『紅楼夢』の元宵節に、賈牧の『風秋騷』の「破嘘」という戯曲が出てくるのは、黛玉のことでしょうか？

『紅楼夢』の宝玉と黛玉の恋は悲劇であるにもかかわらず、今でも多くの人々に羨望されています。次の『興味深い歴史』編集者が詳細な答えを教えてくれます。

元宵節の夜、賈おばあさんは花殿で客人のために宴会を催しました。薛おばさんと李おばさんのほかにも、若い世代の人々もたくさん家にやって来て、しばらくの間、とても賑やかでした。

『紅楼夢』の分水嶺ともいえる第54話の元宵節に注目です。この後、賈家には何も良いことは起こらないでしょう。これまでの楽しい時間は、一転して波乱に満ちたものとなった。

ランタンフェスティバルは全体的には楽しいものでしたが、2つの不調和な瞬間がありました。最も有名なのは、もちろん、賈祖母が「鳳凰求魯庵」を使って「嘘を暴く」という、2つの点を暗黙のうちに対立させたものです。

1. 男女間の恋愛に反対し、そのようなことは我が家ではもう起こらないと言うこと。

第二に、私たちは不適切な手段を使って他人の子供を誘惑し、結婚を求めることに反対します。暗黙の示唆は、薛家が金婚式を求めて賈家のもとに来たということだった。

賈夫人が「男女の情事」に反対するのも不思議ではない。その時代、男女間の愛は「醜い」もの、そして「価値のない」ものと見なされていました。男女間の愛を支持する年長者や親はいない。

賈祖母は宝玉と黛玉の結婚を支持していたが、賈宝玉が林黛玉と結婚して二人が良縁となることを願っていた。しかし、彼女は宝玉と黛玉の恋にも断固反対するだろう。

バオとダイの結婚は「両親の命令と仲人の言葉」の下で行われなければならない。しかし、二人が「二人の人生を秘密裏に決める」ことはできません。

したがって、賈牧が『鳳凰求魯庵』を「嘘を暴く」ために利用したとき、彼女が標的にしていたのは薛家だけではなかった。その夜のもう一つの不和は、宝玉と黛玉が偶然に公衆の面前で行った不適切な行動によって引き起こされた。

(第54章) 賈祖母は宝玉に命じた。「姉妹たちにも酒を注ぎなさい。むやみに注がないで、全部飲ませなさい。」これを聞いた宝玉は同意し、順番に一人ずつ酒を注いだ。黛玉のところへ来ると、彼女は飲むことを拒みました。彼女は杯を拾い、宝玉の唇の近くに置きました。宝玉はそれを一気に飲み干しました。黛玉は微笑んで「ありがとう」と言った。宝玉は彼女にグラスに注いだ。すると馮潔児は微笑みながら言った。「宝玉、冷たい酒を飲まないように。手が震えるので気をつけて。明日は字も書けないし、弓も引けないよ。」宝玉は慌てて言った。「冷たい酒は飲んでないよ。」馮潔児は微笑みながら言った。「飲んでないのは分かってるけど、言っても無駄だったよ。」

賈祖母は喜んで賈宝玉に皆に酒を注ぐように命じ、姉妹たちにも飲むように言いました。他の人は皆従ったが、林黛玉は飲むことを拒否した。彼は自分のワイングラスを賈宝玉の唇に当てて食べさせ、全部飲ませたのです！

林黛玉の行動は彼女と賈宝玉の親密さを表すものとして解釈されることが多いが、過度に解釈すべきではないと考えられている。しかし、そうではありません。

その前年、林黛玉は薛宝才に、自分はすでに15歳だと言った。新年が明けたら私は16歳になります。賈宝玉は彼女より一つ年上で、17歳です。

彼ら二人は今では若くはない。兄妹は仲が良いが、薛叔母さん、李叔母さん、賈夫人、星夫人、王夫人などの年長者、賈容、賈蘭、賈軍などの年下の世代の前では、自分の杯を使って互いに酒を飲ませることはできない。

『紅楼夢』の時代の礼儀作法やルールは非常に厳格でした。 Baoyu と Daiyu は舞台裏で何でもできます。 2年前、彼らはまだ一緒にベッドに横たわり、物語を語り合っていました。しかし二人が成長するにつれ、林黛玉は疑いを避けなければならないことに気づき、賈宝玉に引っ張ったり、引っ張ったりしないように厳しい口調で何度も叱責した。

しかし、今回、黛玉は人前で宝玉に酒を飲ませることに夢中になっていた。たとえ大したことではなかったとしても、他人には大したことではないように思われるだろう。このため、賈おばあさんは「嘘をつく」ことを戒めとして使うしかなかったのです。

曹雪芹の文章の美しさは、長く残る余韻にある。上記の結論に同意できず、大したことではないと考える人もいるかもしれません。その時の王希峰の奇妙な反応について話しましょう。

林黛玉が賈宝玉に酒を飲ませた後、他の誰も反応しなかった。王希峰が真っ先に笑って言った。「宝玉、冷たい酒を飲まないように。手が震えるので気をつけて。明日は字も書けないし、弓も引けなくなるよ。」

彼女がこのジョークを言った後、誰も反応しなかったが、賈宝玉だけは「私は冷たいワインを飲まなかった」と答えた。

王希峰が冗談を言うと、いつもみんなが笑っていた。しかし今回は、冗談が失敗しただけでなく、全然面白くなく、唐突で意味不明だった。

王希峰は林黛玉が賈宝玉に酒を飲ませているのを見て、この「冗談」を言った。なぜそんなことを言ったのか？なぜこんなに悪い影響があったのか？

これは、林黛玉が突然賈宝玉に「酒を飲ませた」ためであり、二人の親密な行為は当時の誰もが「気まずい」と感じた。

賈おばあさんの宴会場はとても狭かったので、賈宝玉は一人ずつ全員に酒を注ぎ、老いも若きも皆が見守っていました。その結果、林黛玉は自分の杯を持って賈宝玉に酒を飲ませているのが見られました。賈宝玉が酒を飲んだ後、彼は彼女にもう一杯注ぎました...林黛玉はその杯を使ったと思いますか？みんなの頭に奇妙な考えが浮かび、みんな恥ずかしくなりました。

王希峰は群衆の異変に気づき、急いで助けに駆けつけ、「冷たい酒を飲まないでください」と言った。実際、彼女は焦っていたため、「飲酒」という言葉をもう一度言うのを忘れてしまい、それが裏目に出たはずだった。これは王希峰にとって珍しい「ワーテルロー」だった。

王希峰の冗談の唐突さから、みんなの反応のなさ、林黛玉が賈宝玉に酒を飲ませたことの不適切さ、そして賈牧が『鳳凰求魯庵』の機会を捉えて「嘘をついて」一石二鳥を狙ったことまで。それは宝玉と黛玉に衝撃に注意するよう促しただけでなく、注意をそらすために薛家と金玉夫婦を呼び出して彼らを攻撃した。賈おばあちゃんは本当に苦労しました。

林黛玉と賈宝玉の間の「酒宴」の結果は非常に深刻で、林黛玉は王夫人からさらに「嫌われ」、彼女自身もそれを後悔した。

賈宝玉も賈祖母の「サポート」のなさにかなりのプレッシャーを感じていました！後に子娟が黛玉が蘇州に帰ったと言ったので彼は気が狂いました。それが真実かどうかはともかく、彼は必要に迫られてそうしなければなりませんでした。それは、リン・ダイユとバオ・ダイの結婚のために彼ができることの唯一のことでもありました。彼は死ぬと脅してでも、リン・ダイユ以外の誰とも結婚しないつもりでした。