史公の事件 第262話: 黄天覇が鳳凰嶺に別れを告げ、金達理が怒って巨花荘を攻撃する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第262章：黄天覇が鳳凰嶺に別れを告げ、金達理が怒って巨花荘を攻撃する

金大理は突然、郝其鸞に刺されたと言われている。金大理は馬に乗る気もなく、叫びながら逃げ出した。「金様、殺されたのはあなたです！傷が治ったら、また戻ってきてあなたを殺します。」そう言いながら、金大理は走り続けた。郝其鸞は大声で笑いながら言った。「この野郎、ゆっくり走れ。追っては来ない。走って死んでしまったら、明日はもう戦えないぞ。」そう言うと、村に戻って、二度とそのことについては何も言わなかった。

金大理は誰にも言わずに宿に戻り、静かに部屋に入り、切り傷に薬を取り出し、足に塗り、布で包んで、息苦しさを感じながら横たわっていた。

偶然にも、関小曦は郝素玉を逃がしてからその夜病気になった。彼は風邪をひいていて、悪寒と熱があり、動くことができませんでした。それはそれでよかったのだが、何路同が密かに巨華荘を訪れてから一晩中水の中にいて、葦の葉で顔を切り、さらに穴に落ちて一晩中吊り下げられていたため、必然的に風邪をひいて病気になったというのは不思議なことだった。

李其厚、郭其鋒、王典塵は石公を守りたいと思い、彼の側を離れようとしなかった。石公は不安のあまり、途方に暮れていた。

石公が一時的に旅館に滞在していたことは言うまでもなく、その日、黄天覇は石公の命令に従い、季権と李武と一緒に鳳凰嶺に求婚しに行った。新郎新婦の部屋は非常に賑やかです。義父と義理の息子はとても仲が良いので、夫婦については何も言う必要はありません。縁談の三日後、天巴は張其に言った。「お義父様！報告があります。主君、私が去るとき、あなたは何度も私に、結婚が済んだらあなたを守り、淮安に赴任しなければならないとおっしゃいました。あなたも私に同行するように頼んでくださいとおっしゃいました。私も朱叔父と朱兄に同行するように言いました。」張其は言った。「あなたの婿はあなたを守りたいと切望しています。その通りです。私の娘は道理を知らないわけではありません。今、私はあなたと結婚するのですから、何事もあなたの言うことを聞くべきです。もし施主の身に何か問題があれば、チャジエがいれば、彼女はまだ手伝うことができます。私は淮安に行き、婿が淮安に着いたらすべての面倒を見て迎えに来ると言います。その時、私の些細なことは終わらせることができます。そうすれば、私はあなたと長い間一緒に暮らし、あなたと離れずに済みます。しかし、明日はあなたを一日預かります。あなたは私の家族なので、礼儀正しくする必要はありません。ジ兄とリーウー兄はどちらもゲストなので、おもてなしをして、あなたを幸せにしなければなりません。明後日出発します。」天巴は同意した。しばらくして、張琦は厨房に明日の朝と晩の食事に十分な量の料理を用意するよう命じた。料理人は続けることに同意した。張琦はまた、桂蘭に持っていくべきものをまとめて天巴と一緒に行くように頼んだ。張琦は休むために部屋に戻った。二人も部屋に戻ってきた。天巴は「もともと妻が義父と一緒に行くつもりだったが、義父があなたに一緒に行くように頼んだ。妻にとっては父と娘に別れを告げるのはつらいことだろう」と言った。張桂蘭は「ただ一つだけ。あなたと一緒に旅をするのは少し恥ずかしい。吉と李が冗談を言ったらもっと気まずいだろう」と言った。天巴はそれを聞いてしばらく笑い、そして二人は眠りに落ちた。翌日、張桂蘭さんは持っていく必要のある物をすべて詰め込んだ。外では宴会が開かれ、張其、朱彪、朱光祖、季権、李坤、黄天巴らが出席し、謝恩会と送別会を兼ねた宴会で、朝夕の食事のたびに酒を飲み、楽しく語り合った。宴会の最中、朱光祖は黄天巴らを見て言った。「大人たちが来たら、事は済んだらすぐに来ると伝えましょう。」皆は歓声をあげて酒を飲み、夜更けに宴会は終わった。全員が部屋に戻り、一晩中会話はありませんでした。翌日の夜明けには、全員が起きて荷物をまとめていました。農夫たちは荷車に荷物を積み、武器を隠し、きちんと縛ってから、張琪に別れを告げた。張琦は一つ一つ挨拶に応えた。最後に張桂蘭は別れを告げた。張其は「夫が歌えば妻はそれに従う」という言葉をもう一度繰り返して彼女を励ました。張桂蘭は口では同意したが、彼女の目からは涙が流れ落ちた。張琦は彼女を見送る時、立ち去るのが惜しく感じずにはいられなかった。何しろ彼は口数の少ない男で、涙をこらえて彼女を山から見送ることしかできなかったのだ。張琪は、娘や婿など皆が馬に乗ったのを確認してから、戻って行きました。黄天巴らは山を下り、一日歩き続けた。朱彪と朱光祖は別々の道を歩み、帰って行った。黄天巴とその妻、季権、李坤ら4人、そして2人の農夫は、この道を通って淮南に直行したので、ここでは彼らについて言及しない。

その上、石さんは黄天巴が戻ってくることを期待して旅館に留まっていました。それから5、6日経っても彼はまだ到着せず、Shi氏は非常に不安になりました。幸いなことに、関暁曦さんと何路同さんの病気は徐々に改善しました。ジン・ダリの怪我はすべて治りました。金大理が不思議に思っていると、突然一人の男がやって来て、大声で言った。「今日、巨華荘の人がここに来て、郝奇渾が明日金先生と決闘したいと言っていると言っている。金先生が拒否すれば、今夜、金先生を強盗しに来るだろう。」

これを聞いた金達理は再び激怒し、使者に「明日戦おう」と伝えるように命じた。

誰か戻ってきて。金達利は石公に会いに行き、すべてを報告して言った。「私の意見では、今日彼の農場に行き、不意を突いて彼を倒すべきです。」 李其厚は言った。「私は金兄と一緒に助けに行くつもりです。幸い、王、郭、何、関があなたを守ってくれているので、問題はないと思います。郝其桓、この男はできるだけ早く排除しなければなりません。彼が他の盗賊に加わったら、さらに面倒になります。」

石公は同意し、彼らに注意するように言いました。二人は同意し、日が沈むと武器を手にして、まっすぐに巨華荘へと向かった。二人は道中いろいろ話し合いながら、村の入り口に到着した。突然、向こう側で吊り橋を引っ張っている男の人が見えました。李其厚は一気に橋の上に飛び上がり、ナイフを振り上げて男を切り倒した。金大理も橋を渡り、まっすぐ村へと向かった。李其厚は後ろの壁まで回り、上から降りてきた。ジン・ダリはゴールに向かって一直線に突進した。この時、大理はまるで虎の肉を食べているようでした。彼は大きな鉄の棒を手に取り、郝其桓の門まで歩いて行き、二人の農夫を倒して突入しました。ハオ・チーランが捕らえられたかどうかは、次の章で分かります。