編纂し、朝廷の審理に出席するよう命じた。夏の4月1日に太陽が欠けました。仁神の年に、私は机の右側に、天の戒めに気をつけること、徳の高い有能な人を任命すること、徳の高い大臣と親しくすること、おべっかを使う人を避けること、賞罰を明確にすること、出入りに注意すること、日常生活に注意すること、食事は質素にすること、心を穏やかにすること、敬意を払うこと、忠告は忠実に受け入れること、お金を使うのは質素にすること、という12のことを書いて、自分への戒めとした。庚子の5月に淮州と陽州で大洪水が起こった。皇帝は両州の役人を調査し、腐敗した者、残忍な者、老いた者、病気の者を罷免した。 6月の武辰日、浙江の海は氾濫した。武隠の日には、知事と監察官は功績と過失に基づいて官吏を推薦したり弾劾したりするよう命じられ、上級官吏を優先することは許されなかった。その夏、蘇州、松山、常州、鎮江で大洪水が発生した。秋八月（1644年 - 1719年）、礼部次官の張思衛が礼部大臣に任命され、同時に東科書院の太書官となり、国政を担当した。定州では、川が高郵と当山を突破しました。五子では、淮、陽、豊、徐の水田の小作料が免除された。 9月25日に首都で地震が発生した。冬の10月、定茂の日に再び地震が起こり、皇帝は大臣全員に反省するよう命じました。武チェンでは死刑執行は中止された。 11月11日、南部郊外で天国に犠牲が捧げられました。十二月二十七日、提灯の点灯を中止する勅令が発布された。その年、安南、琉球、シャム、トルファンが朝貢した。

4年正月19日、遼東の検閲官である劉泰は張居政を批判したために逮捕され、投獄され、官職を剥奪された。夏の5月25日には、北部郊外で犠牲が捧げられました。 6月の庚辰の日に、皇帝は宦官を派遣して蘇州と杭州の織物を監督させました。秋七月定有の日に、皇帝は人事部と税収部に行政を整理し、滞納税の一部を免除し、翌年の穀物税の徴収額を三分の一に減らすよう命じた。仁隠の年に、皇帝の検閲官が派遣され、江と浙江の水利工事の修復を監督した。嘉鎮では、四州の先祖の墓が修復されました。 1911年に曹湾川プロジェクトが完了しました。 8月29日には、私たちの祖先である孔子に供物を捧げました。秋になり、川が崔鎮を突破しました。 10月の冬の義海の日に、徐州と豊、沛、遂寧、金郷、玉台、山、曹の7つの県で洪水が発生し、差額を支払って家賃を免除した。その年、安南、琉球、ウー・ツァン、トルファン、メッカ、サマルカンド、ルミ、ハミが貢物を納めた。

5年、旧暦1月1日、済有の日に鳳陽と淮安に農業を盛んに発展させるという勅令が出された。 2月の易初日に広西チワン族自治区で飢饉が起こった。三月二日、沈茂雪らは壬氏に叙せられたが、彼らの経歴は異なっていた。夏の5月、広東省羅潭市耀平亀石の日。秋八月桂海の日に、川は再び翠鎮で氾濫した。閏月の最初の日に日食がありましたが、雲のために太陽は見えませんでした。 9月、紀茂、張居正が復職した。冬十月二日、張居正が自分の感情を奪ったと批判したため、編集者の呉仲興、評論家の趙永賢、副大臣の艾牧、首席官の沈思暁が棒で殴打され、流罪に処せられた。定衛、金氏鄒元標が国境守備に派遣された。 11月の帰蝶では、星の変化に基づいてすべての役人が検査されました。その年、琉球は朝貢した。

六年目の一月に川の堤防が決壊した。二月五日に燕、清、鄧、莱の滞税が免除された。庚子の年に王妃が即位した。 3月嘉陰日に、礼部大臣の馬自強が文院閣の太書記を兼任し、人事部副大臣の沈世星が東科の太書記を兼任して機械事務を担当した。嵊子の年に、張居正は父を埋葬した後、故郷に帰った。夏四月二十五日、湖広と四川の滞納税が免除された。平武天皇は、歳入省に年間の金銀を20万両増やすよう命じた。 6月25日、張居政は都に戻った。秋七月の一茂日に、呂釣陽は退いた。平子の年に、皇帝は江南北部の諸県に住む15歳以上で土地を持たない人々に、牛一頭と耕作地50畝を与え、3年後に税金を納めるという勅令を出した。庚武帝は9月、蘇州の各県に荒地の開墾と6年後の徴税開始を命じた。鑫偉氏、死刑執行は停止された。 10月冬の辛夷の日に馬子強は亡くなった。 11月11日、辛丑の日に、私たちは南郊で天を拝みました。その年、ウー・ツァンは貢物を納めた。

七年一月二十五日、国中のすべての学問所を破壊せよという勅令が発せられた。二月の治朝の日に、国境の守備を視察するために使節が派遣された。 3月甲子の日に、淮陽の滞納税が免除されました。夏の5月の桂海の日に、北郊の土地に供物を捧げました。 6月、新茂において、山東省と陝西省の両都の貴族と親族に対する地租が見直された。秋七月仁子の日に、真粛と宋山で洪水が起こり、穀物税が免除された。五武の日に都で地震が起こりました。その年、ウー・ツァンは貢物を納めた。

八年目の二月一日に日食がありました。畑を耕す呉子。武夷では河川工事が完了した。 3月21日、皇太后2人は天寿山に同行して陵墓に参拝し、途中の土地の賃借料は免除された。嘉陰、宮殿へ戻りなさい。定茂、張茂秀らは壬氏という称号を授けられたが、彼らの背景は異なっていた。閏夏の4月庚申の日に、広西の8つの村の賊が平定されました。辛丑の年10月の冬、朝廷内外の余分な官吏が排除された。夷爾の日に、蘇、宋、昌、真に飢饉が起こった。 11月11日、皇帝は民の田畑を調査するよう命じました。その年、琉球は朝貢した。

9年1月の庚武の日に、皇帝は国境の役人に警戒を命じた。 11月27日、各部署の余剰人員が削減された。桂要の年に、豆満族が錦州を侵略し、ゲリラの周志旺は敗北した。紀茂では、4人の翰林官吏が毎日勤務するよう命じられた。辛嗣の年に、南京では余分な役人が削減された。嘉申年間、遼東の総司令官である李成良が澳浪土の豆満族を攻撃して打ち破った。 3月の冰音の日には盛大な閲読会が行われました。この月、豆満族が遼陽に侵攻し、副将の曹福が抵抗を試みたが敗北した。夏の4月、定有の日に山西省の各県で災害が起こった。易茂よ、蘇、宋、淮、馮、徐、蘇に災害が起こるだろう。税務部は「万歴会計記録」を提出した。秋八月二十七日に揚州で洪水が起こった。 9月定海、死刑執行は一時停止された。十月（済海）の冬、豆満族は広寧と益州に侵攻したが、李成良はこれを撃退した。 11月、兵緒に鎮定、順徳、広平で災害が発生し、免税穀物が免除されました。その年、各州で余分な役人が削減され、賦役と税金が見直され、各部署で不要かつ余分な経費が削減されました。琉球、安南、トルファン、メッカ、サマルカンド、ルミ、ハミ、ウー・ツァンが貢物を捧げた。

10年目の2月29日に、順義王アルタン・ハーンが亡くなった。定有氏は、全国の滞納税を免除した。 3月の庚申の日に杭州の兵士が反乱を起こし、太守の呉善燕を捕らえた。陸軍部の副大臣である張家蔭定茂は、反乱を鎮圧するために浙江省へ巡視した。冰子の年、泰寧衛の首長蘇巴海が益州を攻撃したが、李成良がこれを打ち破って殺した。倭寇では、日本の海賊が温州を侵略した。夏の4月1日、皇帝は礼部省に命じて、民衆に農耕や養蚕に従事し、怠惰にならないように命じました。嘉武では、寧夏の現地兵士である馬静が中将の徐如基を殺害し、知事兼検閲官の金英淮が抵抗して彼を処刑した。庚子の年に、長い干ばつが原因で皇帝は政府の改革を命じました。 5月の庚申の日に、皇帝は古代の教師である孔子と宋代の儒学者である朱熹、李東、羅什厳、蔡深、胡安国、幽左、鎮徳秀、劉子慧を免除しました。また、元太守の楊容の子孫は税金と労働奉仕を免除されました。庚申の年、首都に飢饉が襲った。定海6月1日、太陽が欠けた。仁隠の年に、太原、平陽、六安の飢饉地域に救済が行われた。易氏では、前礼相の潘聖が武英宮太書記を兼任し、人事副相の于有定が礼相兼文源閣太書記に任命され、機械事務を担当した。検索を停止します。秉武、張居正が死去。秋の七月庚武の日に、鎮平、清、燕、臨、公で飢饉が起こった。 9月の冰辰の日に、皇帝は長男が生まれたため、全国に赦免の勅令を出した。嘉子は二人の皇太后の称号です。 10月の冬の氷神の日に蘇州と松山で大洪水が発生し、救援活動は不十分でした。 12 月 2 日、宦官の馮宝は朝廷に降格され、財産は没収されました。仁隠の年に、諸大臣の職務が再確立されました。その年、首都と山西省の災害による穀物への課税は免除された。ハミとウシザンは貢物を捧げた。

11年1月、仁休の日に、国境を厳重に警備するよう勅令が出された。閏二月の嫦娥の日に、アルタン・ハーンの息子の斉清河が順義王の位を継承した。ミャンマー出身のコウ・ヨンチャンさん。宜州では天寿山に登り九つの墓に参拝し、途中で地代を免除された。耿武帝は西山に行き、公朗張皇后と景帝の墓に参拝した。シンウェイ、宮殿へ戻ります。夷祐年に真林、公、平、燕、清の5県は干ばつに見舞われ、地代は免除された。嘉申3月、張居政の官位は剥奪された。庚子の年に朱国作らはそれぞれ異なる背景を持つにも関わらず、壬氏という称号を授けられた。夏の4月定年の日に、張思維は悩みのせいで亡くなりました。済為の年、人事部次官の徐果が礼部大臣に任命され、同時に東科大書記となり、国政を担当した。嘉禺では、空に大雨が降り、川が氾濫しました。今月、広東省羅定市で軍の反乱が勃発した。 5月、清朝の太祖皇帝はニカン・ワイランとクトゥルン市を征服するための遠征を開始した。六月一日、承天、漢陽、雲陽、襄陽に災難が起こった。秋8月冰塵の日、災害の被害を受けた山西省の穀物税は免除された。 9月1日、彼は天寿山に行き、墓に参拝した。ジチョウ、宮殿へ戻りなさい。 10月の冬の桂海の日、処刑は中止された。新衛さん、河南省で洪水がありましたが、救援活動は効果がありませんでした。 11 月の 1 日、太陽が欠けました。 12月の庚武の日に慈寧宮で災害が発生し、皇帝は修復を命じました。その年、琉球は朝貢した。

12年目の春、定茂2月、都で地震が起こった。紀思の年に、流刑にされていた建文の大臣や親族の子孫が解放された。 3月、江西省の集海における磁器の生産量が減少した。夏の4月の義茂の日に、張居正の家は没収されました。定思の日に、ゲリラ将軍の劉静が龍川の盗賊団を打ち破った。嘉五年五月、首都で地震が発生した。辛亥6月、雲南省に軍隊を派遣し、免税の食糧と滞納税を免除した。秋八月冰塵の日に張居正に天下に罪を告発するよう通達が出され、家族が国境の警備に派遣された。炳緒九月、二人の皇太后は天寿山に同行し、陵墓に参拝した。慈照宮は長寿の宮です。シンマオ、宮殿へ戻りなさい。冬の10月定祭の日に、死刑執行は中止された。冰銀、湖広と山東の災害で被害を受けた穀物に対する税金は免除された。 11月の吉兆の日に息子の丁が亡くなりました。 12月1日、元礼部副部長の王希傅が礼部部長兼文院閣大書記に任命され、人事部副部長の王嘉平が東閣大書記を兼任し、機械事務を担当した。貴海では銀鉱山が閉鎖された。その年、アナン氏とウー・ツァン氏は貢物を納めた。

13年正月辛茂の日に、四川建武の兵士が反乱を起こし、将軍の沈思月を負傷させた。 2月27日、南京で地震が発生した。首都では昨年8月から雨が降っておらず、今月も雨が降っていない。庚午、大雨。三月の嘉神の日に大雨が降った。吉兆の日に、李成良は国境を越えて八卦超花を攻撃し、これを打ち破った。仁塵の年に杭州織物工場と尚義局の銀が減らされた。上寶部少青の徐振明は首都の水田管理を監督した。夏の4月、氷雨の日に大雨が降ります。武神では、干ばつによる国内外の民衆の不満を解消し、鳳陽の軽犯罪者や長期にわたって投獄されていた者を釈放するよう勅令が出された。五武の日に、彼は南郊を歩いて祈り、太守らに直接「干ばつは私の徳のなさによっても引き起こされたが、これはまた、世界中の官僚の貪欲によって庶民が搾取され、損害を受けたために天地が不和になったためでもある。今後は、官僚を慎重に選ぶべきだ」と告げ、全国の被災田の家賃を1年間免除した。五月、氷雪、雨。辛丑年6月に慈寧宮が完成しました。仁隠の年に建武で反乱を起こした兵士たちは処刑された。この月、四川省の宋族と毛族が反乱を起こした。秋八月治用（じよう）の日に都で地震が起こった。閏九月二十八日、淮地方と豊地方に災害が起こった。桂茂、天寿山へ行って寿宮を見なさい。武神は宮殿に戻った。耿神、執行猶予。冬の12月の定茂日に、給与部の余分な役人が排除されました。この月、順義王斉清河が亡くなった。その年、トルファンとウー・ツァンが貢物を納めた。

十四年春二月二十七日、燕は外国の役人から贈り物を受け取った。 3月28日、干ばつと煙霧のため、皇帝は朝廷の役人たちに時事問題を検討するよう指示した。貴茂では大臣らの発言が禁じられ、首都の水田管理も停止された。桂州では唐文賢らが進士の爵位を授かったが、彼らの経歴は異なっていた。武武では長い干ばつが続いたため、皇帝は修復と復興を命じました。夏の四月二十三日に首都で地震が発生した。 6月27日、宋茂範は平定された。その夏、陝西省の直隷県、河南省、広西チワン族自治区の荀県、劉県、平楽県、広東省の瓊山県を含む12の県で飢饉が起こった。山西省で盗賊が蜂起した。秋七月桂冠の日に、江西省に災難が起こった。武神では、内務省と軍事省に被害者を慰問し、賈制度を厳格に施行するよう命じられた。この月、斉県の盗賊王安が集団で強盗を行い、すぐに鎮圧された。 9月23日、王家平は心配して出発した。イーマオ、処刑は中止されました。済為の年に、皇帝は資金を分配し、河南、山東、直隷、陝西、遼東、淮、豊の災害を救済するために使節を派遣した。冬十月冰隠の日に、礼部長官の陸洪春が病気の免除を求める嘆願書を提出し、禁固刑を宣告され、職を解かれた。 11月11日、ギマオの南郊外で天国に犠牲が捧げられました。その年、トルファンは貢物を納めた。

15年の最初の月、仁成の日に、山西、陝西、河南、山東の王族を支援するために財政が分配されました。 3月2日、斉清河の息子である斉李可が順義王の位を継承した。夏の4月、首都では干ばつと大きな疫病が発生しました。六月の武塵の日に、朝廷の役人たちは贅沢や傲慢な行為を禁じられた。今月、首都では大雨が降りました。貧しい人々に救済を提供する。秋七月、長江北部ではイナゴが大量発生し、長江南部では洪水が発生し、山西省、陝西省、河南省、山東省では干ばつが発生し、開封では河川が決壊し、救援に困難が生じました。 8 月の庚申の日に、災害が頻発したため、皇帝は州知事や行政官に、汚職官吏を処罰し、不当な事件を解決し、家賃を免除し、救済措置を施すよう命じました。九月一日、太陽が隠れそうになったが、雲は消えた。ジチョウ、処刑は中止されました。冬の10月庚申の日に、太書の沈世興は皇帝に追悼文を送るよう要請した。 11月29日、雲陽の兵士たちが騒ぎ出し、知事と検閲官の李才は解任された。その年、ハミ、琉球、ウー・ツァンが貢物を納めた。

16年春3月23日に『景帝実録』を改正し英理王の称号を削除するという勅令が出されたが、実行されなかった。山西省、陝西省、河南省、中国南部、浙江省では深刻な飢饉と疫病が蔓延した。夏の4月に、江北、大明、開封で飢饉が起こった。 5月、四川省の建昌族が反乱を起こし、鎮圧された。夷爾の日に、軍の倉庫が火災に見舞われ、各省で災害が発生したため、皇帝は国内外の官吏に各省の修復を命じた。 6月の庚申の日に首都で地震が発生した。嵊子の年に災害により蘇州と杭州の織物の生産が中止または縮小されました。秋の7月、易茂の日に、山東省では災害のため夏の税金が免除されました。耿武では国境職員の業績評価制度が確立された。 8月29日、皇帝は陵墓視察の報酬として太倉倉庫から銀貨20万枚を持ち出すよう命じた。九月十日、処刑は中止された。耿神よ、天寿山の月寿宮へ行きなさい。嘉子の日、私は渾河を見るために石景山へ行きました。易周、宮殿へ戻りなさい。庚武年間、甘粛で軍事反乱が起こり、太守兼監察長官の曹子登が解任された。その月、青海省の大臣大布南が西寧を攻撃し、副将軍の李逵を殺害した。冬11月辛憂には、不必要な追悼行事は禁止された。その年、ウー・ツァンは貢物を納めた。

十七年の一月一日に日食がありました。定寺の日に、劉汝国と太湖、蘇、宋の賊が反乱を起こした。安慶は陳越を率いてこれを鎮圧したが、敗れて殺された。二月の冰申の日に、武松は陳茂公に反乱を鎮圧するよう命じた。 3月、炳塵は昇進を免除され、自ら官職を授けられ感謝の意を表した。それ以来、天皇の統治は簡素化されました。桂海の年に雲南省永昌で反乱が起こった。宜州では焦紅らが進士の称号を授けられたが、彼らの背景は異なっていた。夏の4月、済海の日に、王嘉平は内閣に復帰した。石興の邪悪な僧侶、李元朗が反乱を起こして南雄に侵入したため、役人たちは戦いに出向き、李元朗を処刑した。 6月の嘉神日、浙江省では強風が吹き、海が氾濫した。済州年間、永昌の乱はようやく鎮圧された。夷思の年、南都と浙江で深刻な干ばつが発生し、太湖の水位が干上がった。政府は救済のために銀40万両を発行した。秋八月仁の日に、匿名での暴露を厳しく禁止する条例が施行された。冬十月二十七日、処刑は中止された。貴茂では黄河決壊の修復工事が完了した。 12月の治重の日に、彼はすべての大臣に、問題に遭遇しても怒ったり勝ち目を求めて戦ったりしないように指示しました。その年、アナン氏とウー・ツァン氏は貢物を納めた。

十八年正月一日、皇帝は太政大臣の沈世興らを玉徳宮に召集し、皇帝の長男を連れ出して彼らを迎えた。夏の4月15日に湖広で飢饉が起こりました。 6月の済茂の日に、首都で災害に遭った人々に対して夏の税金が免除されました。嘉申年、青海の霍洛池が洛州を侵略し、副将軍の李連芳が敗れた。夷祐の年に王族と臣下の規定が改正され、爵位のない者たちは自由に行動できるようになりました。秋の七月一日、庚子の日に太陽が欠けました。易州では、彼は国境問題を議論するために閣僚を召集し、朝廷の役人に軍事的才能を推薦するよう命じた。紀思の年に、陸軍大臣の鄭洛は陝西の4つの鎮と山西、宣、大の国境事務を担当していました。この月、戊洛邑は再び賀州と臨涛を侵略し、将軍の劉承嗣は敗れた。 8月、桂祐、市場で敵を倒したことに対する褒賞が停止されました。冬10月23日、臨涛の兵士と民間人が捕らえられた。 12月1日、裁判所職員9人が国境の視察に派遣された。その年、アナンは貢物を納めた。

19年1月、清典は永昌と騰越を攻撃した。 2月の易有の日に、総司令官の幽継先は芒葦川で擴羅池の残兵を破った。閏三月定秋の日に彗星が見られ、皇帝は修理と点検を命じた。 『紀茂』では、介石仲と于師が噂を流し皇帝を誹謗した罪で告発され、1年間給与を差し引かれた。夏の4月の氷神の日に、彼は太廟に供物を捧げた。その後、神殿のすべての犠牲は彼の代わりとして捧げられました。 5月の仁武の日に四川省の4つの部族が反乱を起こし、省長兼検閲官の李尚思がこれを鎮圧した。 6月23日、王希傅は帰国した。秋七月二十七日、皇帝は朝廷の官吏に勅を出し、国事が乱れているので大臣たちは慌てて辞職し、今後讒言を働いた者は厳しく罰せられると告げた。 8月、災害の影響を受けた河南省の土地税が免除されました。 9月のRenshen Day、Xu Guoは引退しました。 Jiaxu、シェンの時間に引退。ディンチーでは、人事担当副大臣のZhao Zhigaoが儀式の大臣に任命され、元儀式の副大臣であるZhang Weiが人事担当副大臣に任命され、同時に州問題を担当してDongke Academyの大臣として任命されました。冬の10か月目の29日目に、北京キャンプの警官はチャンアン門で暴動を起こしました。 12月15日、皇帝は親relativeと大臣の財産を決定するためのdict令を発行しました。ヘタオの敵であるギチョウは、YulinとYansuiに侵入し、Du Tong将軍は彼らを打ち負かしました。その年には、首都にはイナゴがあり、南部の首都とZ江省に洪水があり、救援活動は貧弱でした。琉球は貢物を納めた。

20年目の春、最初の月の最初の日、ビンクスの日に、皇帝の検閲官のヤンガオは地面にbeatられ、皇太子の設立を提唱するためにオフィスから除去されました。 3月、ningxiaの引退した副総長であるHaobaiは、Dang Xinと副検閲官のShi Jifangを総督と検閲官を殺し、都市を占領することで反抗しました。 Xinweiの年に、Wang Jiapingは引退しました。レンシェンの年に、軍事総督と戦争大臣のウェイ・シュエゼンがニンシアの盗賊を攻撃しました。 Wuyin Yearでは、Weng ZhengchunなどがJinshiの称号を与えられましたが、その背景は異なっていました。夏の4か月目のジアチェンの日、李ルソン将軍はシャーンクシの反政府勢力に対する軍事作戦を担当した。 Jiayin Dayに、Gansu Governor and Censor Yee Mengxiongが彼の部隊を導き、Banditsとの戦いでWei Xuezengに加わりました。彼はすべての力で敵を倒し、盗賊を捕らえ、捕虜を降伏させるために門をノックし、2年間報酬を返しました。 5月、日本人は韓国に侵入し、韓国の王王が王室に逃げました。 6月に、軍隊はニンギアに進出しました。 Guiyouの日に秋の7か月目に、Shaanxiの税金の延滞が免除されました。 Jiaxuの年に、Zu Chengxun副総長は韓国を支援するために軍隊を率い、平壌で日本と戦ったが、敗北した。 Jiashen Yearでは、3つの国境地域の総督であるWei Xuecengが解雇され、すぐに逮捕され、刑務所に入れられたYe Mengxiongに置き換えられました。 8月のYi Si、戦争省の右副大臣であるSong Yingchangは、日本の侵略に備えて軍事問題を担当しました。柔術の年に、皇帝は軍事的才能を推奨するために全国のすべての知事と総督にdict令を発行しました。 9か月目の9月23日、Ningxiaの反乱は和らげられました。 10月（1512年）の冬、李ルソンは、韓国を救うために、日本の海賊に対する沿岸防衛の司令官として、韓国を救うために沿岸防衛の司令官として、ジー、リアオ、バウディング、シャンドンの司令官に任命されました。今月、首都、Zhijiang、Henanの災害に襲われた県に家賃の免除が許可されました。 11月27日、彼はメリディアンの門に行き、ニンギアから囚人を受け取りました。 12月15日、Ningxiaの反乱は鎮静され、全世界に知らされました。その年、サイアムとターパンは敬意を表しました。

21年目の最初の月の1日目に、Li Rusongは平壌で日本人を攻撃し、征服しました。 11か月の27日目に、Wang Xijueは裁判所に戻りました。 11か月目の2日目に、皇帝は3人の王子に王の称号を授与するというdictを発行しましたが、提案はすぐに拒否されました。 Renwuの年に、Li RusongはWangjingを攻撃し、Pyeongcheonで日本人に遭遇し、そこで敗北しました。 2か月目のjiayinの日に、皇帝は東部遠征に関与した兵士に報いるというdict令を発行しました。夏の4か月目のギマオの日、日本人は首都を放棄して逃げました。 6月に、皇帝は毎年夏に囚人の数を記録し、2つの首都で行われたように、軽い文章でそれらを削減または解放するというdict令を発行しました。ギマオでは、日本の使節団小島フェイが敬意を払うように頼みました。秋の7か月目の23日目に、韓国の国境守備隊を支援するために送られた軍隊が召喚されました。イマオ、彗星が登場し、皇帝は修理と反省を命じました。 8月のBingxu、皇帝は、災害による実用的な政策を実施するために、裁判所の内外のすべての牧師にdict令を発行しました。冬十月氷神の日に、処刑は中止された。 12月、ジーとリアオの総督であるビンジェンも、韓国問題を担当し、ソン・インチャンと李ルソンを召喚しました。その年、飢amineは北江南、Huguang、Henan、Zhijiang、Shandongを襲った。私の泥棒は河南にramp延しています。ウサンは貢物を捧げた。

22年目の春、最初の月の月の最初の日に、皇帝はさまざまな州が災害、特に河南省、Xu、Huaiがramp延していたというdict令を発行しました。これから、役人は、人々を安全に保ち、盗賊を防ぐ能力に基づいて、降格または昇進します。 2月に、皇帝の長男であるChangluoが講義をするために出かけました。 jiazi Yearでは、河南を活性化し、土地賃料を免除するために使節が送られました。 3月のギマオ、皇帝は国民の歴史を編集するよう命じました。夏の4か月目の最初の日、柔術の日に、太陽が覆われました。 5月、儀式のチェン・ユビの大臣であり、儀式の南京大臣のシェン・イクアンの大臣は、どちらもドンケアカデミーの大秘書に任命され、機械問題を担当しました。 Gengziの年に、Wang Xijueは引退しました。 6月、柔術、Xihua Gateで雷雨と災害がありました。修正してレビューするために。秋の7か月目のビンシェンの日に、ヘタオ族の首長はウサギを失い、ヤンスイに侵入しました。今月、ヤンスイの一般司令官であるマグイは、Xiamaguanでヘタオの敵を破った。 10月の冬、10か月目の25日目に、南西戦争省の右補佐官であるXing Jieが四川省とGuizhouの軍事問題を担当し、Bozhouの特使であるYang Yinglongを攻撃しました。皇帝のディンマオは、日本の使節に法廷に来るように命じました。今月、ChaohuaはLiaodongに侵入しましたが、Dong Yiyuan将軍に敗北しました。その年、琉球とウー・ツァンが朝貢した。

23年目の春、最初の月の月の最初の日、ギマオの日に、将軍将軍李ゾンチェン総督とヤン・ファンゲン司令官が、秀吉タイラで日本王の称号を授与するために送られました。 3月27日、Zhu ZhifanなどはJinshiの称号を授与されましたが、その背景は異なっていました。夏の5か月目のディンギョーの日に、首都に地震があり、皇帝は修理を命じました。秋の9か月目の23日目に、青島の首長であるヨン・シャオブはガンスに侵入しましたが、デイン中将に敗れました。 Yiyouの年に、皇帝はJianwen Eraの名前を回復するためのdict令を出しました。冬の11か月目には、11か月の27日目にHuguangで災害があり、救済は十分ではありませんでした。 12か月目の23日目に、Zhao Zhigao大統領と他の人は皇帝に記念碑を送るように要求しましたが、それは反応しませんでした。その年、Yangtze川の北に洪水が発生し、Huai川があふれ、Sizhouの先祖の墓に洪水が発生しました。

24年目、2月の春、Wushenの日に、Ma GuiはHetao族を攻撃し、それを打ち負かしました。 3月のYi-Haiの日、災害はQianqingとKunningの宮殿を襲い、皇帝は修理を命じました。レンチェンの年に、彼は自分自身を責めるためのdictを発行しました。今月、星はタオ川に侵入し、将軍のリュー・ジンがそれを倒して追い払った。夏の4か月目の19日目に、Li Zongchengは日本のキャンプから首都に戻りました。 5月27日、ヘタオの敵がガンスに侵入し、ヤン・ジュン将軍が彼らを破った。 Gengwuでは、日本人を封印するという提案が再考され、ヤン・ファンゲン副知事とゲリラ・シェン・ワイジンが行くように命じられました。 6月、飢amineは富士アンを襲った。秋の7か月目のdingmaoの日に、サン・ピヤン大臣は、代替のために勧告の役人に記念碑を提出するよう要求しましたが、応答しませんでした。ウインの年に、慈悲深く聖なる皇后ドワガーが亡くなりました。 Yiyouの年に、e官は最初に首都の鉱山に送られました。まもなく、河南、上海、山西、Zhijiang、およびShaanxiはすべて、Eunuchsを担当して、鉱業を開始するように命じられました。牧師は繰り返し彼にそれに対して助言したが、彼は聞くことを拒否した。 Yichouの日中の局間8か月の初日に、太陽が覆われました。 Dingmaoで、Zhao Zhigao大臣は裁判所への出席を要求し、採掘を停止するために記念碑を提出しましたが、応答はありませんでした。 9月のYiwei、Yang Fanghengは日本に到着しました。 Yimaoでは、Xiaoanzhuang皇帝が埋葬されました。今月、ヘタオ族はニンギアに侵入しました。李ルバイ将軍は彼を倒した。それは秋であり、川は湖口を突破しました。 10月の冬、ビンジーの日に、処刑は停止されました。 Yiyouの年に、役人はTongzhouで税金を徴収するように命じられました。その後、各州は徴税人を設立しました。牧師は繰り返し彼にそれに対して助言したが、彼は聞くことを拒否した。 12か月目の19日目に、チェンユベイは亡くなりました。