済公第139章：八卦山の雷塵が悪魔と出会い、三清寺の道士張東が陰謀を企てる

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第139章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

陸秀珍は奥の部屋に入るとすぐに雷明と陳良を探したが、彼らの痕跡はなかった。ベッドのシーツをめくると、ベッドの下の東側の壁に大きな穴が掘られているのが見えました。明かりを当てると、穴の横の地面に五両の金塊が落ちているのが見えました。宋代には金と白玉が最も高価で、金2両は銀50両と交換できました。

この本には、次のように説明されている。雷明と陳良は奥の部屋に座っていた。二人の老道士が騒ぎを起こすだろうとわかっていたが、戦ってみると老道士には敵わなかった。雷明は白水湖で老道士に殺されそうになり、今日彼らと会っても逃がさなかった。陳良は考えた。「三十六策の中で、一番いいのは逃げることだ。」雷明と話し合った後、二人は穴を掘って這い出た。陳良は言いました。「兄さん、こうしましょう。この寺の道士たちは私たちにとてもよくしてくれます。彼らの食べ物を無料で食べることができますか？」

私たちは感謝のしるしとして彼に金塊を残します。 「それで私は金塊を地面に置きました。陸秀珍は人がいなくなり、金塊だけが残っているのを見て、老道士はすぐに怒り狂って言いました。「あなたたち二人の邪悪な生き物は明らかに問題を起こしています。私は金銭に貪欲ではありません。彼は良い人だと思っていました。彼は去る前に、私の家のすべてをそのままにしておいただけでなく、この金塊も残してくれました。あなたが私の食事をただで食べたわけではありません。あなたたち二人の邪悪な生き物は本当に迷惑だ。李漢玲がいなかったら、あなたたち二人が理由もなく私を邪魔しに来るのをどうして我慢できるだろうか。さあ、あなたたち二人にチャンスを与えよう。さあ！道士の少年、彼らを寺から追い出せ！」二人の男は立ち去る勇気がなかったので、踵を返して走り出した。道士の少年は後を追い、ドアを閉めた。外に出ると、楚道元は言った。「弟よ、私たち二人は今日、寺にお願いがあるんだ。もう遅い。私たち二人はあなたの部屋に隠れよう。先祖に知られないように。夜明けに出発してもいいかな？」道士の少年は言った。「じゃあ、あなたたち二人は半夜私たちの部屋に泊まればいいよ。

何も言わずに、先祖に知らせてください。私たちにはそれを買う余裕がありません。張道玲と朱道元は頷き、二人は半夜の間道士の部屋に座っていた。夜が明けると、二人は別れを告げて松陰寺を去った。歩いていると、見上げると、雷明と陳良が南斜面に座っているのが見えた。二人はなぜ去らなかったのか？去りたくないわけではなく、真夜中に寺を出て、去るつもりだった。行ったり来たりして、ずっと戻って歩き、松陰寺を離れずに半夜を歩いた。曲がりくねった八卦山は歩きにくく、陳良たちが入ったときも偶然ぶつかってしまった。

夜が明けたのを見て、陳良は「兄さん、ちょっと休憩しましょう。どうして外に出られないの？」と言った。二人が休んでいると、角の門が開いて、楚道元と張道玲が出てきた。雷明は「これはひどい。この二人の野郎がここにいるんだ」と言った。

チュー・ダオユエンは一目見て笑った。「ダオ兄さん、見て下さい、この二人の若者はまだ出発していません。彼らはこれに耐えられないでしょう。」

張道凌は「任せろ」と言った。彼は手を伸ばして、世界をひっくり返して負けた旗を取り出し、突進して言った。「お前たち二人の若者は、どこへ行くんだ？」 雷明は怒り狂って言った。「三兄、彼と戦って、この二人の野郎を殺そう」 陳良は言った。「いいぞ、老道士、私達二人は過去も現在もあなたに恨みを持っていないし、あなたが私達に逆らう理由もない。私の人生がこれで終わるのは嫌だ」 老道士は笑い、旗を振り、何かをつぶやいた。 雷明と陳良は剣を抜いて攻撃しようとしたが、彼らは自分たちが制御できないとは思っていなかった。天が回転し、地が回転し、二人はめまいを起こして倒れた。張道凌は旗を丸めて背中に戻し、手を伸ばして剣を抜いた。朱道元は「兄さん、殺させてください」と言った。張道凌は剣を朱道元に渡した。朱道元がちょうど渡ろうとしたとき、西側の岩の後ろから背の高い人物が出てくるのが見えた。それは冀公だった。僧侶は笑って言った。「この野郎、理由もなく私の弟子を殺そうとしているな。戦おうじゃないか。」老いた道士はそれを見て唖然とした。

この本はこう説明しています。「済公はどこから来たのか？済公は一人で来たのではない。」武禅と烏鎮も来ました。僧侶は紹興の官庁で州知事と酒を飲んでいた。武禅は雷明、陳良、王全、李福を救出し、海賊船を焼き払って州知事の官庁に戻った。書斎に着くと、済公がいた。済公は「弟子が帰ってきた」と言い、武禅は「帰ってきた」と答えた。済公は人々を救う話をした後、「さあ、飲もう」と言った。武禅と孫道全は同じテーブルで飲みに行った。飲食を終えると、顧国章道主は「聖和尚、ここを離れる必要はありません。ここに数日滞在してはいかがでしょうか」と言った。僧侶は「離れたくないなら、離れなければいい」と言った。家族は残っていたテーブルを片付けてお茶を出し、道主は僧侶と雑談した。夕方になってもテーブルが二つ用意されていました。夕食後、二度目の太鼓が鳴ると、知事は席を立って帰って行きました。済公は言った。「禅を理解し、真理を理解しなさい。明日の夜明け、あなたと私は起きて八卦山へ行きます。」

あなたの弟の雷明と陳良が困っています、私たちは彼らを助けに行かなければなりません。 「武昌武珍はこう答えた。「はい。」 「その時、私たちは休憩しました。夜が明けるとすぐに、済公は言いました。「そろそろ出発の時間です。能力のある者が先に八卦山に着くでしょう。」 「孫道全は言った。「私はゆっくり歩く。早起きは三文の徳。だから私は先に歩く。」 「僧侶は知事に「さようなら」という4つの言葉を残しました。僧侶は言いました。「武禅、誰がより速く走るか競争してみましょう。 「小武ちゃんは考えました。「私は主人より速くならなければならない。」 「彼はすぐに首を振って姿を消しました。彼は急いで八卦山に行き、そこに座っている済公を見ました。武禅は言いました。「先生、なぜ先にここに来たのですか？」僧侶は言いました。「あなたの道教はまだ十分ではありません。孫道全はまだ到着していません。彼が先に去りました。」 「孫道全は衣服の袖をひねり、汗をかきながらまっすぐに走り、ついに遅れて到着した。

師匠と二人の弟子が次々にやって来たが、張道凌がすでに雷明と陳良を倒していた。楚道源が二人を殺そうとしたとき、僧侶は笑った。張道凌は一目見て言った。「なんて狂った僧侶なんだ！ 以前五行運動術を使って逃げたのに、今日はどうして死ぬためにここに来たんだ？」武禅は首を振って姿を消し、二人の老道士を怖がらせた。済公は言った。「いい奴だ、今日は誰が生き残り誰が死ぬか、誰が本物で誰が死ぬかを見るために来たんだ。」済公が言い終わる前に、武禅が旗を手にして戻ってくるのが見えた。「先生、見て、この奴の旗を盗んだんです。」張道凌は後ろへ手を伸ばしてあたりを探り、背中に白檀の棒が刺さっているのを見つけた。老道士は怒り狂い、叫び始めた。済公は「旗をください。旗を取って捕まえます」と言いました。老道士は「私の旗は使えません。呪文を唱えなければなりません」と考えました。予想外に、僧侶は旗を振りながら「オーム・マニ・パドメ・フム！オーム、チ・リン・ヘ！」と唱えました。

すぐに、二人の老道士はめまいを感じ、動けなくなりました。二人は倒れて動けなくなりました。僧侶は行って雷武と陳良を救出し、二人は師匠に敬礼した。僧侶は言いました。「雷明、陳良、この二人の老道士は理由もなくあなたをいじめました。あなたたち二人は彼らを罰すべきです。殺してはいけません。好きなように罰してかまいません！」 陳良は言いました。「二番目の兄さん、二人の老道士の服を剥ぎ取って食べましょう、いいですか？」

雷明はうなずき、すぐに道士のズボンを脱がせた。陳良は言った。「この楚道元は最も憎むべきものだ。張道凌を楚道元の上に乗せるべきだ。」二人の老道士は裸で、楚道元は下に、張道凌は上に横たわっていた。 Lei Ming and Chen Liang packed the clothes of the two old Taoists in a bundle, and then asked: "Master, where are we going?" The monk said: "Wuzhen, do you know the master's origin?" Sun Daoquan said: "I don't know." The monk said: "I am originally from Yongning Village, Tiantai County, Taizhou Prefecture. I came here to catch monsters in Baishui Lake and to visit my uncle. This time my cousin Wang Quan came out to find me, but on the way back, my uncle Wang Anshi's family was framed by evil people and he is almost dead. I want to take your junior brother to find Kanli Zhenren. There is an important matter and I have to see him. I will be in great trouble in the future and I must use him. Wuzhen, come here," he whispered in his ear, and said: "Take Lei Ming and Chen Liang with you quickly. You go and do this for me. It is not just a matter of master and disciple between you and me." Sun Daoquan said: "Remember, I will follow the master's orders." He immediately led Lei Ming and Chen Liang to get up and run to Yongning Village.

この本はこう説明しています。「王安石に危害を加えたのは誰か？」一度に二つのことについて書くのは難しい。それは、王安石が息子の王権に李秀源を探すよう命じたためであった。彼の一族は数百万の資産があったが、家には親戚がおらず、夫婦だけであった。安仁さんの母方の家族には張世芳さんという甥がいる。張世芳の家庭はもともと裕福だったが、両親が亡くなった後、彼は飲食、売春、賭博にふけり、家計をすべて使い果たし、住む場所さえなくなってしまった。永寧村のすぐ外に三清寺があります。道士の姓は董、名は太清です。彼はかつて張世芳の家族と交流がありました。住む場所がなかったので、寺で暮らしていました。張世芳もまた怠け者で、人を騙したり、屋外で他の女性と寝たり、王元外に金銭を要求したりしていた。初めは毎回三百両か二百両を与えていたが、後には甥がときどき金をせびりに来ると、十両か八両を返すようになった。老安は甥をかわいがり、こっそりと銀を与えていた。

Zhang Shifang said to Taoist Dong that day: "I heard that you Taoist priests can harm people. Let me discuss with you, do you want to make a fortune?" Taoist Dong said: "It may be possible to harm people, but who?" Zhang Shifang said: "My uncle Wang Anshi has a fortune of millions. Now my cousin Wang Quan has gone out to find my cousin Li Xiuyuan, who is my in-law. He may come back in a few years. But Li Xiuyuan's family also had a fortune of millions, and it also belonged to Yu Anshi. If you can harm my uncle, there will be no one at home. My aunt will ask me to take charge of the funeral arrangements. There will be tens of thousands left, and I will make a fortune." The Taoist said: "If you make a fortune, I will harm people in vain. I don't want you if you have more. Give me 500 silver coins, and I can make him die in seven days." Zhang Shifang said: "As long as my uncle can die, I will give you 500 silver coins." The Taoist said: "Words are not enough. You have to write me a loan note." Zhang Shifang said: "Write it." He immediately took a pen and wrote:

借り主の張世芳はお金が足りなかったため、三清寺の道士董太清から銀500両を月利3%で借りた。

将来的に証拠がなくなることを恐れて、記録のためにこれを書き留めます。保証人がいなかったため、張世芳は自らの手書きで契約書に署名した。

言葉を書いた後、彼は道士に王元外にどう危害を加えるか尋ねました。道士は魔術と毒の計画を使って王元外に罪をなすりつけました。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。