『旧唐書伝』巻17にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 17 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

李静は本名を姚世といい、永州三元出身であった。祖崇義は後魏の時代の鄞州知事、永康公であった。彼の父の権は隋の時代の趙県の知事であった。景は容貌が壮麗で、文武両道に才能があり、常に親族に「真の男は、君主に出会って時宜を得たら、必ず偉業を成し遂げて富と名誉を得る」と語っていた。彼の叔父である韓欽虎は名将として知られ、軍事について議論するたびに彼を褒め称え、「孫呉の戦略を私と議論できるのは、この男だけだ」と言った。彼は最初、隋の長安県で公曹として仕え、後に賈布部の元外郎となった。左普社楊蘇氏と人事部長牛洪氏はともにそれを気に入った。蘇は一度ベッドを軽くたたきながら、荊に言った。「お前も結局はこうなるんだ」。大業の末期、蘇は次々と荊県の知事に昇進した。皇帝高祖が長城の外で突厥を攻撃したとき、景は皇帝高祖を観察し、皇帝が四方を攻撃する意図を持っていることを知り、身を隠して江都に向かおうとしたが、長安に着いたとき、道が塞がっていたため立ち止まった。高祖が都を征服すると、景を捕らえて処刑しようとしたが、景は叫んだ。「あなたは天下の反乱を鎮圧するために蜂起したのに、偉業を成し遂げるつもりはないのか。なぜ私怨のために勇者を殺すのか？」高祖は景の言葉を励まし、太宗も再度主張したため、景を解放した。太宗は彼を幕府に召し出した。武徳三年、王世充との戦いに参加し、その功績により開府の爵位を授けられた。当時、蕭鑫は荊州を占領し、報復のために静安を派遣した。軽騎兵が錦州に到着すると、谷間に陣取る数万の蛮族の盗賊に遭遇した。廬江の袁王は彼らを攻撃したが、何度も敗北した。 景と袁は彼らを攻撃する計画を立て、彼らの多くを捕らえた。彼らが夏州に到着すると、彼らは蕭仙の行く手を阻み、長い間前進することができなかった。高祖は彼の遅れに怒り、西州の太守である徐紹に密かに彼を処刑するよう命じた。シャオは彼の才能を評価し、嘆願したので、彼は助かった。当時、開州の蛮族のリーダーであるラン・ジャオゼが反乱を起こし、人々を率いて桂州を攻撃しました。ジャオジュン・ワン・シャオゴンは彼と戦いましたが、敗北しました。荊は800人の兵士を率いて彼らの陣営を攻撃し破壊し、さらに危険な場所で待ち伏せし、戦場で趙澤を殺し、5,000人以上を捕虜にした。高祖帝は大変喜び、臣下に「功績よりも失敗に人を使う方が良いと聞いているが、李靖はまさにその通りの成果を上げた」と言った。そして、祝言を出して「あなたは心血を注ぎ、努力し、功績は際立っている。私はあなたの誠意を遠くから見ており、高く評価する。富や名誉を心配する必要はない」と言った。また、直筆の勅を書いて、靖に「過ぎたことは過ぎたこととして、私は昔のことはとっくに忘れている」と言った。4年目に、靖は再び蕭仙を謀るために10の策を出した。高祖はこれに同意し、景を軍の総司令官に任命し、同時に孝公軍の最高司令官にも任命した。高祖は孝公が軍勢を変えなかったため、三軍の責任を景に委ねた。その年の8月に彼は桂州に軍隊を集めた。仙は秋の洪水期で、川の水は増水し、三峡の道は危険だったので、景が前進できないと考え、軍を停止して準備をしなかった。 9月、景は軍を率いて峡谷を下りようとした。将軍たちは皆、立ち止まって水が引くのを待つよう要請した。景は言った。「速さは戦争の真髄であり、機会を逃すわけにはいかない。今は軍が集結したばかりで、仙はまだそれに気づいていない。増水に乗じて突然城にたどり着けば、耳を覆うことのできない雷のようなものだ。これは軍略上最高の策だ。たとえ彼が私たちの状況を知ったとしても、急いで兵を集め、反撃する術がないだろう。こうなったら私たちは捕らえられてしまうだろう。」小公は彼の助言に従い、軍を夷陵に進めた。西安の将軍、文世鴻は数万の精鋭部隊を率いて青江に駐屯した。小公は文世鴻を攻撃しようとしたが、荊は「文世鴻は西安の最高の将軍であり、彼の兵士たちは勇敢だ。我々は荊門を失ったばかりで、全軍を戦闘に送り出している。この軍は我々の敗北を救おうとしており、恐らく勝てないだろう。南岸に陣地を構え、直接対決はしないほうがいい。彼らの士気が弱まるまで待ち、それから全力で攻撃すれば、必ず勝てる」と言った。小公は拒否し、荊に陣地の警備を任せ、自分は部隊を率いて盗賊と戦った。小公は敗れて南岸に逃げた。海賊の船は激しく略奪しており、全員が重い荷物を運んでいた。彼らの軍隊が混乱状態にあるのを見て、景は軍隊を率いて彼らを打ち破り、400隻以上の船と船舶を捕獲し、約1万人を斬首または溺死させた。小公は景に5,000人の軽歩兵を率いて先鋒として江陵に派遣し、城の麓に陣を張らせた。石鴻が敗れた後、献帝は非常に恐れ、長江の南から兵を募集し始めたが、兵は到着できなかった。小公は大軍を率いて進軍を続け、荊は勇敢な将軍の楊俊茂と鄭文秀を打ち破り、4,000人以上の装甲兵を捕虜にし、その後、部隊に新城を包囲するよう命じた。翌日、献帝は降伏を求める使者を派遣した。景帝は直ちに城に入り、占領した。景帝は厳命を発し、軍は公平であった。 At that time, all the generals requested Emperor Xiaogong, saying, "The generals of Xian who died in refusal to fight with the government army have committed serious crimes. Please confiscate their families and use the property as a reward for the soldiers." Jing said, "It is the duty of the king's army to punish with condolences. The people have been forced to fight, so how could they want to refuse to fight? Moreover, a dog barks at someone other than its master, so it cannot be treated as treason. This is why Kuai Tong was spared a great death by Emperor Han. Now that Jing and Ying have been newly conquered, we should be generous and lenient to appease the hearts of those near and far. If we confiscate their property after they surrender, I'm afraid that this is not the right way to save people from fire or drowning. But I'm afraid that from now on, the towns and cities in the south will each hold their ground and refuse to surrender. This is not a good idea." So they stopped.江と漢の地域では、誰もがそれを聞いて覇権を争いました。彼はその功績により尚州国の爵位を授かり、永康県公爵の位を授かり、2,500の賜物を与えられた。彼は荊州知事を視察するよう命じられ、勅令に従って任命された。その後、景帝は山を越えて貴州に向かい、人々を派遣してさまざまな方法で反乱軍を徴集し、鎮圧した。馮昂、李光度、寧振昌などの大指導者は皆、息子や娘を派遣して景帝のもとを訪れ、景帝は皇帝の命令に従って彼らに官位を与えた。彼の管轄下には合計96の州があり、60万世帯以上が暮らしている。彼は特別勅令を授かり、嶺南省の平定大使と貴州省の監察総監に任命された。 16年、丹陽で傅公聚が反乱を起こし、皇帝は蕭公を元帥、荊を副官に任命して鎮圧した。李季、任桂、張振州、黄俊漢など7人の将軍が彼の指揮下に入った。軍は蜀州に陣取った。龔氏は将軍馮慧良に水軍3万を率いて当渡に駐屯させ、陳正同と徐紹宗に歩兵騎兵2万を率いて青林山に駐屯させた。また涼山に鉄鎖を結んで河道を遮断し、10里余りの瞿月城を築き、慧良との挟撃態勢を敷いた。小公は将軍たちを集めて会議を開き、皆が言った。「恵良と鄭通はどちらも兵力が強く、戦闘を避けるつもりです。城壁は堅固で攻撃できません。まっすぐに丹陽に行き、彼らの隠れ家を攻撃してください。丹陽が陥落すれば、恵良は降伏するでしょう。」小公は彼らの助言に従いたかった。景は言った。「公虎は水陸両軍に精鋭部隊を擁しているが、彼の率いる兵士たちも強く勇敢だ。会良などの城壁は依然として攻めようがない。公虎が石頭を守っているのに、どうして簡単に陥落できるというのか？我が軍が丹陽に着いて10ヶ月間そこに留まれば、前進すれば公虎は敗れず、後退すれば会良が脅威となる。我々は両側から攻撃を受けることになるが、これはおそらく万全の策ではない。会良と正通はどちらも数百回の戦いを生き延びてきた盗賊だ。彼らは戦場で戦うことを恐れないだろう。彼らは公虎を警戒させるために策を練っているだけだ。彼らはただ戦いを避け、我が軍を消耗させたいだけだ。今、我々は彼らの城壁を攻撃したい。それは彼らを不意に捕らえ、盗賊を滅ぼすチャンスだ。これしか方法がない。」小公は同意した。景は黄俊漢らを率いてまず恵良を攻撃した。激しい戦闘の末、恵良は敗れ、1万人以上が殺害、負傷、溺死した。恵良は逃亡した。景は軽装の軍勢を率いて先に丹陽に向かったが、公州は大いに恐れた。まず、偽将軍の左有賢を派遣して軍を率いて会稽を守らせ、援軍とした。公坤は軍を率いて東に向かい、有賢に近づいた。武君に到着すると、慧良、鄭通とともに有賢を占領し、江南は完全に平定された。そこで彼は東南路署を設置し、荊邢台を陸軍大臣に任命し、千個の物資、百人の奴隷、百頭の馬を与えた。その年、邢台は廃止され、揚州太守府の監察総監も務めた。丹陽では度重なる戦乱が起こり、民衆は苦境に陥っていたが、景帝は民衆を平定し、呉と楚に平和をもたらした。 8年目に突厥が太原に侵攻した。景は軍の総司令官に任命され、江淮から1万人の兵士を率いて張瑾とともに大沽に駐屯した。当時、景中以外のすべての軍は不利な状況にありました。安州の監察総監を探しています。高祖帝は常々こう言っていた。「李靖は蕭仙と傅公の最後の一人だ。韓、白、衛、霍といった古代の名将たちも彼には敵わない！」 9年、突厥の莫赫多が国境に侵攻し、李靖を陵州路の行軍指揮官に召し出した。桀黎が荊陽に入ると、荊は軍を率いて浜州までの距離を倍にして敵を退却させ、後に和平して戦争を止めた。

太宗が即位すると、懲罰大臣に任命され、これまでの功績が認められ、400戸の領地を与えられた。貞観二年、彼は官房監察官を兼任した。 3年後、彼は陸軍大臣に異動となった。突厥が反乱を起こし、朝廷は進軍を計画していた。景は岱州路軍の総司令官に任命され、3,000人の勇敢な騎兵を率いて、麻邑から突厥を奇襲し、鄴陽陵に直行して進軍した。トゥリ・カンは于静に対して備えができていなかった。突然官軍が近づいてくるのを見て、彼は非常に恐れ、互いに言った。「唐軍が全力を尽くして来なかったら、どうして静が一人でここに来ることができたのか？」彼は一日に何度も驚いた。景侯はそれを知り、密かにスパイたちに腹心から離れるよう命じ、側近の康澄は降伏した。 4年目に、景は定郷を攻撃してこれを破り、隋の祁王の子である楊正道と煬帝の皇后である孝を捕らえて都に送った。ハーンは一人で逃げた。彼は功績により代公に昇進し、600点の品物、名馬、貴重品を与えられた。太宗はかつて彼に言った。「かつて李凌は5000人の歩兵を率いて匈奴に降伏し、その名が今も書物に残っている。あなたは3000人の軽騎兵を率いて敵地の奥深くまで攻め込み、定郷を奪還し、北ディ族を震撼させた。これは古今を通じて前例のないことで、昨年の渭水の戦いの仇討ちに十分である。」定郷を占領した後、桓雁は大いに恐れ、鉄山に退却した。彼は朝廷に使者を派遣して謝罪し、国中が皇帝に服従するよう求めた。彼はまた、潔里と会うために、景を定郷路の軍の総司令官に任命した。潔礼は皇帝に謁見することを要求したが、内心躊躇していた。その年の2月、太宗は洪禄大臣の唐堅と将軍の安秀人を敵の慰問に派遣した。景は彼らの意図を察し、将軍の張公瑾に言った。「勅命がそこへ達すれば、敵はきっと寛大になるだろう。そこで精鋭騎兵一万を選抜し、20日分の食料を携えて軍を率いて白道から攻めよう。」公瑾は言った。「勅命は降伏を認めており、行軍中の民もそこにいるので、攻撃するのは適切ではない。」景は言った。「これは逃すことのできない軍事的機会だ。韓信が斉を破ったのもこの方法だ。唐堅のような者は同情に値しない。」彼は軍を率いて速やかに前進し、師団が殷山に到着すると、敵の斥候のテントが千余りあったが、すべて捕らえられ、軍と共に連れ去られた。傑里は使節を見て非常に喜んだ。政府軍が到着するとは思っていなかったからだ。敵が気付く前に、荊軍は15マイルも敵の陣地に近づいた。桀礼は皇帝の権力を恐れて先に逃げ、その軍隊は散り散りになった。景帝は1万人以上の人々を斬首し、10万人以上の男女を捕らえ、妻である隋の宜成公主を殺害した。桀礼は千里の馬に乗って吐谷渾に逃げようとしたが、西路の総司令官である張宝祥が彼を捕らえ、皇帝に献上した。やがてトゥリ・ハーンは降伏し、定郷と長安を回復し、陰山の北から砂漠まで領土を拡大した。太宗は、景が桀黎を破ったと聞いて、非常に喜び、臣下に言った。「君主が心配すると臣が恥をかき、君主が恥をかくと臣が死ぬと聞いています。昔、国が建国されたばかりの頃、最高皇帝は民のために突厥の家臣となりました。私はいつも心を痛め、匈奴を滅ぼす決意をしていました。私はじっと座って食事をすることができませんでした。今、私たちは一時的に小さな軍隊を動員し、すべての戦いで勝利しています。羌瘣は降伏しました。彼の敗北を復讐することを恥じているのですか？」そこで、彼は大赦を出し、5日間の宴会を開きました。皇帝の検閲官である文延博は彼の功績を批判し、荊州の軍隊が規律を欠いていると非難した。その結果、捕虜の中にあった貴重な財宝が反乱軍の手に渡った。太宗は厳しく叱責し、景は頭を下げて感謝した。長い年月が経ち、太宗は彼に言った。「隋の将軍石万綏は大頭ハーンを倒したが、その功績は報われず、罪を償って殺された。私はそれに納得できない。あなたの罪を赦し、あなたの功績を記すべきだ」。彼は勅令によって左光禄大夫に昇進し、絹千枚を与えられ、所領は500戸に制限された。太宗はすぐに、景に「以前誰かがあなたを中傷したが、今は私の意図が分かった。気にするな」と言った。彼は景に絹2,000枚を与え、尚書有布社に任命した。荊は穏やかで落ち着いた性格で、時の宰相と議論する時は沈黙し、何も話せないようだった。 8年目には、地元の習慣を観察する済内路大使に任命されました。その後すぐに、彼は足の病気のため宮殿に留まる許可を求める嘆願書を提出しましたが、彼の言葉は非常に誠実なものでした。太宗は、中央書記の宋文本を遣わして、彼にこう言わせた。「私が観察したところ、古来より、富と名誉に満足する人はほとんどいませんでした。賢者であろうと愚か者であろうと、誰もそれを知ることはできません。彼らは無能であるにもかかわらず、地位に就かざるを得ず、病気であっても、そうせざるを得ません。あなたは大体の状況を理解することができ、それは非常に称賛に値します。私はあなたの崇高な志を叶えたいだけでなく、あなたを世代の模範にしたいのです。」太宗は勅令を出し、彼に特別昇進の称号を与え、自宅で療養することを許可した。彼には千枚の贈り物と二頭の乗馬が与えられ、給料、官職、援助はすべて以前のように与えられました。病気が少し治ると、彼は3日か2日に1回、門下と中書を訪れて国政を協議しました。 9年目の正月に、静玲は足の病気を治すために長寿の杖を授かりました。 ほどなくして吐谷渾が国境を侵略すると、太宗は廷臣たちに「李静を総司令官にするのはよいことだ」と言った。すると静は方玄齢と会って「静は年老いているが、任務を遂行する能力がある」と言った。太宗は非常に喜び、すぐに静を西海路の総司令官に任命し、陸軍大臣の仁成王道尊、涼州太守の李大良、右衛将軍の李道延、涼州太守の高宗勝の三人の将軍を率いて戦いに赴いた。 9年、軍は西城で奇襲を仕掛けた。吐谷渾は野草を焼いて軍に食糧を与え、大肥河に退却した。将軍たちは皆、春草はまだ生えておらず、馬はすでに痩せており、敵のところに行くことはできないと言った。魏靖は進撃を決意し、敵地の奥深くまで侵入し、鶏足山を越えた。彼らは数十回戦闘を行い、多くの人を殺傷し、敵を大いに打ち負かした。吐谷渾族はその後、ハーンを殺して降伏し、景帝は慕容順を大寧王に立てて帰還した。 当初、燕沢路の総督には麗州知事の高宗勝が任命されたが、後に軍事作戦中に景が彼を厳しく批判したため、宗勝は景に対して恨みを抱いた。当時、彼と広州軍都知事府長官の唐鳳義は、荊を謀反として告発した。太宗は裁判官に事件の調査を命じ、曽勝らは最終的に虚偽の告発で有罪判決を受けた。ジンはドアを閉め、親戚を含め、いかなる客も入室させなかった。 11年、彼は衛国公に改名され、溥州太守に任じられ、やはり王位継承を命じられたが、前例は通用しなかった。 14年、景の妻が亡くなり、その功績を讃えて漢の魏や霍の例に倣って葬祭制度を定める勅令が発布され、突厥の鉄山や吐谷渾の石山を模した門が建てられた。 17年、皇帝は霊岩閣に景昭君王小公ら24人の人物の絵を描くよう命じた。 18年、皇帝は彼の家を訪れて病状を尋ね、絹500枚を与え、衛国公に昇進させ、朝廷大君の位を与えた。太宗皇帝が遼東を攻めようとしたとき、景を閣に召し出し、皇帝の前に座を与えて言った。「南の五匯を平定し、北の砂漠を平定し、西の慕容を平定した。東の高麗だけがまだ平定されていない。どう思うか？」景は答えた。「私は昔、天の力を頼りにしていたが、あまり成果がなかった。今は老いて弱っているので、この旅に出ようと思っているだけだ。陛下が私を見捨てなければ、病気は治るだろう。」太宗皇帝は景の老齢を惜しみ、許さなかった。二十三年、彼は七十九歳で自宅で亡くなった。彼は司徒と汀州知事の称号を授けられ、剣士40人、羽旗、太鼓を与えられた。昭陵に埋葬され、死後、敬武と名付けられた。彼の息子である徳堅が跡を継ぎ、宮内庁の小職にまで昇進した。

景の弟は客員教師であったが、貞観年間に右近衛将軍に昇進し、軍功により丹陽県公の爵位を与えられた。永輝の初めに老齢のため引退したが、狩猟を好み、休むことなく四季を通じて鳥を狩っていた。彼は首都の外、昆明湖の南、麗水河の西岸にもう一つの屋敷を持っていた。すべての鳥獣がその屋敷を知っていた。屋敷が外に出ると、カササギが追いかけて騒ぐので、野の人々はそれを「鳥泥棒」と呼んだ。彼は90歳を超えて宗章で亡くなった。

客員講師の孫霊文は、玄宗皇帝が臣下だった頃から親交が深く、玄宗皇帝が即位すると、その功績により宮廷侍従に昇進した。咸天年間、竇懐正らを処刑した功績により宋公の位を授かり、実に500戸の領地を得た。霊文は爵位を断ることを主張したが、皇帝は彼の要求を認めなかった。開元年間に宮司、左侍に転じ、食事の世話を担当した。霊文は皇帝から特別に寵愛されていたが、時事問題に干渉することはなく、人々から高く評価されていた。しかし、彼は消費に関しては気前がよく、贅沢に食べ、大量の飼料を備蓄し、自ら動物を屠殺した。当時、仏教は崇拝されていましたが、一部の敬虔な信者はそれを嘲笑していました。 リンは「これらの動物は果物や野菜とどう違うのですか？なぜ区別しなければならないのですか？私たちは真実から遠く離れているのではないでしょうか？」と尋ねました。彼は恩恵に頼らず、田舎でのんびりと動物を楽しみながら時間を過ごしました。 15年、涼州知事の王俊奇がウイグル族を率いて反乱を起こした。霊文はウイグル族と結婚したと非難され、福州副知事に任命されたが、すぐに亡くなった。

大河年間、鳳郷府の書記である霊文孫延芳は朝廷に赴き、高祖と太宗が衛国公に下した官状、勅旨、直筆の勅書十数巻を献上した。そのうち四巻は太宗文帝の直筆で、太宗文帝はそれをとても大切にし、手放すことができなかった。彼が持っていたペンはまだ書くことができ、精巧に作られた金で包まれた木箱に収められていました。皇帝は彼を宮殿に留め、書家に写本を書いて返すように命じ、褒美として香絹200枚、衣服、靴、胡牌を与えた。

李季は曹州茘湖の出身であった。隋末期に華州の渭南に移った。本来の姓は徐、名は史記であったが、永徽年間に太宗の禁忌を避けるために紀に改名した。家族には多くの召使がいて、数千ブッシェルの穀物を蓄えていた。彼と父親はどちらも寛大で慈善的な性格で、関係に関わらず貧しい人々を助けた。大業の末期、渭城の人である翟容は、一団を組んで盗賊となった。当時17歳だった季も、翟容に加わり、翟容に言った。「この地は、あなたと季の故郷です。ここの人々は知り合いが多いので、私たちが互いに侵略するのは適切ではありません。それに、宋と鄭の両県は、毓江を支配しており、商人や旅人が行き来し、船が絶えず通っています。私たちは、彼らを阻止して助け合うことができます。」翟容は同意し、公船や私船を襲って物を奪い、軍勢は大いに強化されました。 隋は斉県太守の張旭托に2万人の軍を率いて攻撃を仕掛けた。冀は張旭托と何度も戦い、ついに戦いで旭托を殺した。最初、李密は永丘に逃げ、君義出身の王伯堂は野に隠れた。伯堂と季は翟容を説得し、李密をリーダーとして従わせた。隋は王世充に米を攻撃するよう命じた。冀は巧みな策略で洛河で世充を打ち破った。その後、米は冀を東海県公に任命した。当時、河南省と山東省では大洪水が発生し、住民の半数近くが亡くなりました。隋の皇帝は飢えた人々に溧陽に食料を求めるよう命じ、救援のために穀倉を開きました。当時は政治や教育が混乱し、穀倉地帯も十分な救援物資を供給できず、毎日何万人もの死者が出ていました。冀は米に言った。「世界が混乱しているのは、もともと飢饉のせいだ。溧陽に穀倉があれば、万事うまくいくだろう。」そこで米は冀に5000人の兵士を率いて、河を渡った元武から攻撃するよう命じた。彼らはその日のうちにその都市を征服し、穀倉を開いて、望むだけ食料を与えた。10日間で、兵士は20万人以上になった。 1年以上経って、于文之は江都で自殺し、軍隊を率いて北上し、東君に直行した。当時、東靖で越王董が即位し、米の罪を赦し、太衛に任じ、衛公の爵位を与えた。また、冀に幽武侯の爵位を与え、華夷を攻撃するよう命じた。彼は密かに紀を遣わして蒼城を守らせた。紀は城の外に深い溝を掘って城を守った。華紀は攻城兵器を設置して四方から蒼を攻撃した。蒼は溝を塞いで城に近づくことができなかった。紀は溝にトンネルを掘り、軍隊を送って蒼を攻撃し、蒼を破って撤退した。

武徳2年、米は王世充に敗れ、民とともに朝廷に戻った。旧領土は東は海、南は長江、西は汝州、北は衛君にまで及んでいた。冀はこれらを占領し、所有者を定めなかった。彼は侍臣の郭暁客に言った。「魏公が唐に降伏したので、これらの人々と土地は今や魏公のものである。もし私がこれらに追悼の品を捧げれば、主君の敗北に役立ち、私が富と名誉を求めるために手柄にしてしまうだろう。これは私が恥じていることである。今、私は県と郡の名前と軍人の人口を記録し、魏公に報告すべきである。そうすれば、魏公は自らそれらを捧げるであろう。これが魏公の手柄となるだろう。」そこで彼は密かに使者を遣わして報告させた。使者が初めて到着したとき、高祖帝は彼に正式な名前がなく、斉と密しかないと聞いて非常に驚きました。使者は徐世記の意向を高祖に報告した。高祖は大いに喜び、「徐世記は皇帝の恩恵に感謝し、その功績を讃えている。本当に忠臣である」と言い、徐世記を溧陽知事、尚諸果、莱公に任命するよう命じた。 その後すぐに、彼は将軍の幽武侯に昇進し、曹公に改名され、李姓を与えられ、第一区である肥沃な土地50ヘクタールを与えられた。父の蓋は杰陰王に叙せられたが、蓋はそれを拒絶した。そのため蓋は蜀公に叙せられ、宮侍と陵州知事の称号を与えられた。霊基は河南省と山東省の軍隊を率いて王世充に抵抗した。李密が反乱を起こして処刑されたとき、高祖は李密との昔の経験から、李密の反乱を報告するために使者を派遣した。季彪は遺体を埋葬するよう願い、皇帝はその願いを許した。季は喪服を着て、かつての同僚や将軍たちとともに、李山の南に密かに埋葬された。墓の高さは7人だった。季は喪服を脱いで散っていったが、朝廷や民衆から称賛された。しかし、竇建徳は衛県で華夷を捕らえ、さらに進撃して夷を攻撃し、降伏を余儀なくさせた。建徳は父を捕らえて人質にし、軍に入隊させ、再び紀に溧陽の警備を命じた。 3年後、彼は首都に戻った。 4年目に太宗に従って東都の王世充を攻撃し、次々と大勝利を収めた。 その後、彼は東に侵攻し、烏老まで到達した。偽鄭州の兵士である沈月は烏老の奪還を要請した。冀は夜中に密かに軍隊を派遣して応じ、烏老を占領した。偽の知事、荊王、興本を捕らえろ。彼もまた太宗に従って竇建徳を討伐し、王世充を従え、軍を率いて帰還した。功績に応じて太宗が上将軍、冀が下将軍に任命され、二人は黄金の甲冑を身にまとい、太宗とともに軍車に乗り、太廟に勝利を報告した。彼の父親は、ペイ・ジュズと一緒にミンズーから裁判所に来て、彼らを見てとても幸せでした。ジはまた、Li HeitaとXu Yuanlangを破ってTaizongに続き、左ガードの将軍の階級に連続して昇進しました。 Yuan LangはYanzhouを再発し、Jiが彼を抑制するために任命されました。 7年目に、皇帝はZhaojun Wang XiaogongにFu Gongjuを攻撃するよう命じました。ゴン・ジュン・チェン・ゼントンは、100,000の軍隊をリアングシャンに駅に導き、偉大な風水を送り、100,000の海軍をリードして、川のルートを遮断するために江西部を遮断するために要塞を建設しました。ジは彼らの拠点を攻撃し、すぐにそれを征服しました。 Hui Liangは一人で逃げました。ジはZheng Tongを攻撃するために勝利を利用し、彼は10人以上の騎兵隊でDanyangに逃げました。あなたは街を放棄し、夜に逃げました。 8年目に、トルコ人はビンズーに侵入し、ジは陸軍の司令官に任命されました。タイゾンが王位に就いたとき、彼は彼にビンズーの知事を任命し、900世帯の領土を彼に与えました。 Zhenguanの3年目に、彼はTongmo Road Armyの司令官に任命されました。彼がユンゾンに到着したとき、彼はトルコ語のカーン・ジー・リーの軍隊に会い、バイダオで激しい戦いをしました。トルコ人は敗北し、キー川の河口に駐留し、平和を求めるために使節を派遣しました。皇帝は儀式の大臣にタン・ジアンに行って彼を許して命じた。当時、ジはデンシクンロードのゼネラルマネージャーである李ジンの軍隊と会い、「ジーリーは敗北したが、砂漠を越えて逃亡して道路が長くて深く、帝国の命令を攻撃することができない。「ジンは手首をつまんで、「あなたが言ったのは、ハン・シンの戦略がティアン・ヘンを排除する戦略です。」彼らは計画を立てました。ジンの軍隊は夜に出発し、ジはさらに前進するように部隊を命じました。ジン軍が到着したとき、敵の陣営は大いに敗北し、ジーリーと10,000人以上が砂漠を逃げて渡ろうとしました。ジはQi川の河口に到着したとき、彼の首長を越えてJiに降伏することができませんでした。当時、ガオゾン皇帝はジンの王子であり、彼はビンズーの大指揮官を遠隔的に務め、ジーにグアングル・ダフの称号とビンズー司令官事務所の首席書記官の地位を与えました。彼の父親の心配は解放され、彼は彼の古いポストを再開しました。 11年目に、彼はYingguo公爵に改名され、Qizhou知事のポストを継承しました。ジは16年間ビンズーにいましたが、彼の命令は施行され、彼は彼の能力で知られていました。タイゾンは宮廷人に言った、「スイの皇帝は賢者を選んで国境を和らげることができず、トルコ人を守るために万里の長城を建設することを考えただけだった。彼の感情と知識の混乱はこの点に到達した！

15年目に、彼は戦争大臣に召喚されましたが、首都に行く前に、Xueyantuoは息子のDaduを送り、80,000の騎兵を導き、南のLi Simoの部族に侵入しました。彼はshuozhou軍の司令官に任命され、3,000人の光騎兵をQingshanでYantuoを追いかけ、そこで有名な王の1人を斬首し、50,000人以上の捕虜を授与しました。 Jiが突然の病気に苦しんでいたとき、処方箋では、ヒゲの灰がそれを治すことができると言ったので、台湾は自分のひげを切り落として薬を作りました。ジーは頭を下げて、皇帝に泣き叫んだ。タイゾンは、「息子はちょうど王位の2番目の相続人に指名されました。あなたは古い秘書でした。今、私はあなたにこの任命を任せました。今？突然彼は酔ったので、彼は彼の王室の服を脱いで、彼が彼の信頼性を見た方法でした。 18年目に、タイゾンはゴリオイオを直接任命しようとしていました。 20年目に、ヤントゥオ族はカオスを引き起こし、Zhao jiは200人の騎兵隊を導いて攻撃のためにトルコの部隊を送りました。彼らがウデガン山に着いたとき、彼らは素晴らしい戦いと戦い、彼らを打ち負かしました。彼らの偉大な指導者ティズェンダは、彼の人々を地域を守るように導き、彼らのカーン・ドゥモジは捨てられた谷に南に逃げました。 22年目に、彼は儀式大臣の地位に移され、事務局の3位に留まりました。 10日後、彼はプリンスの秘書に任命されました。 23年目に、タイゾンは病気になり、「あなたは李Jiに好意を示しませんでした。私は彼を追放します。私が死んだ後、私はあなたの好意に感謝し、彼のために死に至るようになります。ガーゾン皇帝が王位に就いたのと同じ月に、彼はルーゾーの知事に召喚され、すぐにカイフ・イトン・サンシの階級に昇進し、Zhongshu Menxiaと一緒に機密事項を担当するよう命じられました。その年に、彼はshangshu Zuo Pusheに任命されました。 ヨングイの最初の年に、彼はプッシュのポストから自分自身を排除するように請願したが、それでもカイフ・イトン・サンシとして政府の問題を担当し続けることを許可された。 4年目に、彼はシコンに任命されました。最初は、Zhenguanの時代に、皇帝は彼の功績のある奉仕で特に有名であり、彼のイメージがリンギャン・パビリオンに描かれていました。 Xianqingの3年目に、彼は皇帝に続いて東の首都に続き、途中で病気になり、皇帝は彼を直接訪問するようになりました。リンデ時代の初めに、皇帝は東部のマウントに行き、神に犠牲を捧げました。次回彼がHuazhouに行ったとき、彼の妹は早く未亡人であり、ジーの古い近所に住んでいた。彼は馬から倒れ、皇帝が彼について尋ねるために個人的に降りてきました。

Qianfengの最初の年に、GoryeoのNanchanは弟のNanjianに追いかけられ、彼は息子を皇室に送り、都市を提供し、助けを求めました。 Zongzhangの治世の最初の年に、JiはLiaodong Roadの最高司令官に任命され、20,000人の部隊がYalu川まで土地を征服するように任命されました。盗賊は彼の兄弟を戦いに抵抗するために派遣したが、ジは軍隊を彼を倒すために導き、平壌市まで200マイルを追いかけた。ナン・ジアンは自分自身を閉じて、あえて出てきませんでした。ジーはまた、部隊を平壌に包囲しました。 1か月以上後、彼らは都市を征服し、王のガオザンと彼の2人の息子、ナン・ジアンとナン・チャンを捕らえ、都市を分割し、県と郡に分割し、軍隊で退却しました。 Ling Jiは、Gao Zangと彼の息子Jianを賞をZhaolingに提供するために機会を得ました。 2年目に、彼は王子のグランドチューターに任命され、彼の実際の領土は1,100世帯に増加しました。その年、彼は病気になり、皇帝は彼が彼の病気の世話をすることができるように、ジウェイ省の首相になるようにjiに命じました。彼は76歳ですぐに亡くなりました。皇帝は彼のために嘆き、7日間裁判所を停止した。儀式の大臣であるヤン・ファンは、儀式省の監督を引き継ぐよう命じられました。葬儀の日、皇帝は古谷を訪れ、塔に上がって彼を見に行き、ヤナギの馬車を見て激しく叫び、彼のために犠牲を払った。皇太子はまた、皇帝と一緒に彼を見るために来て、彼の側近は悲しみと悲しみに満ちていました。彼は、トルコ人とXueyantuoを倒すことの成果を記念するために、墓とHuo王朝のスタイルで墓が建設されたすべての役人にそれを護衛するよう命じました。広州の最初の年に、皇帝は皇帝ガーゾンの神殿にenshにされるようにジを命じました。

JIの以前およびその後の勝利から得られたすべての金と絹は、彼の将校と兵士に分配されました。 Liyang Granaryが最初に捕らえられたとき、何十万人もの人々がそれに群がりました。 Wei Zheng、Gao Jifu、Du Zhenglun、Guo Xiaokeはすべて群衆の中で彼らを見てすぐに、彼らが疲れを忘れるまで話して冗談を言うように彼らを招待しました。彼はウー刑務所を和らげたとき、彼の能力を知って、彼はその後彼を称賛した。さらに、チョーシチョンが彼の古い友人であるシャン・シオンギンを捕らえたとき、彼は法律に従って彼を処刑しました。ガオズ皇帝は拒否し、彼が処刑されようとしたとき、ジーは激しく叫び、太ももから肉を切断し、「私たちは生と死で永遠に分離され、この肉は一緒に地球に戻りました。彼が軍事ミッションに参加しているときはいつでも、彼は計画を立てることができ、敵の要求に応え、機会をつかむために適切な行動をとることができました。他の人と計画を立てるとき、私は彼らの長所と短所を知っており、彼らの良い点を聞いたとき、私は彼らに感謝します。物事が達成されたら、部下に多くの信用を与えてください。そうすれば、全員が使用され、成功を達成できます。ジジが亡くなったとき、それについて聞いた人は皆悲しくなりました。彼は弟のビットととても親しみやすく、私室の中でさえ厳しい支配者のように厳soleで厳格でした。彼が病気になったときはいつでも、皇帝の王子は彼に薬を送りました。若い男はジーに薬を提供することを主張しましたが、ジは「私は山東からの農夫です。私は賢明な支配者に執着し、富と地位を享受しました。突然、彼はビーに言った：「私はいくらかの進歩を遂げたようだ。私たちは宴会をして楽しむことができる。」宴罢，谓弼曰：“我自量必死，欲与汝一别耳。恐汝悲哭，诳言似差，可未须啼泣，听我约束。我见房玄龄、杜如晦、高季辅辛苦作得门户，亦望垂裕后昆，并遭痴兒破家荡尽。我有如许豚犬，将以付汝，汝可防察， 有操行不伦、交游非类，急即打杀，然后奏知。又见人多埋金玉，亦不须尔。惟以布装露车，载我棺柩，棺中敛以常服，惟加朝服一副，死倘有知，望著此奉见先帝。 明器惟作马五六匹，下帐用幔布为顶，白纱为裙，其中著十个木人，示依古礼刍灵之义，此外一物不用。姬媪已下，有兒女而愿住自养者，听之;余并放出。事毕，あなたは私のホールに移動し、私の言葉に違いない人は誰でも殺されます。」

ジは幼い頃から野心と野心に満ちた弟でした。 Li Miが敗北した後、彼はShichongがJiを召喚する手紙を書くように強制しました。シチョンは怒っていて、15歳のときにヤンを殺しました。ジの長男ゼンは、Xianqing期間の初めにGuizhouの知事に昇進しましたが、Jiの前に死亡しました。

Ji Sunは彼の仕事に捧げられています。皇帝ゴーゾンが亡くなった後、彼女は皇帝を退位させ、皇帝Xiangを支配しました。当時、裁判所の補佐官であるタン・ジキは、チャンアンの首席局長であるクアカンの治安判事に降格されましたHuofeiは、彼の不正行為のために左に降格されました。ジンギーは、Zhujiの元Wei WeiであるWei SiwenとYangzhouを占領したアドバイスに従いました。シシェンの最初の年の7月に、彼の党員であるXue Zhangを派遣し、YongzhouのネイティブであるWei ChaoをZhangに報告するように、Yongzhouの原住民を命じましたZhiと彼を刑務所に入れた。数日後、ジンジーはジンギーを殺すために帝国の布告を築き、ヤングーのシマとして自分自身を主張し、「ガオゾーの指導者であるフェン・ジヨーが反抗し、私は彼を攻撃するために彼を攻撃するように命じました人々のsは捕らえられ、すべてが鎧を与えられました。レコーダーと軍の将校であるサン・チューティングは、命令に従うことを拒否したため、ジンギは他の人への警告として彼を処刑しました。 その後、彼はYangzhouを占領し、人々を集め、Lulingを回復する言い訳を彼の使命として使用しました。彼は3つの県を設立しました。1つ目はKuangfu県、2つ目はYinggong県、3番目はYangzhou Grand Marshalの県でした。ジンギは、王子宮殿の将軍であり、ヤングーの総督であると主張した。 10日以内に、勝利した軍隊は100,000人を超えました。彼はまた、すべての郡と県に手紙を送りました。

権力を握っているふりをしたウー家は穏やかな人々ではなく、謙虚な起源でした。私は皇帝タイゾンに仕えていましたが、彼に仕える前に服を着替えたら。晩年まで、彼はハーレムで姦淫を犯しました。彼は前皇帝の私的問題を隠し、ハーレムから好意を得るために計画した。彼女がドアに入ると、彼女はうらやましくなり、彼女の袖を隠して他の人を隠すことを拒否します。フェニックスとキジの小屋で皇后を踏みにじり、鹿の集まりに私の主を閉じ込めます。さらに、彼はヴァイパーまたはスコーピオンの心を持っています。ジャッカルの性質は、悪と邪悪な人に近く、忠実で善良な人々を迫害し、妹と兄弟を殺し、王を殺し、母親を毒にします。彼は人間と神の両方に嫌われており、天と地に容認することはできません。彼はまだ邪悪な意図を抱いており、神聖な人工物を盗もうとしました。王の最愛の息子は別の宮殿に投獄されています。悲しいかな！ツバメが皇帝の孫をつついたとき、漢王朝がすぐに終わることが知られていました。

私は、公爵とマーキーズの子孫である古い唐王朝の忠実な牧師です。歌の悲しみには正当な理由がありました。ここでは、悪を排除するために正義と誓いの旗を掲げます。南のバイユエと北のサンヘとつながり、鉄の騎兵隊がグループに接続され、ジェイドの弓がつながっています。 ヘイルは尽きることのない貯蔵庫を表しています。 ro音がすると、山が崩れると、風と雲が変わります。敵を倒すためにこれを使用した場合、これを敗北させることはできませんか？

彼らの一部は家族から漢の称号を継承し、一部は周王朝に関連しており、一部は手下から重要なタスクを委ねられ、一部はXuanshiホールから帝国のdict令を受けました。言葉はまだ私の耳に鳴っていますが、どうすれば一握りの土壌が乾いていませんか？今日の世界を見てください。世界を支配するのは誰ですか？

ウー・ゼティアン皇帝は、ズオ・ユキアン・ガードの将軍に、ジンギーの祖父と父親の父親を奪い、墓を掘り、coを切って、元の姓を回復するよう命じました。最初は、ジンジーは彼の軍隊を集めて、ザエ・チャンが言った。シャンドンからヒーローを募集することができます。 10月、彼は川を渡って軍隊を率い、ランズーを捕らえ、李シウェン知事を殺した。以前、Xian皇太子はDowager皇帝に退位し、Jingyeで亡くなりました。 Xiaoyiの軍隊はHuai川を渡り、Chuzhouに到着しました。繰り返しの敗北の後、Xiao Yiは敵を追求するために勝利を利用しました。ジンギーはヤンツーに駆けつけ、タン・ジーキ、デュ・チーレンなどと一緒に小さなボートに乗り込み、ゴリオに降伏するために海に行く準備をしました。追跡軍は彼らに追いつき、彼ら全員を捕らえた。初， 敬业传檄至京师，则天读之微哂，至“一抔之土未干”，遽问侍臣曰：“此语谁为之?”或对曰：“骆宾王之辞也。”则天曰：“宰相之过，安失此人?”中宗返正， 诏曰：“故司空勣，往因敬业，毁废坟茔。朕追想元勋，永怀佐命。昔窦宪干纪， 无累安丰之祠;霍禹乱常，犹全博陆之祀。罪不相及，国之通典。宜特垂恩礼，令所司速为起坟，所有官爵，并宜追复。”勣诸子孙坐敬业诛杀，靡有遗胤，偶脱祸者，皆窜迹胡越。 Zhenyuanの17年目に、TuboはLinzhouを捕らえ、人々と家畜を追い払った。彼らがヤンツフの西のヘンカオビーコンタワーに到着したとき、Xu Sherenという名前の外国将軍がHuyanzhouのHanの捕虜を集め、Monk Yansuに「マスター、私はあまりにも恐れないでください私たちは3世代にわたって、私たちのルーツを逃し、私たちの国を忘れたことはありません。

歴史家は言った：現代の有名な将軍の中で、Ying LordとWei LordはYan Geで本当に最高です。デューク・イングはペンとインの足跡をたどり、草の根から立ち上がって、常に正義の性格を維持し、誰も腹を立てず、名声と成功を達成しました。彼は自分の仕事に捧げられたが、それが彼の家族全員の没落につながっていた。敵に直面したとき、彼はa敬の念を起こさせ、決定的でした。成功を達成した後、高い地位を避け、より謙虚になることができます。三脚と鐘に関する碑文は、GengとDengにとって恥ずべきことではありません。美しい！

賞賛：成果に対して大きな報酬が与えられますが、支配者に衝撃を与えることは危険につながります。給与を辞任し、疑いを払拭する立場を避けてください。彼は中国人と外国人に大きな貢献をし、忠実で正義でした。彼らの老年期には、彼らはまだ敵と戦っていました。