『紅楼夢』で賈玉村が黛玉の師匠になったのはなぜですか？

賈玉村というキャラクターは、『紅楼夢』の中で最もステレオタイプ化されたキャラクターの一人です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をしますので、引き続きお読みください。

『紅楼夢』を読み始めて以来、私が最も嫌いな登場人物は賈玉村です。

賈玉村は裏切り者だが、内心は忠誠心があり、打算的な人物である。命の恩人に対して感謝の気持ちはなく、むしろ傷口に塩を塗る。封建時代の官僚の裏切りと偽善を象徴していると言えるだろう。本書の具体的な内容から、世の中のことを熟知している賈玉村を讃えよう！

ジェン・シーインの家族の悲劇

『紅楼夢』の冒頭で、賈玉村は葫蘆寺に住み、書道を売って生計を立てている「貧乏な学者」であると語られています。彼はもともと一生貧乏な学者でしたが、思いがけず大慈善家の甄世銀に出会いました。世銀は玉村の才能を尊敬し、貧しいからといって彼を軽蔑しませんでした。彼はいつも彼を「玉村兄さん」と呼んでいました。おそらく、この作品全体でこのような性格を持つのは甄世銀だけでしょう。

言い終わる前に、世銀は言った。「兄さん、なぜもっと早く言わなかったのですか。幸い、来年はこの行事の時期です。急いで都へ行き、春の試験に合格してください。そうすれば知識を無駄にすることはありません。残りの費用は私が自分で負担します。そうすればあなたの時間が無駄になりません。」彼はすぐに少年に中に入って、銀五十両と冬物二着を急いで封印するように命じた。昨夜の出来事を思い出しながら、詩音は推薦状をあと二通書いて玉村に渡し、都へ持って行って役人の家族を訪ねて泊まらせたいと思った。

この本の一節は、甄世銀の優しさを生き生きと描いています。見知らぬ人である賈玉村にこれほど優しいのなら、娘の英蓮をどれほど愛しているのでしょう。

もしこれが今日起こったとしたら、それはまるで、ジェン・シーインが賈玉村の大学進学費用を全て援助し、兄や父のように世話をしている状況と似ているだろう。しかし、玉村はジェン・シーインから銀五十両を受け取った後、翌日には別れの挨拶もせず、自分の将来を追い求めるために直行した。ジェン・シーインは「諦めざるを得なかった」。この「諦め」という言葉は、ジェン・シーインの少しの失望も表している。

しかし、運命は失望を絶望に変えるでしょう！

まず、元宵節に英蓮が行方不明になり、その後、葦鹿寺で火事が発生し、甄世銀の財産がすべて焼け落ちました。彼は義父の馮素の家でしか暮らせませんでしたが、義父は貧乏人を軽蔑し、金持ちを愛する男で、いつも甄世銀に厳しい言葉を投げかけていました。大きな喜びと悲しみを経験した後、甄世銀は人生の真実を悟り、足の不自由な老道士と僧侶と一緒に出家しました。この時、賈玉村が新しい主人に任命されました。彼は、甄世銀の家族が突然変わって、英蓮が行方不明になったことを知り、「問題ありません。私は召使を派遣して彼女を探し、連れ戻します」と言いました。

しかし、この本では、賈玉村が甄家のために英蓮を探していたことは二度と触れられていない。あの一文は、彼が甄家に対して言った丁寧な言葉に過ぎず、「甄世銀の恩に報いて孤児の少女を探すのを手伝おう」という意図は微塵もなかった。これを読むたびに、私はいつも胸が凍るような思いがする。

第四章「不幸な男が不幸な少女に出会い、瓢箪の僧侶が瓢箪事件で誤った判断を下す」では、ついに英蓮が見つかった。衙門の門番はもともと瓢箪寺の僧侶だったので、英蓮を認識した。本には門番と賈玉村との会話が次のように記録されている。

門番は言った。「師匠、この娘は誰だと思いますか？」 玉村は尋ねた。「どうして私が知るのですか？」 門番は冷笑した。「この人は実はあなたの大恩人です！彼女は葫鹿寺の隣に住む真師匠の娘で、あだ名は英蓮です。」

論理的に言えば、人々はあなたに大きな恩恵を与え、あなたの娘がようやく見つかった今、あなたは英蓮を救出すべきではないでしょうか？ しかし、賈玉村の考えはまたもや皆の想像を超えました。彼は四大家の力を恐れ、薛家を簡単に怒らせる勇気がなかったので、実際に英蓮を薛家に送りました。

「薛家は馮家よりも裕福ではあるが、生まれつき非常に乱交好きで、妾もたくさんいる。一人の人に献身的な馮元ほど献身的ではないのは確かだ。」

賈玉村は、英蓮が薛潘の手に落ちたらどうなるかをよく知っていたが、それでも自分の政治的将来のために英蓮を火の穴に突き落とした。その後、彼は偶然に欠点を見つけ、孟子を遠くに追放しました。一方では、孟子が葦鹿寺での苦境を他の人に話すことを恐れ、他方では、孟子が英蓮についてでたらめを広めることを恐れました。

一言で言えば、孟子はあまりにも多くのことを知っていたので、賈玉村は彼を黙らせなければならなかった。

賈家の最後の没収

高鄂の『紅楼夢』第107話では、賈玉村の反逆が鮮明に描かれています。賈玉村は以前、職を解かれたことがあり、賈家の助けで新たな官職を得ることができました。しかし、賈家が襲撃されたとき、彼はどうしたのでしょうか？

男は言った。「お前はここで何の得もなく暮らしている！他の人は大丈夫だが、あの賈玉村は信じられない！彼が両政府を行ったり来たりしているのをよく見かける。先日検閲官が彼を告発したが、主君は行動を起こす前に州知事に事実を調査するように言った。彼をどう思う？彼は両政府から利益を得ており、人々が彼が一家を守ったと言うのを恐れた！だから彼は彼らを激しく蹴った、だから両政府は襲撃されたのだ。あなたは今の世界をどう思う？」

数人の見知らぬ人々の間の会話は、将来のためにどんな代償もいとわず、親切に対しても敵意で報いることさえいとわない、賈玉村の官僚的な性格を完璧に表現している。彼は、この社会がいかに暗いかを私たちに理解させました。あなたの優しさは、悪意や死にさえ遭遇するかもしれません！

さらに恐ろしいのは、そんな賈玉村が実は林黛玉の師匠だったということだ。本では二人の関係については一切触れられていない。その後、賈玉村は何度も賈屋敷を訪れたが、林黛玉とは一言も話さなかった。しかし、本の中の冷子星の章から、賈玉村が林黛玉を尊敬し、「礼儀作法が並外れている」と思っていたことが分かるが、林黛玉は最初から最後まで師匠について言及することはなかった。

「彼の心はビ・ガンよりも賢く、彼の病気はシー・シーの3倍悪い。」非常に賢いリン・ダイユは、自分とジャ・ユークンが同じ種類の人間ではないことをすでに認識しているため、彼と距離を置いている可能性があります。これが最も可能性の高いはずです。