史公安第75章：皇帝は嘆願書を承認し、1年分の給与を授与する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第75章 皇帝が一年分の給料を支給する

礼を述べた後、朝廷の役人たちは皆立ち上がり、施公と握手して祝辞を述べた。朝廷を去った後、彼らは輿や馬に乗って自分の邸宅へ戻った。九門の知事は心配していましたが、徳の高い大臣が自分について何も言わないのを見て、何が起こっているのかが分かりました。知事はお辞儀をして徳の高い大臣と握手しました。二人は互いに微笑み合い、何も言わずに馬に乗って家路につきました。

賢い大臣は馬の手綱を締め、鞭を振るった。宮殿の門からそう遠くないところで、門の前で一団が喧嘩しているのが見えた。彼はもともと宦官だった。賢明な大臣を見ると、彼らは皆怒り、彼の行く手を阻むために駆け寄り、叫んだ。「長官、あなたは私と戦うために来たのです！私たちはお互いに干渉しているわけではありません。なぜ理由もなく私たちを通報するのですか？」

宦官の何人かは賢い大臣に目を向けて叫んだ。「師父様、どうかお許しください。どうかこの件を解決する方法を考えてください。それがあなたの大いなる慈悲を示すことになるでしょう。」こう言うと、彼らは立ち上がり、師父に向かって地面に深く頭を下げた。石公は挨拶を返し、微笑みながら言った。「諸君、心配しないでください。私には考えがあります。」彼は口を衛公の耳に近づけ、何かささやきながらおしゃべりした。宦官はうなずいて言った。「それはとても良いことです。ただ、もう少し気配りをしていただければと思います。」

彼は再び「梁先生、行ってください！」と叫び、別れを告げた。

そのとき、石県令は董承が金に対して訴えたことを思い出し、彼に衙門に行くよう命じた。石公は門に行き、馬に乗り、家族も続いて順天府の門に到着した。衙門の係員は私を見ると、油断できずに「衙門に入ってください」と叫んだ。彼らが滴水で馬から降りると、賢明な大臣はホールに上がり、席に着いた。召使たちが怒鳴り終わると、楊貴妃たちを追い払うために派遣された巡査の陳虎がホールにやって来て、ひざまずいて言った。「10日以内に楊貴妃たちを追い出すよう、ホール全体に伝えるよう命じられました。主人に報告します。」石県令が手を振ると、巡査は頭を下げて立ち去った。

再び役所の外で騒ぎが聞こえ、門から入ってきてホールにひざまずいている二人の人物が見えた。二人とも30歳くらいだった。賢官は言った。「なぜここにいるのか。本当のことを言いなさい。」二人は尋ねられると、頭を下げて丁重に言った。「師匠、私たちは兄弟です。両親は早くに亡くなり、別々に住んでいます。私の姓は傅、私の名は傅仁、彼の名は傅易です。弟が家で銀をなくしたので、私が盗んだと言いました。それで私たちは喧嘩をして、裁きを求めてあなたに報告します。」これを聞いた時、石公は尋ねた。「あなたは兄で、彼は弟です。二人は別々に住んでいます。どうして彼の銀を盗んだと言えるのですか。あなたがどこに住んでいるのか知りません。あなたの家族には他に誰がいますか。本当のことを言いなさい。失礼なことはしないでください。」傅仁は言った。「師匠、報告させてください。私の家族は東岩河に住んでいます。金台江寺の向かい、通りの西側です。妻は銭です。娘は今年12歳で、彼を叔父と呼んでいます。現在、私の家族は額縁屋を営んでいます。クラフトは38歳で、妻は34歳です。部屋は、私が座ってすぐに出かけました。 「賢明な大臣は言った、これは奇妙だ！」

フー・レンは頭を下げてホールを出て行った。 Judge Shi called out again, "Fuyi, I want to ask you, who are the people in your family? What business do you do? Where do you keep the money? Tell me the truth." He said, "Master, please allow me to tell you in detail: I live behind the bell and drum tower. My wife, Ms. He, is 32 years old; I am 35 years old; my son's name is Suogui, and he is eight years old. I run a money shop, but because I was short of money, I sold the shop for 20 taels of silver, which I wanted to add to the shop. A while ago, my brother came to borrow money. I wanted to help him, but before he could say anything, I invited him to have dinner. I went out to buy wine and came back, and my brother went home. I immediately opened the drawer, but there was no money. My wife said, 'My uncle is sitting in the room;' and I heard the sound of the drawer. Since my brother left, no one has come since." Upon hearing this, the wise minister called out, "Fuyi, you sold the house for 20 taels of silver, how much is it in total?" It is unknown what happened next, so let's wait for the next chapter to find out.