「目覚めた結婚の物語」第52章：有名な検閲官は高潔な人を称賛し、嫉妬深い女性は邪悪で非倫理的でした

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第52章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

芝草の種子はどうして存在するのでしょうか？ 甘泉は古代から源泉がありませんでした。賢くて美しい人は白い家に住む傾向があり、一方、激しくて頑固な人は赤い家に住む傾向があります。

姑や夫婦と呼ばれていますが、実際は敵同士です。薛家の蘇潔を見てください、そして張家の二人の姉妹を見てください。

さらに、狄希塵は孫蘭姫と出会ってから、彼女への失われた愛情を取り戻した。もし若い夫婦が仲睦まじく、娘は美しく、息子は才能に恵まれ、まるで水を得た魚のようであったなら、たとえ孫蘭姫が一日中彼らの前に立っていたとしても、彼らは必然的にお互いに疎遠になってしまうだろう。薛素姉さんについて言えることは、彼女は観音様の姿をしているが、羅刹のような心を持っているということだ。狄希塵は男らしいという評判があったが、悪魔を見るのが怖かったこともあった。孫蘭姫のような美しい女性に出会ったとき、その女性が彼女を慕い、愛していたら、どうして心配しないでいられるだろうか？彼女は仕立て屋に頼んで、孫蘭姫がプレゼントしてくれた寝巻き用の靴を入れるために、月のような白い絹の裏地が付いた小さな白い絹の袋を作ってもらい、その中に靴を包んだ。毎日、彼女はそれを袖の中に入れるか、腰の周りに隠していた。しかし、暇なときや一人になると、それを取り出して何度も何度も遊んでいた。彼女は必ずため息をついてうめき声を上げ、少しでも強く握ると、涙が頬を伝って流れ落ちた。

狄希塵は孫蘭姫からもらった、自分の歯に合うハンカチを毎日袖に差していた。ある日、蘇潔はそれを見て、「これは誰のハンカチですか？見せてください！」と言いました。翁希塵はすぐにハンカチを袖に隠し、「これは私が毎日使っている古いハンカチです。なぜそれを見ているのですか？」と言いました。蘇潔は、「なぜですか？あなたが私と一緒に行くのを見ましたか？私はただそれを見たいだけです！」と言いました。翁希塵はそれを袖から取り出すしかありませんでした。蘇姉はそれを手に取り、タオルを広げ、金歯を手に取って見て言った。「本当のことを言いなさい。これは誰のものですか？嘘をついて私を逃れようとするなら、あなたのディ家の9人の先祖を邪魔して、天国に昇れないようにしてあげます！あなたは生き残れないでしょう！」

ディ・シーチェンの顔は蝋のように黄色くなり、歯はカチカチと鳴り、一言も話せなかった。彼の無礼な性格を見て、蘇姉さんは疑いを抱き、さらに彼を苦しめました。翁希塵は答えた。「私のハンカチは母の部屋にあったのですが、母が無くしてしまいました。これは母のハンカチで、母が弁償してくれました。どうするつもりですか？」蘇潔は言った。「どうしてハンカチを無くしたの？どうして弁償したの？どうして私が知らなかったの？どうして私の言うことに同意しなかったの？嘘をついているわ！」彼女はハンカチを丸めてストーブに投げ込もうとした。狄希塵は「これは母さんのハンカチだ。私のハンカチを見つけたら、取り返してあげなさい。燃やさないで！」と言って、蘇潔の手からハンカチを奪い取ろうとした。蘇姉さんは鋭い爪を伸ばして狄希塵の首に血のついた傷を三つつけた。それぞれの傷は深さ2センチ、長さ5インチで、血が大量に流れていた。ディ・シーチェンは痛みに耐え、幸運にも汗拭きタオルを掴むことができた。蘇姉さんは狄希塵の肩をねじり、太ももをねじり、腕を掴み、顔を平手打ちし、72種類の拷問を次々に施した。狄希塵が蘇姉さんを「仏陀」や「母」と呼ぶまで、蘇姉さんは狄希塵を苦しめた。

老いたディ夫人は、すべてを詳しく聞いて、すべてを明確に知っていたので、驚いた。彼女は外から叫んだ。「陳兄さん、私のハンカチを持ってきてください！ハンカチがなくなったときに、あなたにそれを取るように言ったのに、あなたは人々にナンセンスな話をさせています！」スー・ジエは部屋の中で言った。「わかりました！彼の代わりに認めてください！母と息子のハンカチがあなたの息子に記念品として渡されたのを見たことはありません！」ディ夫人は言った。「騒ぎを起こして、私にもう一度殴ってもらうなんてしないでください！」ディ夫人は非常に怒った。蘇姉さんは言葉では相変わらず強気でしたが、鞭のことを話したり、自分が受けた苦しみを思い出したりすると、少し和らぎました。狄希塵は、柳州城に閉じ込められないように援軍を送ってくれた母親に感謝した。

狄希塵が雷を逃れたものの、再び雷に打たれたことを誰が知っていただろうか。ディ老夫人は彼に内緒で彼の本当の気持ちを密かに尋問した。彼はただ首を伸ばしただけで、同意とはどういう意味だったのでしょうか?狄淑女は怒って「なんて泥棒なの！なぜ妻が自分を殴ったと責めるの？」と言い、狄希塵の顔に二本の指を向けて「あなたのお父さんがこんな人だったら、私も殴ってたわ！」と言った。狄希塵はしばらくそこに立っていたが、何も言わずに立ち去った。スー姉さんは幽霊のせいで家の中で大騒ぎしていました。

ディ・シチェンは刑期を務めるために首都へ向かう準備をしなければならなかったので、服を買って荷物をまとめなければならなかった。ディさんは彼を一人で行かせるのは心配だったので、一緒に首都へ行きたいと思った。日を決めた後、彼は狄希塵と一緒に関帝廟に行き、帰り道の加護を願いながら願い事をしました。ディさんは起きて体を洗ってから、まだ夢を見ているディ・シーチェンを呼びに行きました。父親が自分を呼んでいるのを聞いて、お寺に行って願い事をしなければならないことを思い出し、急いで起きて服を着て体を洗って、父親の後についてお寺に行き、願い事をしました。突然、孫蘭吉の寝巻きのことを思い出した。急いで起きようとしたため、布団の下に置き忘れ、持って行かなかったのだ。探したら蘇潔堅に見つかるのではないかと恐れた。ハンカチとは違う。責任逃れのしようがない。災難は差し迫っている。顔が青ざめ、怖くなった。二歩ずつ進み、父親を後にして部屋に駆け込んだ。

蘇姉さんがまだ見つかっておらず、そこで顔を洗っていたことを誰が知っていたでしょうか。翟希塵は状況に応じて行動し、行動する適切なタイミングを待っていました。振り向いたり背を向けたりした頃には、腰に何個のものが落ちていたでしょうか。慌てて怯えているのがもう一人の張志だとは誰が知っていたでしょうか。人々はこのトリックを知らず、ただその外国人は泥棒を捕まえるのが上手いと言っているだけで、その外国人が泥棒を捕まえるという評判がずっと前から外で知られていたことを知らなかった。泥棒は彼を見ると気が狂って、ためらいがちな態度をとる。何がそんなに難しいのか？ディ・シーチェンはすでにこの件で罪悪感を感じており、スー・ジエが本物の盗品を手に入れて、何か悪いことが起こるのではないかと心配して、昼夜を問わず心配していた。彼は「フェン・シャンの宿で金塊をなくした」かのように振舞った。彼はパニックに陥り、スー・ジエが自分を見ているかどうかは気にしなかった。彼は部屋に駆け込み、ベッドまで歩いていくと、小さな白い絹の袋がマットレスの下にまだあるのが見えた。彼はまるで助かったかのように、スー・ジエが顔を洗うのをやめて、ぼんやりと彼を見ているのも気にしなかった。彼は袋を股間に押し込み、ドアから飛び出した。

蘇潔はドアを塞ぎ、右手を上げて、力一杯に狄希塵の左頬を叩いた。いびきをかいているパンケーキのような紫と青の傷跡が残った。そして、左手で狄希塵の首を横にし、顔を露出させた状態で逆さまにし、「あなたは誰ですか？よくも私を見ないなんて！今すぐにあなたを切り刻んでやるわ！」と言った。狄希塵がためらう間もなく、蘇潔は彼に駆け寄り、腰のズボンをほどき、バッグを取り出した。蘇姉さんはそれを手で二度つまんで、「不思議！この軟骨のようなものは何？」と言いました。彼女はすぐにそれをほどいて、それが物であることに気づきました。 『西江月』という詩に、このことについての記述があります。表面は真っ赤な絹で作られ、内側は白い絹で裏打ちされ、底は綿のように柔らかいビロードフェルトで作られ、裾はエメラルドブルーの絹糸で留められています。

蓮華の細くて短い曲線をよく見て、竹の子の細い先端を注意深く観察してください。嫦娥は夕方になると交代で祭壇に登り、呉剛の肩に座っています。

蘇傑は顔が紫色になり、驚いて目を見開いて言った。「盗賊に出会ったみたいだったのも無理はないわね！お母さんのスリッパを盗んだのね！お母さんが知ったら何て言うかしら？ハンカチに合わないのに、あなたのスリッパだって！シャオ・ユラン、この靴をお母さんに見せて、『どうして靴をなくしたのに、今になって弁償しなきゃいけないの？そんなこと言わないと、おばあちゃんが殴るわよ！』って言いなさい。シャオ・ユランは言った。『そんなこと言ったら、おばあちゃんが私を探しに来るわよ』。蘇傑は叫んだ。『どうして殴ったの？お金出して買ったのに、殴ったのよ！』シャオ・ユランは言った。『お嬢さん、冗談でしょ。おばあちゃんはそんなこと言ってないわよ。 「ハンカチにはあなたの靴と書いてありましたが、靴は男の妻のものでした！ 一つでも嘘があれば、百も嘘です。一つでも本当なら、百も本当です！ 男の妻なら、みんな男の妻です。あなたのなら、みんなあなたのものです！ またこの靴に見覚えがありませんか？」

蘇潔は大きな声で話していたが、庭を隔てていたにもかかわらず、狄婆夫人は一言一句はっきりと聞き取ることができた。彼は再び義母を呪い、彼女を牢獄の泥棒のように狄希塵に例え、拷問して苦痛の叫び声を上げさせた。狄夫人はこれを聞いて、心がナイフで刺されたように痛かった。彼女は言った。「陳弟、彼はあなたを縛ったのに、逃げられないの？」狄希塵は言った。「母は会いに来られないの？どうやって逃げればいいの？」狄さんは言った。「あの子を見てごらん、あの子の扱い方。なんてろくでなしなんだ！あなたはとても頑固だから、あの子にいじめられるよ！」狄夫人はささやいた。「あのね、私は世界で1番目か2番目に年上の女性に過ぎないのに、私が恐れるべき人はこの世にいないのよ。あの子を見ると、彼は英雄のふりをして無理やり何かを言ったけれど、私は思わず鳥肌が立って、心の中で臆病になっちゃいました。」

彼女が話していると、狄希塵が驚いて叫ぶのが聞こえた。「お母さん！助けに来てくれませんか？」狄夫人は仕方なく部屋に入ってみると、ベッドの足元と狄希塵の足に桃色のリボンが結ばれていた。蘇潔は靴底を縫うための大きな針を二本持って狄希塵を見つめ、しばらく尋問した後、針で彼を刺して立ち上がって体重を測るように言った。これを見た狄夫人は狄希塵の顔に唾を吐きかけ、「馬鹿！あなたは裏切り者！泥棒なの？こんな拷問を受けているの！セックスをしに来たの！これは男の妻の靴よ！男が妻とセックスするのは違法なの？」と言った。彼女はテーブルの上にあったハサミを取り、ベルトを半分に切り、狄希塵を押し出して、「構わないわ！私たちにはまだ数エーカーの土地があるの。あなたの売春行為に対して2エーカーを売ってあげるわ。この罪で起訴されるわけにはいかないわ！」と言った。蘇姉は狄希塵を指差して、「よくも出て行けたわね！一歩でも動けば、私の姓を薛に変えるわ。私は薛振通の娘じゃないのよ！」と言った。

狄希塵はそこに立っていたが、誰が動こうとしたのか？狄夫人は怒り狂って抵抗し、狄希塵の首を掴んで押し出した。蘇潔は「行く気があるなら、戻ってこなくていい」と言い続けた。狄希塵は母親にドアの外に押し出されたが、まるで動けなくなったかのようにドアの枠に寄りかかっていた。一歩でも動く勇気があるだろうか。狄夫人は彼の手を握って言った。「行け！行かせて！私の人生を台無しにしたのは彼のせいだ！百歳まで生きたら、殺されて食べられてしまうぞ！」狄希塵は一歩踏み出し、立ち去るのをためらって引き返した。どうして彼が母親と争う気があるだろうか！

Seeing that Di Xichen had taught his mother to pull away, Su Jie couldn't help but think, "Zhang Tianshi forgot the spell, and the talisman is no longer effective." She cursed, "I can't stand such a thing that I don't care about even though I gave birth to it! A child, but he lets his adopted daughter do whatever she wants, and what's the point of kicking the sky and digging the well? He's not blind, and he's not deaf, so why should I care about him? Others think he can't be helped, and they take care of him, but he still says he's not the one! If he were the one who grew up, he would say, 'This child is not raised by his father, and he owes a lot to this daughter-in-law. If it weren't for him, who would take care of him?' People are willing to accept such fair words; aren't they protecting him? He took the sweat towel of the adopted man's wife, and after checking it out, I recognized it as his, and even the adopted man's wife was willing to be recognized as her own! Otherwise,彼は彼の親指の下でしかありませんあなたは何も売ることができますか？世界、そして私は彼の母親の未亡人に従わない！」

蘇潔の癇癪は大なり小なり、癇癪を起こしたが、狄夫人は一言も聞いていないのか？ 怒り狂った彼女は、まるでヒキガエルのように、ゴボゴボと音を立てて死にそうになり、ただこう言った。「私の命を塩と交換したいのか？ 彼のところへ行こう！」 狄氏は言った。「君の靴は大丈夫だし、臭い糞を踏んでもいない。君はただ彼が風の強い人だと思っているだけだ。なぜ彼のことを気にかけるんだ？ 李固が君に直接言ったのが残念だ。彼女が他の人に言ったら、君は信じないだろう。君はそんなに怒っている、私たちはどうしたらいい？」 狄夫人は言った。「私たちは子供のためにそうしなければならない。子供は継母のように彼の手の中で死から逃れられないようだ！」 狄氏は言った。「今すぐ北京へ行こうか？ 一日一日殴られるのを避けさせてあげよう。神様は陳弟に慈悲を与え、借金を返済してくれるだろう。彼が良くなるかどうかは誰にも分からない。」

それ以来、狄希塵は自分の部屋に入る勇気がなく、いつも母親の部屋で寝ていました。前回のように蘇潔が来て火をつけるのではないかと恐れていたので、3人は交代で起きて警戒していました。狄氏は到着時に何か悪意があるのではないかと恐れ、おみくじを引くために関帝廟へ行きました。幸運の棒にはこう書いてありました。「蘭の部屋で私たちがヘアピンの半分を分け合ったことを覚えています。そして今、あなたは突然メッセージを失ってしまいました。」彼らはカップルになることを強く望んでいたが、結局、物事は計画通りには進まなかった。

ディさんはおみくじを頼んだものの、それが何を意味するのか分からず、興奮を抑えられなかった。蘇潔は部屋の中で呪いの言葉を唱え続けたが、狄氏とその妻は聞こえないふりをし、荷物をまとめて出発の縁起の良い日を待った。薛教授は2日前に食事を用意して食卓を準備し、2人の息子を連れて狄氏とその息子を見送りに来た。蘇姉はそれを知って、彼の父親を呪い、彼の父親は年老いたろくでなし、尻を焼くような老人で、娘を火の穴に突き落として目を潰し、そんな婿を見つけて、よくもこんなところに来たものだと言った。ディ氏は何も聞こえないとだけ言い、急いで人々に床を掃いたり、テーブルをセットしたり、披露宴の食べ物を注文したりするように頼んだ。薛教授と二人の息子はお茶を飲んでいました。薛如堅は中に入って義母に会いました。彼は蘇姉に会いに戻ることはせず、ランプを灯す時間になるまで外に座っていましたが、その後立ち去りました。

翌日、狄さんは狄希塵さんに義母と義父に別れを告げるように頼みました。ディ・シーチェンが薛さんの家に到着すると、薛教授は家に帰って薛夫人とだけ会いました。彼は薛汝辺兄にディ・シーチェンを夕食に招待するよう頼みました。ディ・シチェンは二人の義兄に汗拭きタオルと寝巻きのことを全て話し、さらにスー・ジエの殴打と叱責についても話した。薛汝扁は言った。「これは前世での運命だ。どうしようもない。耐えるしかない。昨日箱を届けた人は、父親を叱ったとさえ言っていた。これは彼の本当の気持ちを反映しているのではないでしょうか。そうでなければ、なぜ私が裏に行って見てはいけないのですか？」あなたは同意すると言った。そして食事を終えると、翡翠は別れを告げて家に帰った。

一晩過ごした後、彼は朝早く起きて食事をし、荷物をまとめ、ディ氏と妻のディ夫人に別れを告げて出発しようとした。狄氏は狄希塵に「家に入って奥さんと話をしなさい」と呼びかけた。予想通り、狄希塵は家に入って蘇街に頭を下げ、「父と一緒に起きる」と言った。蘇街は動かず、「もう出て行くんだ。引き返すことはできないよ！もし強盗に会って千ドル払ったら、私に夢を送ってくれ。そうすれば赤い服を着て結婚できるよ！」と言った。狄希塵は彼の呪いの言葉を聞いたが、顔をしかめる勇気もなく、出て行った。幸いなことに、薛教授とその友人たちが彼を見送りに来て、去る前に銀貨を3、2枚渡してくれました。彼らと一緒に行った4人は、狄斌良、狄希塵、狄周、有楚子であった。

狄希塵が北京に行き、投獄されたことは言うまでもない。翌日、薛夫人は蘇潔を家に連れて帰りたいと言ったという。薛教授は「なぜこの悪人を家に連れてきたのですか？」と尋ねた。薛夫人は「あなたはとても公平な人です！彼が悪人だとわかっているのに、他の人に苦しめられていいのですか？あなたの婿は家にいませんから、連れ戻すべきです」と言った。薛教授は「連れ戻しなさい。ただし、私に会わせないでください！」と言った。龍夫人はこれを聞いて、「この泥棒じみた残酷な男！私は彼に会いたくない！」と罵った。薛教授は「龍さんは何と言いましたか？」と尋ねた。薛夫人は「彼は何も言っていません」と答えた。彼女は逃げおおせた。薛三淮夫人は蘇姉を迎えに行き、小玉蘭を家に連れて帰るよう命じられた。プライベートでは、シャオ・ユーランはディ・シーチェンのハンカチと靴の閉じ方の一部始終を話し、スー・ジエが布の底に刺した針で叔父の体を踏みつけ、ベルトで足を縛り、逃げないようにしたと語った。また、祖母は娘の部屋に行って老人を連れ出し、自分の子だと主張したとも言われています。薛さんはこれを聞いてとても怒ったが、薛教授に言いたくなかった。

二日後、翟氏と婿が留守だったため、薛夫人は宴会を用意して翟夫人を訪ねた。彼女は一人で行き、蘇潔に同行を頼まなかった。二人の義理の家族、義母と何喬潔は妹の崔金堂を同行に誘い、とても楽しく一日中おしゃべりしたり笑ったりしていました。ディ夫人は蘇潔については一切触れず、薛夫人の世話をしに行きました。崔金堂さんは家に帰らなかった。

また、明水村には張陽崇という名の老学者がいます。彼には二人の息子と二人の妻がいます。彼の家族はまともな生活を送っています。彼の息子と妻はどちらも彼に孝行しており、村人から高く評価されています。張陽充は病気になり、寝たきりになった。二人の息子は外出して医者の診察を受け、神に願い事をし、二人の嫁は家に残ってお茶や薬を入れ、食事を出し、スープを作り、何の不満もなく二、三ヶ月間仕えた。張陽崇が亡くなったとき、私たち貧しい家族は葬儀の準備と棺の配置に全財産を費やしました。二人の息子のうち、一人は家で旅館を経営し、もう一人は数エーカーの農地を管理していた。二人の嫁は、姑の世話をするために家に一人で残されていた。もしこの二人の義姉が、他の女性と同じように噂話をしたり、家庭内でトラブルを起こしたりしていたら、毎日、姑に肉三種五菜、錦や絹を提供していたでしょう。老婆は、きちんとした服や豪華な食事は役に立たないと言って、不快に感じるでしょう。しかし、この二人の義姉は、一人は楊思姑、もう一人は王三姑と呼ばれています。もともとは別の家の出身ですが、将来偶然出会いました。同じ母を持つ姉妹であり、さらに異なっています。お互いに敬意を払い、協力し合い、ルールを定めて家庭を管理し、一生懸命働いており、義理の両親は非常に喜んでいます。さらに、息子は親孝行をしているので、義理の両親は神様のようではありませんか？義父が亡くなったため、義母は一人残され、二人の嫁が交代で10日間ずつ、何度も何度も彼女の部屋に付き添いました。冬には、義母のベッドを暖めたり、服を焼いたり、髪をとかしたり、足の毛を整えたり、シラミやトコジラミを捕まえたり、歩くときに支えたり、座ったり横になったりするときに見守ったりして手伝いました。夏には、マットを拭いたり、ベッドを掃いたり、蚊を追い払ったり、扇いだりして、誠意を持って精一杯のことをしました。彼はまた二畝以上の田んぼを持っていて、豊作の時には一年に二段の米を収穫できました。二人の嫁は自分で米を挽いて、非常に上等な米を作り、それを義父と義母に分け与えました。池には魚がいて、庭では毎年3～4頭の豚が飼育され、冬には肉の漬物も作られます。また、アヒルの卵を漬けたり、ひよこを育てたりもしています。二人の老人は貧しい夫婦でしたが、実は文王のもとで肉食の長老たちでした。彼女は小麦を挽くたびに、一番良い白い小麦粉を取っておいて、義理の両親と分け合っていました。二人の義姉はそれぞれ時間を取って蚕に餌をやり、毎年生糸を3本ずつ、またはそれぞれ2本ずつ織りました。義理の両親は着る紗も絹も持っていませんでしたが、文王の手に握られた絹をまとった老人のようでした。その後、二人の嫁は義母にさらに丁寧に仕えるようになりました。その後、義母は病気になり、動けなくなりました。二人の嫁が、義母の着替え、食事、足の包帯、洗顔、髪の櫛通し、トイレなど、あらゆる面倒を見ました。義母の老病はますます重くなり、食事も少なくなってきたので、二人の義姉は、義母を治して生き返らせるために自分たちの肉を切り取ろうと話し合いました。二人の義姉は菜食をし、天と地に祈りを捧げ、冬は薄着を誓い、断食をし、長い間仏典を唱えていた。それぞれが義母の左太ももから肉を切り取り、肉を混ぜてスープを作り、豚肉だと言って義母に隠した。義母は食事がおいしくて食欲がわき、だんだん食べる量が増え、起き上がることもできないまま、78歳で亡くなるまで1年8ヶ月生き続けました。この息子と嫁は、姑ほど泣くことはなく、むしろ誰かが自分たちを死ぬほど不当に扱ったかのように激しく泣いたのです。

中庭では馮姓に従って会議が開かれ、巡行が終わろうとする時に孝行な息子や孫、義理の夫や貞淑な妻を推薦するのが慣例となっている。彼は、これら4つのタイプの人々は天と地の間の正義の精神的な根源であり、社会秩序を維持し、道徳原則を活性化し、凡庸で無知な人々を奨励する目的で賞賛されていると述べました。最近、世の中には明確な議論がなく、人々の心には善悪の感覚がありません。この4つの真理は、罪のない偽善者、富裕な官僚、犯罪者の書記、路上で悪態をつき暴力を振るう人々によって占領され、朝廷の徳法は乗っ取られ、朝廷の名誉は傷つけられました。彼は文書を下して言った。「これらの4つのタイプの人は、富豪の家庭に求めるべきではありません。第一に、これらの富豪は、名誉を除いて、望むものはすべて手に入れることができます。彼らがそれを得るために最善を尽くせば、それを手に入れることは困難ではありません。第二に、これらの富豪は、孝行、貞潔、義です。彼らはそのような有利な状況にあります。この4つのことは、彼らが行うべきことです。これらの4つのことを実行できる人だけが人間と呼ばれることができます。これらの4つのことを実行できない人は、人間ではありません。しかし、詩や本を聞いたことがなく、貧困と悲しみの逆境にあり、慣習に動かされず、貧困に屈しない人は、傑出しており、群衆から際立っています。彼らは両親と祖先に孝行し、性生活を変えて夫に従います。彼らは本当に孝行な息子と孫であり、義夫と貞潔な妻です。そうして初めて、私たちは彼らを嘆願書で推薦することができます。」

誠実に遂行したい裁判所なので、各部署は責任を怠らず、スケジュール通りに実行しようとしている。私にはそんな低レベルの会議にふさわしい人間ではないし、特別な資質や変わった行動もありません。張大と張二は孝行息子と呼べ、楊と王は孝行妻と呼べる。近隣住民はこれに投票し、リオデジャネイロはこれを支持し、新聞にも掲載されました。調査の結果、彼より優れた人はいないことが判明しました。郡は書面による報告書を県に送り、県は書面による報告書を道士に送りました。道士は詳細な報告書を作成し、道士は報告書を提出しました。勅旨は礼部へ送られ、礼部は記念碑を検討し、勅旨に従って、張啓有とその妻楊、張啓美とその妻王を称えるために門を建て、彼らの生涯が終わるまで毎年、穀物3石、布2枚、綿6斤を定期的に支払うように州知事に命じました。

朝廷は皇帝の命令に従い、視察のために秀江県へ赴いた。勅令によれば、2つのアーチを建設するはずだった。県によると、張啓有と張啓美はもともと兄弟であり、楊と王は義理の姉妹であったため、手間を省くために記念の門を1つだけ建て、男女の4つの名前を刻んだという。予想外にも、裁判所はこの問題を深刻に受け止め、郡に対し、命令に従って各アーチを建て、建設を開始し、柱を立て、梁を敷くよう命じた。郡知事は自ら立ち会わなければならず、衙門の係員が形式的に仕事をするのを許さなかった。そこで郡知事は上司の善意に従い、交通量の多い大通りに敷地を選び、レンガや石材を用意し、木材を入手し、職人を雇い、縁起の良い日を選んで建設を開始しました。郡知事が自ら来て、着工し、自ら梁を立てました。明水は郡庁から40マイル離れていました。郡長が自らやって来ると、まるで神が天から降りてきたかのようで、町中に大騒ぎが起こりました。村中の人々が駆けつけ、道路は除雪され、テントが張られました。村人たちはフェルトを敷き、色とりどりの飾りでその場所を飾りました。

明水鎮に住む貴族、裁判官、学者、長老たちは皆、縁起の良い服を着て、県知事を迎えるために建設現場へ出向きました。張其有と張其美は孝子に衣服とスカーフを与えるよう命じられた。それは孔子のスカーフと黒いローブで、とても荘厳であった。すぐに郡知事が到着し、太鼓と音楽が鳴り、色とりどりの旗がはためきました。郡知事は輿から降りて礼拝マットの上に座り、侍者は彼を称え、頭を下げた。儀式が終わると、彼はテントの中に移動して紳士や庶民と会った。張其有とその兄弟は朝廷に赴いて感謝の意を表し、郡役人たちは彼らを特別に優遇した。その日、町の男性と女性だけでなく、十数マイル以内の近隣の村の女性たちも、足を引きずり、足が短い人や髪が短い人など、皆この盛大な行事を見に来ました。これは、親不孝で、親に従わず、義理の両親に反抗する男性の妻たちが、心優しくなり、よりよく学ぼうと決心する勇気を与えてくれます。親の教えを聞かず、秘密の妻子を持つ頑固な男性や、義理の両親の立場を知らず、夫を殴り、義理の母を叱責する激しい女性でさえ、皆、自分のやり方を変えて、よりよく学ぼうと決心するようになりました。したがって、役人が人々に慣習や習慣を変え、悪を捨てて善に戻ることを望むなら、彼らを奨励し、影響を与えるべきです。

薛教授は、その日は田舎に住む役人でしたが、結婚式の衣装を着ていました。彼は他の用事で忙しかったのですが、このような盛大な行事を見ると、女性たちが皆見に来たのがわかりました。しかも、アーチが建てられた場所は首相官邸のすぐ前だったので、彼は急いで薛三星を家に帰らせ、薛夫人、蘇姉さん、薛汝辺夫人、連夫人を首相官邸に招待して、アーチがどれほどきれいかを見せるように頼みました。マダム・Xueは、「この家族が記念のアーチを建てるのは何ですか？なぜ彼らは若い女の子を家族の家に連れて行くのですか？Xue Sanxingを引き起こすメモリアルアーチが建設されています。 「マダムはXue教授のアイデアを理解して、「スジー、私たち3人が来て、あなたの2人が行く」と言った、しかし、私は犬が食べるためにそれを切り取りたい、そして私はそれからスープを作ることができない！」彼女は気づかないふりをして立ち去った。

Xue教授は家に帰り、なぜ彼女が行かなかったのかと尋ね、Xue夫人はSu姉妹が言ったことを繰り返しました。 Xue教授はため息をつき、2回うなずき、家に入りました。ロング夫人は、「それは彼に学ばせても問題ありませんが、彼がしていることを非難している人です。長い間見上げて、それが風水ではないことを見ました。 Xue教授はしばらく彼をにらみつけ、「このろくでなしはかなりのことをしました！彼に良いキックを与えてください！」と言いました。

この観点から、姉妹は真実を知っていて、彼女は叔母に反して義理の息子をbeatった。もっと来るのではないかと心配しているので、待って見てみましょう。