士公の事件第342章：戦士を求めて万家村を3回訪れ、泥棒を捕まえて一緒に淮安県に行く

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第342章：万家荘に3回訪れて泥棒を捕まえ、一緒に淮安県に行く戦士を探す

朱光祖は万君昭を東安に招き、蔡天花を捕らえる手伝いをさせる計画を提案したと言われている。石公はこれを聞いて喜び、朱彪と議論して言った。「朱荘師の言うことは一理ある。

しかし、よく考えてみると、こんなに年老いた英雄がこのまま旅を続けるとしたら、不安になるのではないかと思います。まだ良い計画を立てる必要があります。 「これを聞いた朱彪は寛大にこう言った。『先生、あなたのご厚意に深く感謝いたします。お返しできるよう最善を尽くします。 「万家荘へは道があまりなく、三日で到着します。どうして断ることができましょうか。」これを聞いた時、石公は大喜びして言った。「老英雄が行く気があるのなら、皇帝に召されれば万公もきっと来るでしょう。 「今日は遅いので、明日の朝出発してください！」朱彪はこれに同意し、皆一緒に出発しました。石公はまた、石安に金や色とりどりの繻子などを用意し、黄天巴に渡して二日以内に万家荘に持っていくように命じました。翌日、朱彪が先に出発し、朱光祖と黄天巴が続いて出発しました。

その日、朱彪は万家荘に到着した。農夫が報告に来たとき。万俊昭は朱彪が来ると聞いて、とても困惑し、すぐに農夫の後について挨拶し、笑顔で言った。「朱おじさん！私たちは何年も会っていませんね。今日はどうして来たんですか？」朱彪も笑顔で言った。「私もあなたがいなくて寂しいです。あなたに奉仕したいという特別な依頼があり、私は何千マイルも離れたところからここに来ました。 「中に入って話しましょう！」そう言うと、二人は居間へ行き、儀礼を済ませて主客として着席し、農夫がお茶を出した。楚彪は石公の言葉を伝えた。万君昭はそれを聞いて笑って言った。「私が世に生きるつもりがないことを知らないのか？ 石公は私をとても評価し尊敬してくれているが、私には才能がなく、このような重い責任を引き受ける勇気はない。私は今でも、自分の名声を高めるために他の偉大な人たちを招き入れたいと思っています。そうなればとても幸運です。 「楚彪はこれを聞いて言った。「甥よ、あなたの言ったことは間違っている！甥よ、あなたは非常に勇敢だ。この世界はこんなに広いのに、誰がそれを知らないだろうか？石公があなたを訪ねてこんなに誠実なのは珍しいことだ。今こそ私の甥があなたを認める時だ。なぜあなたは一生畑に身を捧げて農夫でなければならないのか？甥は名声や富に興味があるが、それを求めるつもりはない。私の意見では、彼がチャンスをつかむ時だ。」もしあなたが永遠に隠遁生活を続けるとおっしゃるなら、私はあなたの甥としてそうはしません！よく考えて、あまり頑固にならないでください。万君昭は言った。「叔父さん、心配しないでください。私の考えをもう一度伝えさせてください。そうすれば、あなたも理解するでしょう。」彼が断固として拒否するのを見て、朱彪は怒って言った。「甥よ、わざわざ拒否する必要はない。同意いただける場合はアドバイスを、同意いただけない場合は同意をお願いします。私はすぐに失礼します。年寄りの迷惑な人になって、あなたの平和を乱さないでください。万俊昭は笑って言った。「おじさん、どうしてそんなに強引なの？何をするにしても、よく考えないと。」 「それに、叔父さんとはもう何年も会っていません。せっかく来たのだから、私も全力を尽くして接待しなければなりません。あまり断って恥ずかしい思いをさせないでくださいね！」そう言うと、彼はワインを出すように命じた。すぐにワインが出され、もう午後になっていて、二人は酒を飲みながら、この件について二度と話すことはなかった。

酒を飲んで二杯目が近づいた頃、万俊は楚彪を書斎に呼んで休ませた。それから、朱彪は眠りについた。書斎に着くと、彼は心の中で「この男は本当にひどい。もし私が若者だったら、彼の言葉を聞いただけで彼との友情を断っていただろう。明日朱光祖が来るのを待って、彼が何をするかを見てから計画を立てよう」と思った。その夜、誰も言葉を交わさなかった。

翌日、彼は万俊昭に次に何をするか尋ねた。万俊昭はまだ決断していませんでした。朱彪はそれ以上何も質問しなかった。正午近くになって農夫がやって来て、「朱光祖が来ました」と言った。万君昭は非常に驚いて尋ねた。「こんなに短い間しかいなかったのに、なぜまたここにいるのですか？」彼は農夫に彼を招くように命じた。しばらくして、朱光祖が部屋に入ってきて、万君昭と話をしようとしたが、突然、傍らに朱彪がいたため、わざとこう言った。「私は彼を待ちましたが、会えませんでした。その後、石公から、兄が到着して君昭を招待しに来たと聞きました。その時は、それが何なのか分かりませんでした。その後、石公が蔡天花の事件について話しているのを聞いて、理解しました。その時、私は思わず石公にこう言いました。『公は朱を万家荘に派遣しましたが、君昭は他人のことに関心のない人なので、来たくないのではないかと思います。』誰が知っていたでしょうか。こう言うと、石公は私に尋ねました。「あなたと万君昭は仲が良いと思います。もしそうなら、朱老英雄は一人で万君昭を招待できなかったので、もう一度行って朱老英雄が話せるように手伝ってください。私は人材を招待したいと思っており、必ず招待すると必ず伝えてください。もしまたうまくいかなかったら、私も行って、私の茅葺き小屋を3回訪れた劉叔の例に倣います。」私はあなたの主人にせがまれ、あなたの命令に従って、私たちの君昭兄弟を招待するためにここに来ました。しかし、私たちは陸は兄の老いた顔と大人たちの誠実さから、君昭はこれを聞いて喜んで行くだろうと思った。しかし、大人たちに任されている以上、ここに来なければならないので、旅行とみなされるだろう。そう言って、君昭を見て言った。「兄さん、いつ出発するの？」万君昭もそれを面白く思い、「彼らは私を誘惑するために罠を仕掛けた。なぜ彼らはこんなことをしなければならないのか？しかし、この場合、私が再び拒否すれば、私は友人たちに申し訳ないと思う。」なぜなら、彼は「朱兄さん！昨日、私と朱さんは一日中話していました。最初は行きたくなかったのですが、朱おじさんが何度も説得してくれたので、明後日朱おじさんと行くことにしました。はっきりとは言いませんでしたが、たとえ行っても、もしうまくいかなかったら、あなたたち二人にいい言い訳をして、寛大に扱ってほしいと思います。」朱彪と朱光祖は彼が同意したのを見て、とても喜んでこう言いました。「安心してください。あなたたちがやる気があるのだから、うまくいかない理由はありません。うまくいかなくても、私を責めないことを保証します。」万俊昭はこれを聞いて、人々に酒を出すように命じ、3人で一緒に飲みました。一晩が過ぎた。翌朝、黄天巴は金と色とりどりの繻子を持って村の外に到着した。彼はすぐに自分の名前と訪問の目的を伝えました。農夫は躊躇せず、すぐに報告した。万君昭はこれを聞くと、すぐに楚彪と朱光祖を連れて出迎えに出た。全員がリビングルームに到着すると、まず天巴は万君昭と挨拶を交わし、その後、主賓と客人として着席した。天巴は石公に訪問の目的を告げ、こう言った。「私は長い間、あなたに感心していました。昨日も昨日も、朱叔父と朱叔父に私を招待するように頼みましたが、それはただの空しい訪問であり、才能を求めるためではありませんでした。今、私はあなたの急な訪問に感謝するために、金と色とりどりの絹を贈りに来ました。」

「私はただ礼儀正しいだけですが、贈り物を受け取っていただければ幸いです！」万君昭は彼の意向に感謝し、その後何度も断り、婚約の贈り物を受け取らなかった。それを受け取るように説得したのは楚彪と朱光祖であり、万君昭はそれを受け取るしかなかった。そして彼は農夫たちに宴会の準備を命じ、4人は酒を飲んで一晩を過ごした。

翌朝までに、全員が起きて、身支度をし、朝食を食べていました。万君昭は家事の整理をし、農夫たちに家事をきちんとするように命じた。それから彼は荷物を持って武器を隠し、楚彪、朱光祖、黄天覇とともに村を出て、一路淮安に向かった。

やがてその日が来て、天巴が真っ先に報告に向かいました。石公は報告を聞くと、すぐに人々に正門を開けるよう命じ、関小曦と勇敢な男たちを連れて来て、彼らを直接出迎えた。万君は石公のこのような扱いに非常に腹を立て、急いで前に出て石公の前にひざまずき、「どうしてこんなに親切にしてあげられるのでしょう。命を犠牲にしても、ほんの少しもお返しできません」と言った。石公は急いで万君を助け起こし、後ろに座るように誘い、「あなたの評判はずっと前から聞いていましたが、お会いする機会がないのは残念です。蔡天花の悪行は世の人々にとって大きな脅威です。私はあえてここに来て、悪党を捕まえるのを手伝いました。成功したら、あなたの勇気と勇敢さに報いるために朝廷に出頭するよう勧めます」と言った。

万君昭は言った。「私には技量がない。どうしてあなたの努力を断れるというのか？しかし、蔡天花は武術に長けており、私でさえ勝てるとは断言できない。ただ、あなたが私を助けて彼を捕まえ、人々のためにこの悪を一掃するのを手伝ってくれることを願っている。もし私がそれができなくても、あなたが寛大に私を責めないでくれることを願っている。そうすれば、私は永遠に感謝するだろう。」 石公は言った。「勇者よ、謙遜しすぎてはいけない。あなたが寛大に彼を捕まえることに同意してくれたので、蔡天花が法から逃れることは絶対にないだろう。私はあなたが協力して悪を一掃し、善を守ることを願うだけだ。それが私の切なる願いだ！」 万君昭はまたも断り、石公は人々に君昭をもてなすための宴会を準備するよう命じた。すぐに宴会の準備が整い、石公は自ら万俊昭をテーブルの頭に座るよう招いた。王は何度も彼を召喚したが、彼はそうする勇気がなく、また拒否することもできなかったので、彼は会ってくれたことに感謝し、そして席に着く前に皆に謝罪しなければならなかった。石さんがメインの席に座り、みんなで楽しく飲みました。万俊昭は酒を飲みながら、蔡天花の事件の一部始終を石公に話した。これを聞いた石公は、二言三言で万君昭を褒めようと全力を尽くした。万公が石を召喚し、非常に高く評価していることを知った彼は、完全に彼に忠誠を誓い、全力を尽くして彼に仕えようとしました。しばらくして宴会は終わり、石公は天巴に彼らを楽しませるように命じた。天巴は同意した。万君昭は史公に敬意を表し、感謝の意を表した。それから皆は去りました。蔡天花がどのように捕らえられ、東安県がどのように戦ったかを知るには、次のエピソードをお楽しみに。