済公全伝第133章：本物の僧侶と偽の僧侶が馬廟で会い、道士たちに復讐のために宝物を持ってくるように勧める

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第133章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

州知事は張文元と本物の済公を招き入れるよう命じた。偽の紀典は、馬の手綱を掴んだのが貧しい僧侶だとわかり、「兄さん、お名前は？」と尋ねました。本物の紀典は、「私は霊隠寺の紀典です。あなたは誰ですか？」と答えました。偽の紀典は、「私も紀典です」と答えました。本物の紀典は、「あなたも紀典です。なぜ寺であなたを見かけなかったのですか？」と言いました。偽の紀典は、「私に会ったかどうかは言わなくていいです。あなたが舞台に上がったら、それができる人が本物です」と言いました。紀公は、「わかりました。まず食事をしましょう。何千マイルも離れた役人になるのは、食べ物と衣服のためです。さあ、酒を出してください！」と言いました。知事はすぐに酒を出すように命じました。僧侶は一握りの食べ物をつかみ、「知事、この一握りを食べてください」と言いました。

知事は、僧侶が炭の棒のような五本の手を伸ばしているのを見て、急いで「やめてください」と言いました。僧侶は心ゆくまで食べたり飲んだりしました。飲食を終えると、知事は本物の紀典と偽の紀典と一緒に壇上に上がった。たくさんの人が見ているのを見て、偽の紀典は「兄さん、壇上に上がってください」と言った。本物の紀典は「どうやって？」と聞いた。偽の紀典は「魔法を使って上がる」と言った。本物の紀典は「やり方は分からない。はしごを持ってくる」と言った。偽の紀典は足を踏み鳴らして壇上に上がった。本物の紀典はわざとはしごを登った。偽の済殿は「まず線香を焚きなさい」と言いました。済公は線香を取って火をつけました。偽の済殿は「お祈りをしていますか」と聞きました。本物の済公は「何ですか」と言いました。偽の済殿は「心にあることを何でも祈りなさい」と言いました。済公は「私は貧乏です」と言いました。偽の済殿は「あなたが貧乏だなんて誰も気にしません」と言いました。済公は「私はお腹が空いたのです」と言いました。偽の済殿は「冗談を言う代わりに、怪物を捕まえて呪文を唱え、魔法を使ったらどうですか」と言いました。

済公は「やり方が分からない」と言い、線香を下に注ぎ、香炉に差し込んだ。本物の済公は転がって壇上から飛び降り、胡秀章と孫道全にぶつかり、「師匠、怪物を捕まえるのを手伝ってはいかがですか」と尋ねた。僧侶は「お二人は随分前に来られました。もし気にしないなら、私たちより能力のある人が来て怪物を捕まえるのを待ちましょう。私たちはただ楽しんでいるだけです」と言った。済公はもう一度「私が以前教えた呪文を忘れたのですか」と言った。孫道全は「どんな呪文ですか」と言った。

僧侶は言いました。「オーム・マニ・パドメ・フム！オーム、チ・リン・ヘ！」孫道全は言いました。「それなら覚えているよ。」僧侶は言いました。「わかった。覚えているなら、剣を持って湖のほとりに立って、湖に向かって私のマントラを唱えなさい。そうすれば水は増えません。そうでないと、水が上がったら、すべての人々が溺れてしまいます。」孫道全はうなずいて同意し、マントラを唱えるために湖のほとりに行きました。この時、偽の済典は本物の済公が祭壇から降りてくるのを見て、傍観者でさえも彼を滑稽だと思った。偽の紀殿は舞台の上に三つの宮殿を描き、火をつけて湖に投げ込んだ。すると、湖の水は雄牛の咆哮のような音を立て、巨大な波となって両側に分かれた。真ん中から陰陽のエネルギーの流れが出て、まっすぐ舞台に向かって流れ込んだ。

偽の紀典が口を開けると、黒い空気が出て陰陽の気を抑えた。本来、湖の妖怪には敵わないが、陰陽のエネルギーは依然として突き進み、黒いエネルギーは引き戻され、枯渇しそうになっていた。紀典が危険にさらされたとき、誰かが「阿弥陀仏」と唱えているのが聞こえました。それからまた「阿弥陀仏」と唱える声が聞こえました。すると二人の老いた道士がやって来ました。先頭を歩く老道士は、髪を束ね、青い布の道士のローブを着て、青い繻子の襟を着け、腰には黄色いビロードのベルトを巻き、白い靴下と青い雲靴を履いていた。顔は鉄の刃のように鋭く、眉毛は太く、目は大きく、耳には黒い髪が生え、鋼のひげは鋼の針のように太く、鉄線のように優雅だった。肋骨の下には剣があり、背中には「世界はひっくり返って、あなたは迷っている」と書かれた旗を掲げていた。後ろには、頭に緑の繻子の九条の道士帽をかぶり、緑の襟の青い繻子の道士のローブを着て、腰に絹の帯を巻き、白い靴下と雲靴を履き、顔は白く、容貌は端正で、背中に周天の火剣を背負った老いた道士が続いていた。

この本では、この青白い顔をした老道士は天才児の朱道元であると説明されている。前者は済公の敵であり、済公と別れた後、仏法を修行するために鉄牛嶺に戻り、甲斐チフスという病気に罹りました。彼の兄である孫道全は紀典を探し出して復讐するために臨安へ向かったが、二度と戻ってこなかった。朱道元が病気から回復した後、彼は孫道全が彼の仇討ちをしなかっただけでなく、済典和尚を彼の師匠として認めていたことを知りました。楚道元は激怒し、周天火剣を持って双松嶺の三清寺に駆けつけた。

この寺には元陽道士の張道玲という老道士がおり、彼は朱道元と非常に親しい友人です。楚道元は張道玲の神殿に千坤逆旗と呼ばれる宝物があることを知っていた。どんな精霊であっても、この旗を振ればその真の姿が明らかになる。たとえ先導する黄金の神であっても、この旗を振れば倒れてしまう。普通の人であれば、魂が散らばってしまう。 Chu Daoyuan came to Sanqing Temple that day. As soon as he saw Zhang Daoling, he told him about the bullying he suffered from Jidian monk. Now Sun Daoquan had humiliated Sanqing Sect and accepted the monk as his master. Chu Daoyuan said, "I come to ask brother to avenge me. I know you have the Qiankun Upside Down and Lost Flag. You can take it with me to Lin'an to seek revenge on Jidian." Zhang Daoling said, "I dare not agree to this. The Qiankun Upside Down and Lost Flag is the treasure of the temple, left by the previous generation. Last time, a python spirit came to steal it, but it failed. Later, a gecko spirit came, but it also failed to steal it. My master said in the past that no action is allowed without reason. You should seek help from someone else." Chu Daoyuan said, "Brother, you and I are close friends. No matter what happens, you have to help me, no matter what." Seeing that Chu Daoyuan was begging hard and he could not do anything, Zhang Daoling said, "Well, I'll go with you once." Then he took out the Qiankun Upside Down and Lost Flag and took it down the mountain with Chu Daoyuan. ”

その日、彼らは臨安に到着し、霊隠寺に紀典を探しに行った。門の僧侶は「紀典は白水湖の怪物捕獲に招待されている」と言った。二人は白水湖で紀典を追いかけ、孫道全を含め、見つけた者全員を殺し、誰も生き残らなかった。この日、二人の老道士は紹興府の東門に到着したばかりで、通りが賑わいを見せる人々で賑わっているのを見て、「済公師が白水湖で妖怪を捕らえている」と話していました。二人は壇上に近づき、それが本物の済公ではないことを知りました。張道玲は言った。「親愛なる兄さん、見に来てください。本当の冀田が怪物や精霊を捕まえるところを見せてあげるつもりです。法台も怪物です。怪物が怪物を捕まえるというのは新しいアイデアです。」

楚道元は言った。「兄さん、今日は私とあなたが壇上に上がって、この怪物が湖の怪物を捕まえるのを手伝ってください。私たちは実力を見せます。兄さん、あなたは貴重な失われた旗を持っていて、紀典を捕まえてください。私はこの周大火剣を持っています。これは天地人の三昧の火を召喚することができます。これは私の師匠の宝物であり、怪物を捕まえるのに使用できます。」二人は話し合い、壇上に上がって言った。「そこにいる僧侶を恐れないでください。仙人が来て、怪物を捕まえるのを待ってください。」その後、二人は風を利用して壇上に上がった。季典はパニックに陥り、誰かに助けてほしいと願った。彼は急いで言った。「二番目の仙人よ、どうか慈悲を示して怪物を捕まえ、人々をこの悪から解放してください。」楚道元は言った。「兄さん、私を見守ってください。」

彼はすぐに三枚のお守りを抜き、周天烈火剣とくっつけて言った。「このお守りを湖に投げ入れて、怪物を浮かび上がらせ、その真の姿を現そう。」彼は自分がとても有能だと思っていたが、実際はもっと役に立たなかった。彼はお守りに火をつけ、何かをつぶやき、「天命」と言ってお守りを投げ捨てた。まるで誰かが彼の手から剣を奪い取ったかのように、剣は彼の手とともに湖に落ちた。楚道元は足を踏み鳴らして「これはひどい！宝物を失った」と言った。張道玲は「誰が他人のことに口出ししてモンスターを捕まえろと言ったんだ？ もちろん、失ったよ」と言った。

さあ、あなたと私でジジェンを探しに行きましょう。 「楚道元はプラットフォームから飛び降りるしかなかった。二人の男は非常に勇敢に来たが、さらに速く引き返した。楚道元は落胆しながら張道凌と共に戻っていった。歩いていると、二人の人が目の前にやってくるのが見えた。二人とも戦士の格好をしていた。一人は紫色の帽子、紫色の矢袖、外套を着ていた。顔は藍色、髪は辰砂のようで、ひげは赤かった。もう一人は青と緑の上着を着ていたハンサムな男だった。彼らは他でもない雷明と陳良だった。二人の男は済公を探すために小月屯からやって来た。彼らはその騒ぎを見たかったので、二人の老道士に出会った。雷明と陳良が尋ねなければよかったのに、雷明は偶然に「すみません、道士さん、白水湖から来ましたか？」と尋ねた。老道士は「はい。 「雷明は言った。「冀公は白水湖で怪物を捕まえていると思いますか？」 楚道元は驚いて言った。「あなたたち二人は冀殿について尋ねています。冀殿をご存じですか？」 雷明は言った。「もちろん知っています。冀殿は私たちの師匠です。 「楚道元はこれを聞いて、くすくすと笑いながら言った。「あなたたち二人は紀典の弟子だから、それは素晴らしいことだ。

私はジ・ディアンを探しているのですが、見つかりません。つまり、あなたたち二人ですね。張兄さん、剣をください。そうすれば二人とも殺します。 ”

張道凌は言った。「なぜ戦わなければならないのか？ 世界をひっくり返し、道に迷わせる私の旗の力を見せてやろう。」彼は旗を取り出し、それを開いて振りながら、何かをつぶやいた。雷明と陳良はそれを見て、目がくらんだ。雷明と陳良は大声で罵った。「老道士たちよ、私たちは過去も現在もあなたたちに恨みはない。すべての恨みには加害者がいて、すべての負債には債権者がいる。なぜ理由もなく私たちに逆らうのか？ あなたたち老道士2人を殺してやる。」

雷武と陳良は剣を抜いて攻撃しようとしたが、制御できず、めまいを感じて地面に倒れ、動けなくなった。張道凌は旗を巻き上げ、笑って言った。「兄さん、今見えますよ。」 楚道元は言った。「はい、宝物です。」 張道凌は言った。「紀典が見つからないので、彼の2人の弟子を殺すことは私たちの復讐の半分になります。」彼は剣を楚道元に渡しました。 楚道元が雷明と陳良を殺そうとしたとき、反対側から叫び声が聞こえました。「あなたたちろくでなし、理由もなく私の弟子を殺そうとしている。すべての過ちには加害者がいて、すべての負債には債権者がいます。僧侶である私があなたたちと決着をつけましょう。」 済公禅師が到着し、初めて千坤逆旗と失われた旗に会った。僧侶と道士がどのように勝つか負けるかは不明です。次の章を待ってください。