古典文学の名作「夜船」：選挙部・学生全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が選挙部と弟子たちについて詳しく説明してくれますので、見てみましょう！

春の公式桃と梅

唐代の劉玉熙が科挙の結果を発表した際に王丞相に送った詩。「科挙の新しい目録は長安中に広まり、馬に乗った人々が皆それを見るためにやって来た。一日のうちに彼の名声は天下に広まり、園には春官の桃と梅がいっぱいになった。」

継承に感謝

「季衍」：科挙で一位以下の者は、官吏の邸宅に到着すると、互いに後ろに立ち、名札を集めて差し出し、官吏に頭を下げる。執事は言いました。「一番の得点者の位を尋ねてください。一番の得点者が衣と鉢のお礼に来ます。」 「衣と鉢」とは、主人と同じ位の人、または主人の先祖と同じ位の人を指します。これを衣と鉢のお礼といいます。

継承

范志は進士に選ばれた。主任の何寧は彼の才能を賞賛し、彼を13番目にランク付けした。彼は范志に言った。「あなたの文学的才能は候補者全員の中で一番であるはずだが、13番目にランク付けしたのは、私があなたに私の跡を継いでほしいからだ」。後に何寧は宰相となり、范志も宰相に任命された。

共謀

杜神全は科挙を担当し、呂楚全を逮捕した。 「師匠は権力を裁き、弟子は権力を行使する」と冗談を言う人がいた。 祥復二年、崔航が崔和を受け入れた時、「師匠と弟子は結託している」と誰かが言った。

頭が悪い

大臣の鄭勲は試験を担当し、顔彪が呂公の子孫であるのではないかと疑い、彼を最高得点者に昇進させた。警官にお礼を言った後、それが正しいものでなかったことに気づき、自分の間違いを後悔しました。当時の人々は彼を嘲笑して言った。「裁判長は顔彪を呂公と間違えるほど愚かだった」

グッドフットプリント学生

唐鳳基は科挙の責任者で、合格者名簿が発表される前に宰相に任命された。合格者は全員、僧侶に会うために事務局を訪れた。当時の人々は彼を足跡の良い学生と呼んでいました。

ルーの廃屋

唐代の崔群が科挙から帰ったとき、彼の妻は土地を買うように勧めました。群は言った。「私には三十の美しい田があります。」 彼の妻は言った。「あなたは陸智の弟子ではありませんか？ 君主は文学の力を持っており、その息子たちに試験を受けさせないように規定しています。もし智があなたを良い田とみなすなら、陸の田は不毛になるでしょう。」

弟子が弟子と出会う

唐代には裴浩が傅社を務め、宰相の馬銀順と桑維漢は裴浩によって選出された。殷順は科挙の責任者で、新入生を郝帝に会わせた。郝帝は「弟子は自分の弟子に会う」という詩を作った。世間はそれを名誉とみなした。魏漢はハオを味見したが、ハオは彼を歓迎することも見送ることもしなかった。誰かが彼にそれについて尋ねると、彼はこう答えました。「私は桑公に官房で会いました。私たちは二人とも役人でした。桑公は私邸で私に会い、私たちは二人とも彼の弟子でした。なぜ私たちはお互いに挨拶しなければならなかったのですか？」

皇帝の弟子

宋の趙逵は紹興年間に皇帝に任じられ第一位となったが、秦檜の怒りを買い、その職を解かれた。皇帝は奎に居場所を尋ね、校正係に任命し、自転車で宮殿に行くように命じました。税関職員はフイと一緒にクイを捜索したが、彼のバッグの中には本しか見つからなかった。慧が死去した後、九九郎に昇進した。皇帝は言った。「ご存知ですか？私は最初からあなたを昇進させました。恵帝はあなたについて一言も言っていません。私はあなたが権力者に執着せず、​​皇帝の真の弟子であると信じているのです。」