「紅楼夢」の王夫人の偽善的な仮面は実は伏線だった

『紅楼夢』の王夫人の偽善的な仮面は、実は林黛玉が初めて栄果楼に入ったときに予告されていた。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。読み続けましょう〜

林黛玉が最も注意を払わなければならないのは、叔母の王夫人だ。彼女は今後長い間、叔父の家で暮らし、昼も夜も叔母と一緒に暮らすことになるが、それは王夫人に養子として引き取られたのと同じことだ。

したがって、王夫人は林黛玉にとって非常に重要であり、彼女の黛玉に対する態度は彼女の言葉や態度で判断することはできません。

言葉は装飾することができ、態度は偽装することができます。王夫人の本当の姿は長い時間をかけてしか知ることができません。林黛玉は待つことができますが、学者たちはできるだけ早く彼女を理解する必要があります。

そのため、曹雪芹は、人々が一目で王夫人の性格を理解できるように、林黛玉と王夫人のやり取りの細部に何らかの伏線を残したに違いありません。驚いたことに、その手がかりはボトルだったのです。

（第3章）それから、老いた乳母は黛玉を東の部屋に連れて行きました。窓の近くの暖房可能なレンガのベッドには、深紅のオーク材の毛布が敷かれ、金の蛇が刺繍された赤い背もたれクッション、紺碧の金の蛇の枕、そして濃紺のキルトに刺繍された五点形の金の蛇のキルトがありました。両側には梅の花をかたどった漆塗りの小卓が一組置かれている。左のテーブルには文王の三脚、スプーン、箸、香箱が置かれ、右のテーブルには生花が挿された汝窯の美人花瓶、茶碗、痰壺が置かれている。地面には 4 脚の椅子が一列に並んで置かれており、すべて銀色がかった赤の花柄の布張りで覆われ、その下には 4 つの足置きが付いていました。椅子の両側には高いテーブルが置かれており、その上に茶碗や花瓶、花などが置かれています。残りの家具については詳しく説明する必要はありません。

王夫人の主室は彼女の正妻としての地位を象徴するものであり、賈徴の住居でもある。しかし、通常は客は来ず、王夫人はここで仕事をしたり休んだりせず、東の廊下にある 3 つの小さな主室で仕事をしたり休んだりしていました。

林黛玉が見た主室の調度品の中で、金色のニシキヘビの模様が最も目を引くものだった。

いわゆる黄金の蛇は、賈家の公爵としての地位を表しています。現在の黄金のニシキヘビとは異なり、「ニシキヘビのローブと玉のベルト」を身に着けた「龍のニシキヘビ」です。見た目は龍に似ていますが、爪が1本ではなく4本あります。

しかし、調度品の中心となるのは「梅の花をかたどった漆塗りの小卓一組」である。

左のテーブルにある「文王丁」は賈徴を表しています。賈徴の雅号は淳周であり、文王の定に当たる。右のテーブルにある「汝窯美人画」は王夫人を表しています。

王夫人の性格を理解したいなら、まずこの「汝窯美人姑」から始めなければなりません。

「古」は秦以前の時代の青銅の酒器で、商代から西周初期にかけて流行した。口はラッパ型で、腰は細く、輪の足は高い。

王夫人の部屋にあった「壺」は青銅器ではなく、汝窯の磁器でした。 「銘練具」は酒器ではなく、生け花の装飾に使われる花杯です。

汝窯は宋代の五大名窯「汝・官・格・君・定」の一つで、主に優美な青磁を生産しています。釉の色は「雨上がりの空が晴れた」、「千峰の緑の波がエメラルド色」のように美しいです。まさに比類のない磁器といえます。賈家は裕福で、その家の家具のほとんどは汝窯と官窯の磁器でした。

対照的に、薛宝才の部屋にある「土製の定瓶」は定窯でよく見られる器物である。汝窯、関窯、格窯、君窯、定窯は五大名窯として挙げられていますが、汝窯が最初で定窯が最後です。賈家と薛家の社会的地位を表す細部はすべて曹雪芹によって設計されました。

「汝窯美人古」では、汝窯は地位を、「美人」は容姿を、「古」は気質や性格を表し、いずれも王夫人を表しています。

王夫人は栄果邸の女主人です。賈正は栄果邸を相続する幸運に恵まれ、賈與と賈與はそれぞれ栄公爵の世襲の爵位を相続したため、王夫人も夫の名誉により世襲の一流の夫人です。

しかし、「gu」は良い評価ではありません。唐代の王長齢は『李世朗宛書』の中でこう書いている。「今の人々は狡猾で節操がなく、自分の責任だと考えている。たとえ意図が正しくなくても、正しく実行できない。愚か者でさえ、それが正しくないことが分かるのに、賢者ならなおさらだ！」

王夫人は、美しい花で外見を飾る狡猾な人のような人で、裏切り者で予測不能な気質と深い心を持っています。 「非常に愚かな人でも、それが不可能であることを知っている」これは、狡猾な人々の害を示しています。

王夫人が賈家に嫁いだ後、彼女は王家の「声が大きくて明るい次女」から、賈の母の言葉を借りれば、健康が悪く家庭を仕切ることができない「木の人」に変わった。これは意図的な変装だった。

賈正は偶然栄果屋敷を相続した。王夫人は、後妻の栄果屋敷の当主としての地位が正当でないことを十分知っていたため、世間の非難の的になることを避け、目立たないようにしていた。

娘の元春が仙徳妃に昇格してようやく彼女は誇りを取り戻し、徐々に栄果邸を掌握できるようになり、王希峰は徐々に権力を失っていった。

王夫人は状況をごまかすのがとても上手で、ご飯を炊く余裕がないことに気付いた時でさえ、問題を隠そうとしました。たとえ賈夫人がそれを見抜いていたとしても、それを彼の顔にさらすことはできなかった。

汝窯の美人画は王夫人の性格を反映しており、このとき林黛玉は彼女に対して無害であったが、賈夫人が宝玉と黛玉の結婚を推進する意向を示したため、彼女は強く不満を抱き、林黛玉に対して不忠となった。

林黛玉は当時まだ7歳で、汝窯の美人壺を見たとき、叔母の意図は全くわからなかった。それは曹雪芹の予兆に過ぎなかった。

林黛玉は、この一見優しそうな叔母が、これからの10年間に彼女に果てしない苦痛をもたらすことになるとは、まだ知らなかった。これは後の話です。