明代史第213巻第110伝記原文の鑑賞

徐潔（弟の智子凡など）、高公（郭普）、張居正（曾孫の同昌）

徐潔、名字は紫勝、松江華亭の出身。彼がまだ1歳のとき、井戸に落ちて3日後に目覚めました。 5歳のとき、彼は父親を追って寛倉へ行きました。高い山から落ちて、服が木に引っかかったものの、生き残りました。皆はそれに驚きました。彼は嘉靖二年に科挙に合格した三人目の人物であった。彼は翰林学院の編集長に任命され、私は彼と結婚しました。彼は父の死を悼んだ後、元の職に復帰した。ジーは背が低く、色白で、礼儀正しい人でした。彼は頭が良く、機知に富んでいますが、陰が強く、それを表に出そうとしません。彼は古代の文献を読み、王守仁の弟子たちとともに旅をし、学者や官僚たちの間でよく知られていました。

皇帝は張福卿の提案に従い、孔子の王の称号を剥奪し、孔子の像を木製のものに取り替え、竹の盆や皿の儀式や音楽を減らすことを望んだ。儒官たちはその件について議論したが、桀はそれは不可能だと主張した。傅静は杰を呼び出して怒って尋問したが、杰は屈することなく反論した。傅静は怒って言った。「もし私を裏切るなら。」 杰は厳しく言った。「裏切りは忠誠から来る。杰はあなたに忠誠を尽くしたことは一度もない。どうして裏切りを語れるのか。」 彼は深く頭を下げて立ち去った。彼は延平県の知事を解任された。連は郡政を担当した。彼は300人の囚人を釈放し、淫らな寺院を破壊し、村に学校を設立し、120人の泥棒を逮捕した。彼は黄州府の同治に転任し、浙江省の副検閲官に昇進し、さらに江西省の副検閲官に昇進し、いずれも教育事務を担当した。

皇太子が結婚すると、彼は四経局の西馬と翰林学院の講師として召し出されました。ディンの母親は悲しみのあまり家に帰った。喪が明けると、帝大允傅に昇進し、その後、礼部右次官に転じ、その後すぐに人事部へ転じた。伝統に従って、人事省は門を施錠し、職員と面会する際にはほんの少しだけ言葉を発するだけだった。彼は自分を一段階下げた。誰かと会うときは、極秘で座り、国境、役人の統治、人々の苦しみといった重要な問題について相談しなければなりません。彼らは皆、選ばれたことを喜び、喜んで奉仕しました。尚書熊嘉、唐龍、周勇はいずれも高位に就いていた。大臣に任命されたのは宋景、張月、王道、欧陽徳、范旭の4人で、いずれも長老であった。兵士を採用する際、彼は彼らの世代を知っており、自らを先輩とみなして、迅速に決定を下した。ジエは不幸になり、逃げ出したいと思った。彼は翰林学院の学者として勤め、蜀子師を教える任務を与えられた。彼は宮廷の長に任命され、後に祭祀大臣に昇進した。

皇帝は桀の勤勉さに気づき、彼の詩が独特であると賞賛したので、彼を武夷宮に召喚した。彼と太書の張志と李本にはトビウオの衣装と最高級の食べ物が与えられ、毎日栄誉を受けた。裁判所は人事大臣に勧告したが、大臣は聞く耳を持たず、辞任を望まなかった。桀は皇太子を立てるよう要求したが、その要求は受け入れられなかった。彼は何度も尋ねたが、返事はなかった。その後、結婚する時、彼は再び最初に禹王、後に静王として即位することを願い出たが、皇帝は気に入らなかった。その後すぐに、彼は太保王に昇格しました。

アルタン・ハーンが首都を侵略したとき、桀は周尚文、戴倫、欧陽安らを解放して国に仕えるよう要請し、その要請は認められた。その後、彼は皇帝に宮殿に戻り、大臣全員を召集して軍事問題を協議するよう求め、皇帝は彼の要求に同意した。宦官は侵略から戻り、アルタン・ハーンに貢物を要求する手紙を提出した。皇帝は燕宋を階段まで案内し、脇殿に呼び寄せた。宋は「彼らはただの餓鬼です。心配する必要はありません」と言いました。桀は「私たちは城に陣を張り、葦を刈るように簡単に人を殺します。どうして餓鬼と言えるのですか」と言いました。皇帝は同意し、貢物を要求する手紙はどこにあるか尋ねました。宋は袖を出して言った。「それは礼部の用事です。」皇帝は再び桀について尋ねた。桀は言った。「敵は敵陣の奥深くにいます。降伏しなければ敵の怒りを買うでしょう。降伏すれば敵につけこまれるでしょう。どうか通訳を送って敵を欺き、足止めさせてください。そうすれば準備が整います。援軍が到着すれば敵は逃げるでしょう。」皇帝は二度彼を褒めた。そこで宋と桀は皇帝に外出して朝廷に出席するよう要請した。侵略者たちは満腹になると、貢物を払うのを避けるために立ち去り、階段を降りていった。

ソン氏は権力を乱用し、同僚に対して疑念を抱いていた。宋は夏炎を憎んで殺したいと考えており、かつて炎が彼を高い地位に推薦したことから、夏炎に対して嫉妬していた。最初、孝烈皇后が崩御したとき、皇帝は彼女を寺に祀ろうとしたが、前皇后孝潔の圧力を考えていた。また、睿宗を寺に祀ることは公の決定ではなかったため、後世の人々が議論することを恐れた。そこで、仁宗を自分の代に祀り、孝烈を先に寺に祀って自分の代に残したいと考え、礼部に協議を求めた。杰康は、王妃以前には誰も寺に入ったことがなかったため、封仙寺で王妃を祀るよう要請した。礼部書記長の楊思忠氏も同意した。請願書が提出されると、皇帝は激怒した。桀帝は謝罪しなければならないことを恐れ、以前の合意を守れなかった。皇帝はまた、邯鄲に魯仙寺を完成させるために杰を派遣した。ジエは行きたくなかったので、彼を寺に祀る問題について話し合い、延期してもらいました。敵が城に近づいてくると、皇帝は落ち着きを取り戻し、内務大臣の顧克雪に城の指揮を任せ、自らは内閣の指揮を執らせた。司忠は新年の挨拶で間違いを犯したため、人々を怖がらせるために宮廷で百本の棒で殴られ、平民に降格されました。そのため、宋氏は潔氏が潜在的なスパイである可能性があると述べ、あらゆる方法で潔氏を中傷した。ある日、彼は一人で謁見に呼ばれ、その話題になったとき、宋はゆっくりとこう言った。「傑に欠けているのは才能ではなく、二心があることです。」これは、傑がかつて皇太子を立てることを要求したためであった。状況は非常に危険で、戦うのは不可能だと考えた彼は、宋に敬意を表して仕え、皇帝を喜ばせるために詩を編纂することに力を注ぎ、彼の信奉者も多くが彼の信奉者になった。皇帝の怒りは徐々におさまっていった。その後すぐに、彼は少護に昇進し、さらにすぐに文元閣の太書に昇進し、機械工事に参加しました。咸寧侯周鸞の犯罪を暴露するために秘密の告訴状が提出された。宋は杰と阮が同じように正直であると考え、阮を利用して杰を倒そうとした。ルアンの犯罪がジエのせいだと聞いてショックを受け、立ち止まったが、ジエに対する恐怖はさらに大きくなった。

皇帝が阮を処刑した後、彼はさらに地位を上げ、国境問題に関して頻繁に皇帝に相談した。当時、阮が増員した衛兵の数を減らす議論があったが、桀は「減らすべきではない。それに、都の守備隊は長い間弱体化しており、兵士は不足しているのではなく、過剰である。彼らを選別して選び、彼らの食料を恩賞の財源にすべきだ」と述べ、衛兵の副大臣である孫耀の解任も求めた。皇帝はまず宋に相談し、長い年月を経て、そのすべてを採用しました。彼は一位に3年間勤めた後、国柱に昇進し、さらに皇太子の師範兼武英宮の太書に昇進した。 6年後、彼は大書記官の給与も受け取り、その後、息子を書記官に任命し、小教授の称号を与えました。 9年後、彼は人事大臣を兼任した。礼部のために宴会が催され、勅令は賞賛に満ちていた。皇帝は高い地位にあったが、その存在感を多少は示していた。彼はかつて宋に五色の霊芝を与えて薬を作るよう頼んだことがあるが、宋はそれは自分の政治活動と関係があり、自分とは何の関係もないと言った。桀帝は恐れてそれを求めましたが、ついにそれを手に入れました。皇帝も次第に桀に重要な仕事を任せるようになり、彼は宋に次ぐ地位に就いた。

楊継勝は宋の罪を告発し、二人の王を共犯者として宋を晋義監獄に送った。宋の呂冰が主な使節であった。杰は冰に警告して言った。「もし我々が注意しなければ、皇子が傷つけられたら、王室と国家はどうなるだろうか？」また宋を脅して言った。「皇帝は二人の息子のことしか考えていない。あなたに感謝する気にもなれないので、侍従を責めるだろう。なぜ公然と宮中に恨みを募らせようとするのか？」宋は怖くなって寝床についた。日本軍が南東部を侵略し、皇帝は桀に何度もそのことを尋ねた。桀は軍隊の派遣を強く主張した。傑はまた、飢えに苦しむ国境の兵士たちの苦しみを心配し、首都から数十万石の小麦を集め、居庸から宣府へ、紫京から大同へ輸送するよう要請した。皇帝は喜び、密かにそれを実行するよう命じた。楊継勝が宋を弾劾したとき、宋はすでに楊継勝に対して疑念を抱いていた。趙進と汪宗茂は宋を弾劾し、桀も宋の処罰を軽減することを提案した。当時、検閲官の呉世来、太官の董伝、張充は宋を弾劾したが失敗し、全員投獄された。川策は桀の出身で、石来と崇は桀の弟子であった。宋はその後、釈明の書簡を書き、献帝が首謀者であると非難したが、皇帝は聞き入れなかった。秘密の問い合わせがあれば、宋を残して階段を上っていった。彼は王子の家庭教師に任命されました。

皇帝が住んでいた永寿宮が災害で被害を受けたため、玉熙宮に移りましたが、とても狭かったので、何かを建てたいと思い、宋に助言を求めました。宋は宮殿に戻ることを要求したが、皇帝は不満だった。桀について尋ねられたとき、桀は三つの宮殿の残りの資材を使って尚書雷礼に建てるよう頼み、数ヶ月で完成できるだろうと言った。皇帝は喜んでその助言に従いました。彼は杰の息子尚宝成凡に工部省長官を兼任させ、工事の責任者に任命した。工事は10日で完了した。皇帝はその日のうちにそこへ移り、そこを万寿宮と名付けた。彼は忠誠心が認められ、下級講師に昇進し、同時に官房長官の給与を受け取り、また彼の息子の一人は官房長官の称号を与えられた。子凡は太昌少慶の地位にも昇進した。歌は日ごとに曲がっていった。宋の息子の十凡の汚職、暴政、放蕩の噂が次第に広まり、桀は検閲官の鄒英龍に彼を弾劾するよう命じた。皇帝は宋に引退を命じ、英龍を同正寺の参議に昇進させた。その後、潔氏が宋氏に代わって宰相に就任した。後に皇帝は宋が国のために懸命に働く姿を見て哀れに思った。彼もまた転封を不満に思い、勅を発して隠居して道教を修行し、権力を後継者に譲りたいと言い、また桀らが官職と悪事を結び付けたことを責め、それが応龍のせいだと言った。桀は言った。「退位と帝位継承については、我々大臣はあなたの命令に従うつもりはありません。英龍の継承は、あなたの命令に従って両部署が行います。」皇帝は立ち止まった。

皇帝は宋が長い間正直であり、石凡が外では裏切り者だと考え、桀に長い間正直でいないように命じました。桀は皇帝の意図を理解しようとし、もし誰かが裏切り者なら外にいても中にいるはずだと言い、宮廷に連れて来てくれるよう頼みました。皇帝は彼に宋之路の階段を授けた。位階表の3つの文の中には、「権力と祝福を皇帝に返し、政務を各部に返し、使用、解雇、懲罰、賞与を世論に返す」というものがあり、朝廷の役人たちは彼の意図を実行することができました。袁維はいつも率直だったので、桀は彼を呼び出して一緒に勅令を起草するよう頼みました。そして彼は言った。「もし物事が皆で共有されれば、それは公平となり、公平さはあらゆる善の基盤となる。もし一つのことに集中すれば、それは利己的となり、利己主義はあらゆる悪を生み出す。」皇帝はうなずいた。桀は張福卿と宋道が皇帝を疑惑と苛酷な態度に陥れていると考え、彼らに対抗し、寛大な態度で皇帝の寵愛を得ようと全力を尽くした。皇帝は帝室検閲官の過度な批判を嫌い、彼に対して措置を講じたいと考えていた。クラスは状況に応じて調整されるため、軽く扱う必要があります。慧が桀に人を判断する難しさについて尋ねると、桀はこう答えた。「最大の裏切り者は忠実に見え、最大の詐欺師は信頼できるように見える。よく耳を傾ければ、最も悪意のある邪悪な者も捕らえられ、最も深い感情と隠れた悪も明らかにされる。したがって、賢明な皇帝と賢明な王は、すべての言葉を注意深く調べる。たとえ真実でなくても、小さなことであれば無視し、大きなことであれば軽く罰して容認し、他の人が来るように促す。」皇帝はこれを賞賛した。話し方もどんどん自由になってきます。

賊たちは羌子嶺から侵入し、まっすぐに通州へと向かった。皇帝が皇帝に供物を捧げようとしていたが、陸軍大臣の楊波はそれを報告することを恐れ、一計を案じ、宣府の総司令官の馬芳と宣大総督に江東に助けに来るよう命じた。方軍が先に到着したので、桀は彼らに早く褒美を与えるよう要求し、また董権を返して各道の軍を指揮するよう要求した。敵は潼から湘河を略奪したので、杰はできるだけ早く順義に備え、奇襲部隊を使って古北口で彼らを攻撃するよう要請した。賊は順義に向かったが、入ることが出来ず、古北口に逃げた。その後、彼らの軍隊は郭虎中将の待ち伏せに遭い、敗北したが、略奪した民衆、家畜、物資のかなりの量を獲得することに成功した。始皇帝は、薄が侵略者の侵略を以前に聞いていなかったこと、そして総督の楊玄志にそれを許したことに怒り、彼がそうする前に彼を罰したいと考えました。桀は言った。「寺の禁令のため、薄は報告を敢えてしなかったが、両駐屯軍の兵士は皆、先に彼によって派遣された。玄が敵の末裔でないなら、国外に追い出すべきだ。」皇帝は最終的に玄を処刑したが、薄を処罰しなかった。建済宮大書記に昇進。

袁維は病気のため帰国したが途中で亡くなり、桀が一人で国を治めることになった。彼は繰り返し閣僚の増員を要求し、また引退を懇願した。彼はヤン・ネとリー・チュンファンを入閣させ、彼らの地位はより高くなった。 15年間一級官吏として評価された後、彼は玉の帯、刺繍されたニシキヘビ、貴重な薬など、特別な恩恵と贈り物を与えられました。皇帝は桀の病気について尋ねる手紙を書いてきたが、それは家族の一員のように真剣なもので、桀はさらに敬意を抱くようになった。皇帝が彼に何かを託すとき、彼は夜通し起きていて、一瞬たりとも文書を仕上げることはありませんでした。皇帝はそのクラスをますます愛するようになった。世論をうまく利用し、公然と行動しましょう。嘉靖時代の中期には、南北間で戦争が繰り広げられました。皇帝の命令に従わなかった国境の町の大臣は逮捕され、投獄され、処刑され、あるいは追放され、閣僚は皇帝の寵愛を盗み、権力を享受した。桀が権力を握ると、皇帝の衛兵の数は削減され、皇帝の監獄の権力は弱まり、官職に就いた者は、その生涯の終わりに名誉と成功を達成できるようになりました。そのため、評論家たちは全員一致で「jie」という用語を名前と語句として提案しました。

ヤン・ネは帰国の許可を求め、郭普と高公に内閣に加わり、春芳の国政を補佐するよう命じたが、すべての事柄は依然として桀によって決定された。桀叔は皇太子を立てるよう要請したが、その要請は受け入れられなかった。その後、景王は樊で病死した。桀は景王の政権が占領していた数万ヘクタールの水田を民に返還するよう朝廷に請願し、楚の民は大いに喜んだ。皇帝は雨乞いの祭壇とヒンドゥー教の宮殿を建てようとしたが、ジエはそれを阻止しようとした。顔茂青は突然塩税を金貨40万枚増額したため、解放玉氏は元の額に戻すよう要求した。錬金術師の胡大順らは皇帝に不老不死の薬を飲むよう勧めたが、傑は彼らの虚偽の告発を強く擁護し、大順らは裁判にかけられた。皇帝は薬を飲んだ後、病気になり興奮状態になりました。税関長の海睿は皇帝の欠点を細かく指摘しました。皇帝は非常に怒り、すぐに彼を殺したいと思いました。しかし、傑はなんとか彼を救い、逮捕しました。皇帝は重病にかかり、急遽興都へ行こうとしたが、桀が強く反対したため、中止した。その後すぐに皇帝は亡くなりました。桀は遺言と勅令を起草し、断食と供儀、土木工事、宝石、織物などのすべての行為を中止し、「大儀式」で罪を犯した大臣と発言した大臣を全員逮捕し復職させるよう命じた。この勅令が発布されると、朝廷と民衆は感激の涙を流した。楊廷和が起草した即位の勅令と比べても、世宗皇帝にとっては生涯最大の出来事であった。

同じ位の高公と郭普は、杰が陰謀に加わらなかったことに不満を抱いていた。普は「徐氏は先帝を誹謗したので斬首されるべきだ」と言った。龔は当初穆宗于の邸宅に仕え、桀は彼を政務に協力するよう招いた。しかし桀が国を独り占めしていたため、龔は不満を感じていた。世宗皇帝が病気になったとき、皇帝の検閲官である胡英嘉が鞏亨を弾劾しようとしたが、鞏亨は桀が彼を唆したのではないかと疑った。龍清元年、嬴嘉は捜査により罷免された人々を救出したため罷免された。一部の人々は恭帝が旧交を温め、帝位を奪おうとしていると非難し、嬴嘉を罷免した。桀は再び褒賞を軽く賞賛し、罰することを要求したが、説話者は再び公を弾劾した。ゴンは杰を棒で殴りたかったが、杰は冷静に例え話で説明したので、ゴンはさらに不機嫌になった。彼は、ジエ氏の2人の息子が頻繁に要求をしており、家族が村内での暴力の扇動に関与していたとして、検閲官のチ・カンにジエ氏を弾劾するよう命じた。彼は言い​​訳をして休暇を懇願した。 ９人の大臣以下は、龔宇傑氏を弾劾する嘆願書を提出したが、龔宇傑氏は病気を理由に帰国した。カン氏は結局解雇され、プー氏もカン氏を言葉で攻撃し、退去を求めた。

多くの役人や検閲官が職を解かれ、権力を得るために地位を利用し、しばしば極端な発言をした。皇帝は我慢できず、桀らに彼を処罰するよう命じた。同僚たちは彼を処罰したかったが、傑は「皇帝が我々を処罰したいのなら、我々は懸命に戦わなければならない。そうすれば、皇帝を説得して処罰させることができる」と言った。彼は、処罰の数を減らし、改革を行うための勅令を求めた。皇帝も彼を責めなかった。その年、皇帝は翰林に中秋節の宴会の演説文を書くよう命じた。桀は「先帝はまだ数々の宴会を終えていないので、宴会はできない」と言った。皇帝は宴会を中止した。皇帝は宦官に陣営の監視を命じたが、桀はそれが不可能であると強く主張したため、皇帝はそれを止めた。南京の真武陣営の兵士たちは頻繁に暴動を起こしたので、傑は彼らを解散させたかった。孝陵が占拠されていて攻撃できないことを懸念した彼は、まず江都の監察官である唐吉禄に命じて江の防衛軍を指揮させ、陵の近くに駐留させ、その後徐々に一部の軍隊を解散させた。その問題は解決した。子午門で、一団の小宦官が検閲官を殴りつけた。検閲官長の王廷は彼らを取り調べようとしたが、王廷は「主君の名前が分からないのに、弾劾しても意味がない。それに、先に我々を陥れるのではないかと心配だ」と言った。そこで王廷は、優しい言葉で上級宦官を誘い出し、まず主君の名前を記録した者を派遣した。裁判所に陳述書が提出され、逮捕や処罰も異なっていた。誠実さを保ち、変化に適応できるこのような人々の例は数多くあります。

桀が起こした論争のほとんどは、宮殿で禁じられている事柄に関するものだった。彼が通りかかると、宦官たちはたいてい、彼と同じ18、9人の人物を疑いの目で見た。皇帝は南海子のところへ行き、それを戒めたが、皇帝は聞き入れなかった。ちょうど休暇を申請していたところ、皇帝の検閲官である張啓が私怨を理由に桀を弾劾したため、桀は帰国を申請した。皇帝の心は徐々に変わり、それに同意しました。 Ci Chi Post（慈智ポスト）彼女は春芳の頼みに応じて、夫に食事を与え、勅書で夫を褒め、いつものように道を案内した。陛下は退場され、彼にプラチナ、紙幣、色付きコイン、ローブを授けられました。裁判所全体が立ち去ることを躊躇し、ニュースだけを報道した。王廷は後に張琦が賄賂を受け取って国境に送ったことを知った。桀が去った後、春芳が宰相になったが、彼もすぐに戻ってきた。ゴングは全力で階段を押さえながら再び出てきた。郡や町の役人たちは国を支配しようと権力を争い、彼の土地をすべて没収し、二人の息子を刑務所に送りました。慧公は再び朱正によって解任され、問題は解決した。万暦10年、桀が80歳のとき、皇帝は使者を遣わして彼の容態を尋ね、皇帝の印章と金貨を与えた。彼は翌年亡くなった。彼は太師の称号を与えられ、死後文珍と名付けられました。皇帝は責任感があり、善良な民を守ります。嘉慶・隆の時代の政策には、過去を正そうとする努力が数多く含まれていた。多少の欺瞞はあるかもしれないが、全体的な原則は失われないだろう。

桀の弟の智は嘉靖26年に進氏になった。彼は南京の司法省の副大臣に昇進した。子凡は地位により礼相に任命され、坤と瑩は尚宝相に任命された。進士の孫元春も礼大臣を務めた。孫本高元春は刺繍衛兵隊の隊長であったが、天啓の時代に魏忠賢のために寺を建てることを拒否したため、その職を解かれた。崇禎が改元すると、左軍都督に推挙され昇進した。学生たちは先祖を懐かしんだ。国が混乱し、城が崩壊したとき、彼と妻の張、そして二人の妾の陸と李は皆首を吊って自殺した。

高公は、字を粛清といい、新鄭の出身であった。嘉靖20年に進士となった。 Shujishi を選択します。 1年以上経って、彼は編集者に任命されました。穆宗は于邸に住み、書棚から出て読書を求めた。龔と評論家の陳易琴は二人とも家庭教師に任命された。世宗は皇太子の任命について言及することを躊躇し、景王もまだ国に到着していなかったため、国内外で疑惑と不安が生じていた。彼は豫宮に9年間仕え、王に孝行と敬意を払うよう進言し、その発言は簡潔明瞭であった。王は彼をとても高く評価し、自ら書いた「怀贤忠贞」という文字を与えました。彼は次々と勅使に昇進した。

厳松と徐潔は交代で権力を握り、将来的に重要な地位に就くことを期待して彼を世宗皇帝に推薦した。彼は儀礼大臣に任命され、帝国アカデミーの責任者となった。 41年、左礼部次官に昇進。その後すぐに、彼は人事省に異動となり、学者として働きながら首相府の事務も担当した。彼は礼部大臣に昇進し、芝呂に召された。彼は断食についての詩を書き、トビウオの衣を授けられました。 45年、文元閣の太書記に任命され、郭普とともに入閣した。 Gong と Pu はどちらも Jie によって推薦されました。

世宗は西園に住み、閣僚たちは西園に住んでいた。公にはまだ子供がいなかったため、家族を芝路の近くに移し、時々こっそり抜け出していた。ある日、皇帝の体調が悪くなり、虚偽の報告がされたため、公は急いで退去しました。階段を上り始めたとき、彼はとても礼儀正しく、まっすぐに先導してくれました。ゴングは突然力強くなり、その気性はかなり攻撃的になりました。皇帝検閲官の胡英佳は斌村の同郷人であった。彼は皇帝と親族との関係を理由に皇帝を弾劾し、皇帝を危険にさらした。さらに謝潔は龔と対立していたため、龔が持ち場を守らず装備を外へ移動させたとして弾劾した。世宗大王は病気なので心配しないでください。公は英嘉が杰の指揮下にあると疑い、大いに失望した。

穆宗皇帝が即位すると、皇太子の従護衛と太護衛の地位に昇進した。桀は宰相であったが、公は自分を皇帝の古い大臣だと考え、しばしば反抗した。普も彼を助けたので、桀は次第に耐えられなくなった。しかし、当時、易欽と張居正はともに内閣に入り、居正は于邸の講師も務めていた。傑は遺言書を起草し、それを朱正と二人きりで話し合ったが、公は非常に不満を感じた。帝位の継承と軍への褒賞、そして皇帝に大臣の解任か留任を決定するよう要請する会議の最中、桀は公の忠告に全く従わず、ますます疑念が深まった。英嘉は人事部の責任者として人事部の調査に協力していたが、作業がほぼ完了した頃、突然救済策を提案した。皇帝は彼の不服従を責め、処罰について議論するために大臣たちを閣議に派遣した。普は大胆に言った。「英嘉は臣下としての礼儀がない。平民にすべきだ。」彼は階段の脇から公をちらっと見て、公が怒っているのを見て、しぶしぶ彼のアドバイスに従った。法廷の人々は、龔氏が個人的な恨みから英嘉氏を追放したと非難し、弾劾を求める請願書を提出した。皇帝の検閲官である欧陽易経は鞏有礼を弾劾した。桀玉公は、あまり非難せずに皇帝を慰め、引き留めるつもりで、追悼式で弁論した。龔氏はさらに怒り、閣僚らを中傷し始めた。検閲官の斉康は潔を弾劾し、その職を解かれた。その結果、人々が公について議論する暇はなく、南京検閲局や世義までもが関与するようになった。恭帝は不安を感じて帰国を願い出たが、療養のため、そこで子息の家庭教師、太子の太子の家庭教師、宰相、太書記に任命された。それは龍清元年5月のことでした。功は伝統的な学問を身につけていたため、寵愛を受けていました。彼は生まれつき意志が強く、自立心が強く、好意や恨みを喜んで受け入れていました。結局、彼は自分の地位を離れることを望まなかったのです。その後、ジエも家に帰りたいと言いました。

3年目の冬、皇帝は恭を太政大臣に召し、人事省を兼務させた。恭帝は、皇帝の意志に従って任命され、贈り物を与えられた大臣たちが犯したすべての罪について、前王朝を徹底的に叱責した。彼はまた、皇帝に嘆願書を提出し、強く反論して言った。「『明論大典』はもうずいぶん前に公布されたのに、今や国事を論ずる大臣たちは勅令を装い、祭祀を論じた罪人たちを皆褒賞している。どうして神殿で献帝の霊を祭ることができようか。天国にいる先帝の霊がどうして安らかでいられようか。陛下が毎年神殿に入るのに、どうして二人の聖人に向き合えるだろうか。これは正しくないと思う。」皇帝は彼に同意しました。裁判官は錬金術師の息子である王錦らに父親殺害の判決を下した。ゴングは再び記念碑を提出しました。「君主が適切な終わりなしで早く死ぬことは非常に悪い評判です。故皇帝は45歳以上になりました故皇帝はあなたに司法部に改訂をするように頼むように頼みます。 Gongzhiが再び出てきたとき、彼は特にJieのためにトラブルを起こしました。彼のすべての議論は、Jieを中間ランクにすることで、彼の犯罪をより深刻にすることを意図していました。皇帝の慈悲と優しさのおかげで、これは終わりませんでした。 JIの子供たちは村でかなり駆けつきます。 Gongの前知事であるCai Guoxiは、監督者に任命され、息子たち全員を記録し、守備隊に入隊しました。したがって、誰も攻撃の脅威から逃れることはできません。ゴングが彼のポストを去ったときにのみ、問題を解決することができました。

あなたが良い政治システムと経済的才能を持っているなら、あなたが提案するものはすべて実現可能になります。彼は人事省にいたとき、彼は才能のある人々を特定し、登録をさまざまな部門に割り当てたかったので、彼らは彼らが価値があるかどうかを判断し、毎月と毎年彼らをレビューするかどうかを決定しました。あなたが急いで人々を募集するとき、あなたは常に適切な人々を見つけます。また、国は当時国境問題を懸念していたため、彼は総督の選出の準備のための補助施設としての戦争省の副大臣の任命を要求しました。副大臣から知事まで、そして知事から地元の兵士まで、国内外の軍隊は交代であり、国境の才能は十分です。さらに、軍事問題は専門的な主題であり、事前の訓練なしに兵士に対応することはできません。軍隊の貯蔵と維持は、戦争省から始まるべきです。部下を慎重に選択し、賢く、才能があり、軍事に精通している人々を募集することをお勧めします。将来的には、国境地域の軍事知事と知事総督の選択はすべてこれから作られます。さらに、地方の選考事務所の実践と同様に、国境地域の人々が部門の役人として務めるように選ばれるべきです。国境地域の役人の責任は非常に重く、亡命者や追放された人々に委ねられるべきではありません。全員が承認を報告し、決定は命令されました。ゴングはまた、資格に関係なく、帝国の試験とジンシの学位を一緒に使用することを要求しました。彼は省の人々を調査したとき、彼は多くのグループを調べて、文書を宣伝または降格させるだけでなく、誰かを降格した場合、誰もが納得させる理由を伝えませんでした。グティアンのヤオ・バンディットが反抗したとき、陰・Zhengmaoは広東と広東の知事に任命されました。彼は言った：「彼は貪欲ですが、彼は人々の支援を集めることができます。彼は去る前に、「国が繁栄している限り、それは反抗しない。もしあなたが行くなら、彼は言ったように。広東省の多くの役人は腐敗しているため、私は特に、正直で有能な長官がマーキスの階級に昇進し、残りはマーキスの階級に昇進することを要求します。彼はまた、馬の管理と塩の管理を担当する職員は名目上の大臣と使節であると述べたが、実際には彼らはその結果、人々を失い、職務を無視し、徐々に退屈させなかった。しかし、他の部門の教育担当者と郵便局は低い位置と記録が少ないため、遠くに旅行することは困難です。勅令は遵守された。ゴングが経験した絵画はすべてこのタイプでした。

アルタン・カーンの孫であるバハン・ナジが降伏し、王子総督が彼を受け入れ、裁判所に公式の立場を認めるように頼みました。裁判所のほとんどの人々は、それは不可能だと考えていましたが、ゴングとジュ・Zhengはそれを強く主張しました。それで彼は野党を脇に置き、皇帝に請願し、敬意が完成しました。ストーリーはチョンググ・チュアンに記録されています。彼はジュニアチューターに昇進し、王子のグランドチューター、シャングシュ、グランドセクレタリーに昇進し、ジディアンを再建しました。ゴングは国境がやや平和であると考え、警官と兵士が怠zyになることを恐れていたので、国境当局者に厳格な修正を行うために休暇をとることを要求し、大臣は時々状況を調べるために派遣されることを要求しました。皇帝は彼の助言に従った。リアドンでの勝利が報告され、彼はZhongji宮殿のZhuguoと大秘書に昇進しました。

彼は帝国アカデミーの職員になろうとし、国勢調査で彼と一緒に働くように要求しました。当時、Zhao Zhenji大臣は国勢調査を担当していましたが、彼の意見は以前のものとはわずかに異なっていました。帝国の検閲であるハン・ジは、ゼンジが個人的な保護を提供していると非難した。ゼンジはゴングがそれを扇動したのではないかと疑っていたので、彼は弾eachゴングの記念碑を書いて、ゴングも自分自身を守るために記念碑を書いた。皇帝はゼンジが好きではなく、引退を命じました。ゴングがゼン・ジを追い出した後、彼の専制政治はますます顕著になりました。 Shangbao Qing Liu Fenyongは彼を密かに非難するために記念碑を提出し、Jieshi Zhong Cao Dayeは彼を10の不忠の行為であると非難する記念碑を提出し、それらのすべてが首都の外のポストに降格されました。ゴングは当初、直立したキャラクターを維持していましたが、後に彼の弟子と親relativeは腐敗に精通していたため、国民の批判につながりました。ゴングへの皇帝の愛は決して衰えませんでした。

最初は、ゴングは司祭であり、ジュザンはお互いに友好的であり、ゴンはジュザンの才能を称賛しました。当時、リー・チュンファンとチェン・イキンはどちらも去り、ゴングは首相になり、ジュ・Zhengは彼を密接に追いかけました。ゴングは自然界でrog慢でした。 Feng Baoは、unningな性格を持つ平均的な人物でした。 Ju ZhengとBao Shenは親しい友人でした。 6年目の春、皇帝は病気になり、彼の状態は悪化しました。最初、皇帝は内閣大臣とのみ働きたいと思っていましたが、e官は帝国のdict令を築き、風水と一緒に働くように命じました。

皇帝が王位に就いたとき、彼は皇帝の若い時代を利用して、儀式の権力をあきらめて内閣に戻すように請願しました。彼はまた、帝国の検閲であるLuo QiuとCheng Wenに、彼自身が彼を追放するために帝国のdict令を起草した一方で、記念碑を攻撃する記念碑を書くように命じました。ゴングは誰かを派遣してジュ・Zhengに報告しました。 BaoはDowager皇帝に訴え、Gongは自分の力を乱用しており、これは許容できないと述べた。皇太后はうなずいた。翌日、すべての大臣が召喚され、2つの宮殿と皇帝の布告を発表しました。ゴングはバオを追い払うつもりだったので、彼は急いだ。帝国のdict令が発表されたとき、彼は多くの犯罪で告発され、追放されました。彼は立ち上がることができず、地面でひれ伏したので、ジュ・Zhengは彼を助けて、Xuanwuゲートから出るためにラバカートを雇いました。 JuzhengはYiにGongを維持するように頼みましたが、拒否されました。馬車を取るようにしてください、そして私はそれを許可します。ゴングが去った後、バオはまだ後悔を感じました。彼は再び王の牧師を組み立て、ゴングにも関与したかったが、彼は休むことができた。彼は数年間家に滞在し、その後死んだ。 Ju Zhengは、彼の公式の立場を回復し、彼の葬儀と犠牲をいつものように行うことを要求しました。皇帝は部分的な埋葬を命じましたが、犠牲のテキストにはまだ軽rog的な言葉が含まれていました。長い間、裁判所は彼の功績について話し合い、彼に壮大な家庭教師の称号を授与しました。

Guo Puは、Zhifuという名前の礼儀正しさは、Anyangからでした。嘉靖14年に進士となった。 Shujishi を選択します。彼は儀式省の右副大臣の地位に昇進し、西庭園に入った。彼は人事省の左右の副大臣を務め、王子のゲストとしても務めました。南京の儀式省は牧師のために空いており、皇帝はパク・ジュウシに同情したので、彼は彼をプリンスのジュニアチューターの地位に特別に昇進させました。 「私はあなたが私と一緒に書くことを光栄に思っています。私は宮殿から遠く離れたくありません。」その後すぐに、Ouyang Bijin担当者の大臣は解雇され、PUに置き換えられました。 2年後、彼は父親の死のために去りました。 Yan Neが人事省から内閣に入ったとき、皇帝は彼を置き換えることを計画しました。当時、ドン・フェンは作業大臣であり、左翼副大臣であり、皇帝に支持されていましたが、彼は貪欲で、unningし、不道徳でした。 Xu JieはNEに取って代わるのではないかと心配していたので、彼は皇帝とすぐに話し、以前のポストでPUを復活させました。 Puguはシステムを終了するように要求しましたが、許可されていませんでした。彼の業績が評価されてすぐに、彼は太保王に昇進した。

45年目に、彼はまた、宮殿の偉大な秘書に任命され、国務省に関与し、Gao Gongを首相として務めました。ジは幼い頃に高貴で強力であり、チュンファンとNEは彼らの義務に非常に慎重であったので、彼らはエチケットについて話しようとさえしませんでした。 PuとGongは同じ故郷から来て、PUは彼の立場で少しrog慢でした。セジョン皇帝が亡くなったとき、彼は意志を起草し、それは当時の不便な政治的側面をすべて完全に拒否しました。ゴングとPUはそれについて聞くことを許されず、彼らは非常に怒っていて、彼らはジーから疎遠になりました。ゴングを弾eachした多くの人々もPUを弾eachしました。ゴングは病気のために家に帰りましたが、PUは不安を感じ、去るように求められました。皇帝は彼を維持することを主張した。当時、PUはすでにジュニアチューターとプリンスのチューターの地位に昇進していました。検閲官はシャンペン、リン・ルーなどを攻撃し続けたので、彼は家に帰るように頼むために3つの請願書を提出しました。彼は20年以上家に滞在した後に亡くなりました。彼は死後のTaifuの称号を授与され、死後のWenjianという名前を与えられました。

PUは長老であり、彼の誠実さで知られていました。彼は間違いを犯すことなく、2年間政権を支援しました。ゴングの理由により、彼は法廷で許可されておらず、その時に多くの人々が彼を気の毒に思いました。 Zhang Juzheng、Sudaという名前の礼儀は、Jianglingから来ました。シャオは非常に賢いです。 15人は学生向けです。グリン知事は、「それは全国的な宝物だ」と言った。石灰。毎日国民の暗示を求めてください。 Xu Jieの世代の人々はすべて彼を尊敬していました。編集者として任命された、すぐに家に帰ってください、なぜ私は自分の投稿に戻る必要がありますか？

Ju Zhengは、背の高い顔、美しい眉毛と目、そして彼の腹に到達したあごひげを持っている男でした。勇敢になり、仕事をして、自分をヒーローと呼んでください。しかし、彼はとても深くてunningなので、誰も彼を推測することはできません。ヤン・ソングは首相であり、役人に警戒していたので、彼に対処するのが得意な人は彼を避けました。彼は直立して安心しており、歌も直立しています。彼はあなたにZhongyunに昇進し、帝国大学の業務を担当しました。彼はチーフアカデミックンのガオゴンと良い関係を築いており、彼らは一緒に働くことを計画していました。すぐに彼は牙の問題の世話をするために戻り、後に教えるためにシュイの住居に移されました。王は彼の非常に高潔であり、彼の宮殿のすべてのe官は頭を直立させるのが得意です。リー・ファンはしばしば、本の意味と世界の事柄について彼に尋ねました。その後すぐに、彼は右のYudeと付随者の読者の地位に昇進し、その後、アカデミーの業務を担当する付随する講師に昇進しました。

ジーは首相として歌を置き換え、彼の心をJu Zhengに心から任せました。セジョンが亡くなった後、ジーは意志を起草し、陰謀に他の人を巻き込んだ。彼は後に儀式省の右副大臣とハンリンアカデミーの学者に昇進した。 1か月以上後、彼とYu Mansionの元講師であるChen Yiqinが一緒に宮殿に入り、Ju Zhengは人事省の左副大臣と同時に東パビリオンの大臣になりました。彼はすぐに「セジョン王の真の記録」の編集長に任命され、儀式の大臣とヴィーイング宮殿の大臣に昇進し、王子王子の首相の壮大な家庭教師に任命されました。当時、Xu Jieは彼の老年のために首相であり、彼とLi Chunfangは学者にとって謙虚で礼儀正しいものでした。 Ju Zhengは最後に入った。彼が何かを言うたびに、それは常に要点だったので、人々は彼を尊敬し、恐れ、他の首相よりも彼を大切にしました。

Gao Gongはあまりにもイライラしているために却下され、Xu Jieも首相になりました。彼がいなくなったとき、Zhao Zhenjiが入って来て、彼の立場をJu Zhengに変えました。 Ju Zhengは、儀式省を担当し、友好的だったLi Fangと相談し、Gongを召喚して、Zhen Jiを抑制し、Chun Fangの力をつかむために人事省を率いました。 Gong Zhi、Yi、Ju Zhengは良い条件です。チュンファンはすぐに去り、Yiqinも去りました。 GongzhuはAltanのAltanの称号を授与し、Juzhengもそれを支持し、Wang Chongguなどに戦略を与えました。彼は州とプリンスの家庭教師の柱の称号を与えられました。 6年後、彼はジアジ宮殿のジュニアチューター、人事大臣、大臣に昇進しました。リアドンでの彼の軍事的成果のために、彼はプリンスグランドチューターの称号に昇進しました。彼はジシェンがジュニア教師に任命され、残りは同じままでした。

最初、Xu Jieが去った後、彼は3人の息子に真剣で慎重な方法で仕えるように頼みました。しかし、ゴング・ザンはあまりにもrog慢であり、人々を扇動して扇動して彼を際限なく批判し、ジーの息子の多くは罰せられました。 Ju ZhengはGongに冷静に話し、Gongはわずかに動いた。しかし、Gongke Gou Juzhengは贈り物として30,000個の金のコインを支払い、GongはJuzhengをock笑するためにこれを使用しました。ジュチェンの顔は変わり、彼は空を指差して誓った、彼の言葉は非常に苦い。ゴングはそれ以上のアドなしで彼に感謝し、二人は別れました。ゴングはまた、ジュ・Zhengが友好的だったFeng Baoxieと関係がありました。ムゾン皇帝が病気になったとき、ジュザンとバオジは葬儀を処理し、バオを内部アシスタントとして推薦しましたが、ゴングはバオを取り除きたいと考えていました。皇帝が王位に就いたとき、バオは2つの宮殿の帝国のdict令を使用してゴングを追放し、ゴングは首相としてゴングに置き換えました。皇帝は帝国のプラットフォームに行き、彼に報酬を与えるためにジュ・Zhengを召喚し、彼に金貨とパイソンと闘牛のローブで刺繍されたローブを与えました。それ以来、贈り物がなければ日はありませんでした。

皇帝は謙虚で、Ju Zhengにその仕事を委ねられ、Ju Zhengは自宅と海外の人々として寛大に責任を負いました。 Ju Zhengは、先祖の古いシステムを守るように皇帝にアドバイスし、頻繁な変更を加え、賢明な人と友達になり、お金を節約する必要はありませんでした。皇帝はそれを良いと賞賛した。彼は裁判所の役人のために重要な計画を立て、無能な人々とお世辞である人々を却下しました。彼は再び、すべての牧師を裁判所に召喚するために帝国のdict令を発行し、彼らをre責し、すべての役人は警戒していた。皇帝は2つの宮殿を尊重すべきです。物語によれば、皇后と皇帝の生物学的母親はどちらも皇后ダウガーと呼ばれていましたが、彼らの称号は異なっていました。バオは、皇帝の生物学的母親であるconcubine liと風水を喜ばせたいと考えていました。 Ju Zhengは勇気を出して勇気を持って、慈悲深く聖なる皇后ドワガーであり、Cisheng Empress Dowagerとして帝国の高貴な配偶者として皇后を称えることを提案しました。 CisiはQianqing宮殿に移り、そこで皇帝の世話をし、内部守護者を務めましたが、すべての重要な力はJuzhengに委ねられました。

国を統治するときは、主権を尊重し、職務に義務を割り当て、人々に報酬を与えて罰し、1つの声で命令を発行することに焦点を当てるべきです。あなたは何千マイルも離れていますが、朝に手に入れるとすぐに指示を実行します。チアン公爵のム・チャオービはいくつかの犯罪を犯し、逮捕されるべきだったが、裁判所はそうするかどうかについて分割された。 Ju Zhengは息子を高い地位に昇進させ、彼を捕まえるために誰かを送ったが、彼はあえて動かなかった。彼が到着したとき、彼は彼の死のための恩赦を求め、南京で彼を投獄した。 CAO川は開いており、Ju Zhengは春に年間税が徴収され、銀行を枯渇させるか、CAOの大臣のアドバイスを採用し、冬の初めに船を運ぶように命じました。長い間、タイカンの穀倉は穀物でいっぱいで、10年間続くのに十分でした。貿易には豊富な馬がいたので、帝国のスチュワードに必要な繁殖馬の量が減り、人々は400万台以上の銀を蓄積する必要がありました。彼はまた、公務員に彼らのガバナンスに対して責任を負わせるためのパフォーマンス評価システムを確立しました。最初は、省庁と委員会は知事と検査官に報告しましたが、彼らはしばしば報告に失敗しました。 Ju Zhengは、ケースのサイズと緊急性が制限され、間違いを犯した人々が罰せられるように命じました。それ以来、誰も彼らの過ちを隠す勇気はなく、政治システムは厳格になっています。南京出身のXiao Yanという名前の男が酔って帝国の検閲をs辱し、これを報告した人々は彼が罰せられることを要求しました。 Ju Zhengは、最も急進的なメンバーであるZhao CanluをBaoを喜ばせるために遠隔地に追いやり、Suhubaoは彼の派factを抑制し、彼らが6省の問題に参加しないようにしました。彼らが使節として送られたとき、彼らは帝国の警備員に密かに彼らを尋問するように命じます。彼の党員はこのためにJu Zhengにresし、彼らの心は彼と一緒ではなかった。

Ju Zhengが外国で帝国の検閲として務めていたとき、彼はしばしば大臣をいじめ、彼らを破壊したいと思っていました。軽微な意見の相違があった場合、彼は彼を批判し、re責し、彼のリーダーにさらに調査するように命じます。帝国国勢調査のメンバーであるYu Maoxueは、寛大な政策を要求しましたが、Ju Zhengはこれが彼自身のスタイルに反していると考え、彼のポストから彼を却下しました。帝国の検閲フー・インジェンは話し続け、彼の言葉は特に指摘されました。彼は投獄され、缶詰と監禁を宣告されました。帝国の検閲Xu Zhenmingなどは刑務所に投げ込まれ、彼らがすべての食べ物が彼らの袋に入っているのを見たとき、彼らも逮捕され、追放されました。帝国の検閲Liu TaiはLiaodongを検査し、誤って勝利を報告しました。 Ju Zhengは彼を監督する先例を引用していましたが、Tai KangzhangはJu Zhengがarbitrary意的で無法であると批判し、Ju Zhengを非常に怒らせました。皇帝は彼にオフィスから連れ去られて投獄され、100本の棒でbeatられ、遠くの郵便局に送られるように命じました。 Ju Zhengyangjuは彼を救うように請願したが、彼のポストから彼を却下しただけだった。その後、彼はプラットフォームに配置されました。その結果、帝国の検閲官はジュチェンをより恐れ、不満を感じました。

当時、皇帝の若者を考慮して、皇后ダウガーはエチケットを尊敬し、直立していました。人事省の左副大臣であるZhang Siweiが入ったとき、彼は彼が書記官であるかのように謙虚で控えめに行動し、彼自身を部下として振る舞うことをあえてしませんでした。

Ju Zhengは人々を設立することを好み、彼の部下を知恵と戦術でコントロールすることができ、多くの人々が彼に奉仕することを喜んでいます。アルタン・カーンは距離を保ち、長い間害を及ぼさなかった。 100,000を超える小王子の軍隊は、北東にリアオズオに行進しましたが、外の世界との取引を許可されていなかったため、数回侵入しました。 Ju ZhengはLi ChengliangをギャリソンリアオとQi Jiguangに駐rison Jimenに使用しました。チェン・リアンは激しく戦い、敵を撃退し、非常に功績があったので、彼は男爵の称号を授与されましたが、ジ・ガンは非常に強力な防御を設定しました。直立している人はすべてその右側にあり、国境は平和です。広東と広州の知事、陰ZhengmaoとLing Yunyiも、盗賊を破る貢献をしました。 Zhijiangの兵士と民間人が再び反抗したとき、Zhang Jiayinは彼らを和らげるために送られ、その状況はすぐに鎮圧されました。しかし、法律は厳密に施行されています。彼は郵便局をチェックし、冗長な役人を削減し、学校を掃除し、多くの改善を行いました。大臣や役人は馬車に乗ることを許可されておらず、商人や旅行者と違いはありませんでした。ラングオフィスに空席がある場合、次に最高の人は任命されません。大都市の学者は狭い心を持っており、彼らが進歩することは困難です。彼にresする人もたくさんいます。

当時、平和は長い間続いていました。犯罪を隠し、報告しない人は、たとえ彼らが正直な役人であっても却下されます。泥棒が捕まった場合、彼はすぐに処刑され、当局者はあえて真実を隠さないでしょう。国境地域から大量のお金と米を盗んだ人々は通常斬首されましたが、彼らはしばしば長期間投獄されたり、死に飢えていました。 Ju Zhengだけが彼をすぐに処刑し、彼の家族を追い詰めました。泥棒の数は減少します。しかし、従うのが不便だと思う人は自分たちの間で不平を言うでしょう、そして、支配者は彼らを気にしません。

Dowager Cisi皇帝がCining Palaceに戻ろうとしていたとき、彼女はJu Zhengに、「私は昼夜を問わず皇帝を見ることができません。私はあなたが以前ほど勉強して勤勉ではないことを恐れていますPython Throne、White Gold、Colored Coins。その後すぐに、ディンの父親は亡くなりました。皇帝は儀式の省からe官を派遣して、彼らにおridgeと薬を与え、人々が泣き出して、3つの宮殿に寛大な贈り物を与えました。

歳入省の副大臣であるリー・ユジは、ジュ・ゼンを喜ばせたいと思って、彼の愛情をつかむことを提案しました。 Feng Baoはまた、Juzhengに滞在することを主張しました。ハンリンの学者は、王9世、張西、Zhao Zhigao、ウー・ゾンキング、Zhao Yongxian、Xi Kongjiao、Shen Maoxueは、それが容認できず、聞くことを拒否したと考えていました。 Zhang Hanの大臣は、皇帝の権威を保持しようとしたとして追放されました。検閲Zeng Shichu、付属者の職員Chen Sanmoなどは、彼が保持されることを要求する請願書を提出しました。 Zhonghang、Yongxian、Yuanwailang ai mu、Zhushi Shen Sixiao、およびJinshi Zou Yuanbiaoが連続して競争しました。彼らはすべて裁判所で棒でbeatられ、異なる程度に追放または降格されました。当時、彗星が南東から立ち上がって空に及びました。人々は激怒し、路上に中傷的な手紙をぶら下げても、ジュチェンに指を尖らせました。皇帝はすべての大臣にdict令を出し、同じ犯罪を再び犯した人は誰でも慈悲なしに罰せられ、それが中傷の終わりでした。そこで彼は、Ju Zhengの息子であるSi Xiuに、式典を担当するe官であるWei Chaoを編集するように、葬儀を担当するためにDaiに行くように命じました。儀式省の長であるカオガオは犠牲を司会し、葬儀省の長であるXu Yingpinが葬儀を司会しました。 Ju Zhengは、国を統治するためにキャビネットに入るときに青い服、白い服、ホーンベルトを着用し、古典に関する講義に出席することを要求しました。皇帝は同意した。皇帝が壮大な結婚式を開催したとき、Ju Zhengは縁起の良い服を着て、それに出席しました。帝国の検閲李ライはそれが下品であると言い、ジュ・ゼンは激怒し、彼を副書記官に送りました。当時、皇帝はジュザンをますます大切にし、しばしば彼に手紙を与え、彼を「首相のチャン・シャオシ氏」と呼び、教師として敬意を持って扱いました。

Ju Zhengは父親を埋葬するために家に帰るように頼みました。彼はまた、知事や他の牧師に事前に帝国のdict令を送るように命じて、皇帝に命令を与えるよう促すように命じました。ファンは「忠実で善良な人への皇帝の贈り物」の銀の封印を与えられ、ヤン・シキやチャン・フジンのように、彼の心を秘密に話すことが許されました。彼は副補佐官のルー・ディアーヤンと他の人に「重要な問題だけを決定しないでください。そして、Zhang氏の決定に耳を傾けるためにぶら下がっています。 Ju Zhengは、儀式の大臣であるMa Ziqiangと、適切な担当副大臣であるShen Shixingに、内閣に参加することを推奨しました。 Zi Qiangは常にJu Zhengに反対しており、Ju Zhengが非常に高潔であるとは思っていませんでした。皇帝と2つの宮殿は、贈り物と慰めと追加のプレゼントを授与し、首相のZhang Hongを送り、郊外に別れの宴会を提供しました。彼らが通り過ぎたところはどこでも、キッチンと道路を担当する役人がいました。 Liaodongで大きな勝利が報告され、皇帝はJuzhengに功績を返しました。メッセージを伝えるために使節を送って、タイトルと報酬を決定します。 Ju Zhengはアイテムをリストし、それらを皇帝に報告しました。 Tiaoyangはますます恥ずかしく感じ、ベッドに横たわっていると主張しました。

Ju Zhengは、母親は年をとっていて、焦げた熱に勇気を出せないと言ったので、出発する前に涼しくなるまで待つように頼みました。その後、内閣、2つの首都の省庁と寺院の牧師、付属者、検閲官はすべて記念碑を提出し、Ju Zhengができるだけ早く裁判所に戻ることを要求しました。皇帝は、ジニー・ガードの司令官であるZhai Rujingを送って、彼に会って、日付に応じて彼を待ちました。 Ju Zhengが通り過ぎたところはどこでも、知事はひざまずき、高官は国境を越えて挨拶し、ヴァンガードとして行動します。 Xiangyangを通り抜ける途中で、Xiang王はJuzhengの宴会に彼を招待するために出てきました。伝統によれば、公爵やマーキスが王を訪問するとき、彼または彼女は牧師のエチケットを演じ、ホストとゲストが去る前に直立します。ナンヤンを通り過ぎるとき、タンの王は同じことをしました。彼らが郊外に到着したとき、皇帝は儀式を担当するジンを命じました。入朝，帝慰劳恳笃，予假十日而后入阁，仍赐白金、彩币、宝钞、羊酒，因引见两宫。及秋，魏朝奉居正母行，仪从煊赫，观者如堵。比至，帝与两宫复赐赉加等，慰谕居正母子，几用家人礼。

时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。居正乃因户部进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。疏上，留中。帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。言官请停苏、松织造，不听。居正为面请，得损大半。复请停修武英殿工，及裁外戚迁官恩数，帝多曲从之。帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。”帝首肯之，有所蠲贷。居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋，选大吏精悍者严行督责。赋以时输，国藏日益充，而豪猾率怨居正。

居正服将除，帝召吏部问期日，敕赐白玉带、大红坐蟒、盘蟒。御平台召对，慰谕久之。使中官张宏引见慈庆、慈宁两宫，皆有恩赉，而慈圣皇太后加赐御膳九品，使宏侍宴。

帝初即位，冯保朝夕视起居，拥护提抱有力，小捍格，即以闻慈圣。慈圣训帝严，每切责之，且曰：“使张先生闻，奈何!”于是帝甚惮居正。及帝渐长，心厌之。乾清小珰孙海、客用等导上游戏，皆爱幸。慈圣使保捕海、用，杖而逐之。居正复条其党罪恶，请斥逐，而令司礼及诸内侍自陈，上裁去留。因劝帝戒游宴以重起居，专精神以广圣嗣，节赏赉以省浮费，却珍玩以端好尚，亲万几以明庶政，勤讲学以资治理。帝迫于太后，不得已，皆报可，而心颇嗛保、居正矣。

帝初政，居正尝纂古治乱事百余条，绘图，以俗语解之，使帝易晓。至是，复属儒臣纪太祖列圣《宝训》、《宝录》分类成书，凡四十：曰创业艰难，曰励精图治，曰勤学，曰敬天，曰法祖，曰保民，曰谨祭祀，曰崇孝敬，曰端好尚，曰慎起居，曰戒游佚，曰正宫闱，曰教储贰，曰睦宗藩，曰亲贤臣，曰去奸邪，曰纳谏，曰理财，曰守法，曰儆戒，曰务实，曰正纪纲，曰审官，曰久任，曰重守令，曰驭近习，曰待外戚，曰重农桑，曰兴教化，曰明赏罚，曰信诏令，曰谨名分，曰裁贡献，曰慎赏赉，曰敦节俭，曰慎刑狱，曰褒功德，曰屏异端，曰节武备，曰御戎狄。其辞多警切，请以经筵之暇进讲。又请立起居注，纪帝言动与朝内外事，日用翰林官四员入直，应制诗文及备顾问。帝皆优诏报许。

居正自夺情后，益偏恣。其所黜陟，多由爱憎。左右用事之人多通贿赂。冯保客徐爵擢用至锦衣卫指挥同知，署南镇抚。居正三子皆登上第。苍头游七入赀为官，勋戚文武之臣多与往还，通姻好。七具衣冠报谒，列于士大夫。世以此益恶之。

亡何，居正病。帝频颁敕谕问疾，大出金帛为医药资。四阅月不愈，百官并斋醮为祈祷。南都、秦、晋、楚、豫诸大吏，亡不建醮。帝令四维等理阁中细务，大事即家令居正平章。居正始自力，后惫甚不能遍阅，然尚不使四维等参之。及病革，乞归。上复优诏慰留，称“太师张太岳先生”。居正度不起，荐前礼部尚书潘晟及尚书梁梦龙、侍郎余有丁、许国、陈经邦，已，复荐尚书徐学谟、曾省吾、张学颜、侍郎王篆等可大用。帝为黏御屏。晟，冯保所受书者也，强居正荐之。时居正已昏甚，不能自主矣。及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。居正先以六载满，加特进中极殿大学士;以九载满，加赐坐蟒衣，进左柱国，荫一子尚宝丞;以大婚，加岁禄百石，录子锦衣千户为指挥佥事;以十二载满，加太傅;以辽东大捷，进太师，益岁禄二百石，子由指挥佥事进同知。至是，赠上柱国，谥文忠，命四品京卿、锦衣堂上官、司礼太监护丧归葬。于是四维始为政，而与居正所荐引王篆、曾省吾等交恶。

初，帝所幸中官张诚见恶冯保，斥于外，帝使密诇保及居正。至是，诚复入，悉以两人交结恣横状闻，且谓其宝藏逾天府。帝心动。左右亦浸言保过恶，而四维门人御史李植极论徐爵与保挟诈通奸诸罪。帝执保禁中，逮爵诏狱。谪保奉御居南京，尽籍其家金银珠宝巨万计。帝疑居正多蓄，益心艳之。言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。新进者益务攻居正。诏夺上柱国、太师，再夺谥。居正诸所引用者，斥削殆尽。召还中行、用贤等，迁官有差。刘台赠官，还其产。御史羊可立复追论居正罪，指居正构辽庶人宪节狱。庶人妃因上疏辩冤，且曰：“庶人金宝万计，悉入居正。”帝命司礼张诚及侍郎丘橓偕锦衣指挥、给事中籍居正家。诚等将至，荆州守令先期录人口，锢其门，子女多遁避空室中。比门启，饿死者十余辈。诚等尽发其诸子兄弟藏，得黄金万两，白金十余万两。其长子礼部主事敬修不胜刑，自诬服寄三十万金于省吾、篆及傅作舟等，寻自缢死。事闻，时行等与六卿大臣合疏，请少缓之;刑部尚书潘季驯疏尤激楚。诏留空宅一所、田十顷，赡其母。而御史丁此吕复追论科场事，谓高启愚以舜、禹命题，为居正策禅受。尚书杨巍等与相驳。此吕出外，启愚削籍。后言者复攻居正不已。诏尽削居正官秩，夺前所赐玺书、四代诰命，以罪状示天下，谓当剖棺戮死而姑免之。其弟都指挥居易、子编修嗣修，俱发戍烟瘴地。

终万历世，无敢白居正者。熹宗时，廷臣稍稍追述之。而邹元标为都御史，亦称居正。诏复故官，予葬祭。崇祯三年，礼部侍郎罗喻义等讼居正冤。帝令部议，复二荫及诰命。十三年，敬修孙同敞请复武荫，并复敬修官。帝授同敞中书舍人，而下部议敬修事。尚书李日宣等言：“故辅居正，受遗辅政，事皇祖者十年，肩劳任怨，举废饬弛，弼成万历初年之治。其时中外乂安，海内殷阜，纪纲法度，莫不修明。功在社稷，日久论定，人益追思。”帝可其奏，复敬修官。

同敞负志节，感帝恩，益自奋。十五年，奉敕慰问湖广诸王，因令调兵云南。未复命，两京相继失，走诣福建。唐王亦念居正功，复其锦衣世荫，授同敞指挥佥事。寻奉使湖南。闻汀州破，依何腾蛟于武冈。永明王用廷臣荐，改授同敞侍读学士。为总兵官刘承胤所恶，言翰林、吏部、督学必用甲科，乃改同敞尚宝卿。以大学士瞿式耜荐，擢兵部右侍郎兼翰林侍读学士，总督诸路军务。

同敞有文武材，意气慷慨。每出师，辄跃马为诸将先。或败奔，同敞危坐不去，诸将复还战，或取胜。军中以是服同敞。大将王永祚等久围永州，大兵赴救，胡一青率众迎敌，战败。同敞驰至全州，檄杨国栋兵策应，乃解去。顺治七年，大兵破严关，诸将尽弃桂林走。城中虚无人，独式耜端坐府中。适同敞自灵川至，见式耜。式耜曰：“我为留守，当死此。子无城守责，盍去诸?”同敞正色曰：“昔人耻独为君子，公顾不许同敞共死乎?”式耜喜，取酒与饮，明烛达旦。侵晨被执，谕之降，不从。令为僧，亦不从。乃幽之民舍。虽异室，声息相闻，两人日赋诗倡和。阅四十余日，整衣冠就刃，颜色不变。既死，同敞尸植立，首坠跃而前者三，人皆辟易。

而居正第五子允修，字建初，荫尚宝丞。崇祯十七年正月，张献忠掠荆州，允修题诗于壁，不食而死。

赞曰：徐阶以恭勤结主知，器量深沉。虽任智数，要为不失其正。高拱才略自许，负气凌人。及为冯保所逐，柴车即路。倾辄相寻，有自来已。张居正通识时变，勇于任事。神宗初政，起衰振隳，不可谓非干济才。而威柄之操，几于震主，卒致祸发身后。《书》曰“臣罔以宠利居成功”，可弗戒哉!