『紅楼夢』の青文の爪の目的は何ですか？

青文は賈宝玉の部屋にいる4人のメイドの一人です。メイドでありながら、宝玉の部屋で裕福な女性のような生活を送っています。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

『紅楼夢』の青文には、最も批判される欠点が二つある。一つは、彼女が率直に物を言うこと、もう一つは、彼女が真っ赤に美しく整えられた二つの爪を持っていることである。

清朝の宮廷ドラマを見ると、美しい爪を守るために側室たちが長いネイルカバーをつけているのがよく見られます。私たちの潜在意識では、贅沢な生活を送る人だけが長い爪を持つことができます。普通の人は、家事をするときに邪魔になるため、長い爪を持つことはできません。気をつけないと切り刻まれてしまいます。

青文の爪が長いという事実は、彼女が怠け者で、働くのが好きではないことを示しているだけです。しかし、実際はまったく逆です。Qingwen は長い爪の方が裁縫が上手なのです。

青文の長い爪はとても美しい。

清文は病気だったので、治療のために宮廷の医師が招かれました。青文は大きな赤いカーテンの後ろから手を伸ばし、宮廷の医師に脈を診てもらうように頼んだ。

医者は、その手にそれぞれ 3 インチの長さの爪が 2 本あり、金色の鳳凰の花による赤い染みの跡があるのを確認しました。それで彼はすぐに振り返った。老女がすぐにハンカチを取り出してそれを隠した。医者は私の脈を測った。

『詩経 魏鋒・朔人』には、「彼女の手は花穂のように柔らかく、肌は固まった脂肪のように白い」とある。青文も同様で、彼女の手は春の花穂のように柔らかく繊細で、肌は固まった脂肪のように白く滑らかです。青文の手は「玉ねぎの皮をむく細くて柔らかい翡翠の指」のようだった。

白い指の爪は、インパチェンスによって赤く染められており、まるで「春の柔らかい竹の子を辰砂に浸し、滑らかな骨と脂肪を深紅のガーゼに付けた」ようです。

清文の手はとても美しかったので、皇帝の医師は心を動かされ、急いで引き返しました。

青文はタマネギの芯ほどもある二本の長い爪を持っています。青文は美を愛しているからでしょうか？いいえ、この二本の長い爪には素晴らしい用途があります。

針仕事は、青文さんが繊細な指を使って行う仕事です。彼女は器用な手を持っており、精巧な針仕事を行うことができます。

『歌熙』という詩集に「女の手は衣服を縫えるか」という一節があります。この詩の本来の意味は「こんなに繊細で細い女の手は衣服を縫えるか」ということです。

清文の繊細な手は、衣服の縫製、刺繍、靴作り、昭君セット作りなどによく使われていたことが想像できます。

賈おばあさんは、清文さんは裁縫が上手だったと言っていました。裁縫には、衣服の裁断、衣服の製作、刺繍、衣服、ズボン、靴などの着用可能なアイテム、および刺繍されたスクリーン、テーブルクロス、寝具、椅子のクッションなどの装飾品の製作が含まれます。財布や扇子ケースなど、持ち歩く小物も含まれます。また、当時「洛子」や「結子」と呼ばれていたさまざまな中国の織り結びも含まれています。小さなアイテムを入れたり、真珠などを通したりするのに使用します。

賈宝玉は「2色の金色の蝶が刺繍された赤い矢形の袖、8つの円形の房と模様が付いた濃紺の日本製のサテンジャケット、緑のサテンとピンクの底の小さな長靴」を身につけていた。おそらくそれらはすべて青文の手から来たものなのだろう。

宝玉は他人が作った服を着ることはなく、周りの人が作った服だけを着ます。賈家を見ると、清文は裁縫が一番上手なので、宝玉の服、靴、靴下、帽子のほとんどは細部まで丁寧に作られています。これらの服はよくできていて、刺繍は比類のない美しさです。青文が亡くなった後も、バオは青文が作ったズボンを履き続けた。

宝玉は松の花模様の絹の上着を着ているだけで、その上から血のように赤いズボンが見えていた。秋文は赤いズボンが青文の手作りだと知り、ため息をついて言った。「これからはこのズボンをとっておきましょう。持ち主が持っていたものがなくなってしまったのは本当です。」

青文は針をペンとして、絹糸を絵の具として使い、布に最も美しい模様を刺繍し、最も美しい衣服、靴、靴下を作りました。これらすべては、器用な手と切り離せないものであり、「針と糸は繊細な指によって懸命に扱われてきました」。

青文はネギの茎ほどもある長い爪を使って糸を裂いた。これは刺繍における重要な技術です。

青文さんは裁縫をするときに糸を分ける必要があります。衣服の刺繍の品質は分割技術と密接に関係しているからです。糸が均等に分割されるほど、ステッチは平らになり、糸は明るくなり、ステッチは密になります。そうしないと、刺繍の効果に影響が出ます。線を分割するには長い釘が必要です。

糸を割くというのは、細い絹糸を2本、4本、8本に分けることです。糸の数が多いほど、職人の技は優れています。糸の分割は刺繍師のレベルを反映します。

糸を分けるときは、まず親指と人差し指で糸の片方の端をつまみ、もう一方の手の親指と人差し指で糸を引っ張り、糸を回して緩め、次に両手の親指と人差し指で糸の両端をつまんで糸を伸ばし、薬指で糸くずをそっと拾い、刺繍に必要な太さに合わせて半分、4分の1、8分の1などに分けます。

刺繍用の絹糸はすでに非常に細いのですが、さらに分割する必要があります。糸は非常に細く分割する必要があり、切れないようにする必要がありますが、これはほとんどの刺繍師にはできないことです。 「ネギの爪で優しくつまんでねじる」は、分割線を表現するときにも使用できます。

青文の柔らかい指が、春の竹の子のように器用に上下に飛び、鮮やかな色の刺繍糸を数本の糸に分ける様子が想像できる。その糸は非常に細いためほとんど目に見えず、その軽やかで空気のような質感は、まるで世界を明るくする虹のようだ。

『紅楼夢』には優れた技術を持つ二人の裁縫師が登場します。一人は青文、もう一人は慧娘です。慧娘が残した刺繍作品のほとんどは衝立などである。彼女の手には、刺繍師が刺繍した合計16枚の屏風がありました。

すべて紫檀で彫られ、花や草書、詩などが刺繍された赤い紗のネックレスがちりばめられています。この衝立に刺繍された花はすべて、唐、宋、元、明の時代の有名な芸術家による花の折れた枝を模したもので、その形式や色の組み合わせはすべて優雅で、単に派手な職人のものと比べることはできません。それぞれの花の横には、古代の人々がこの花について書いた古い詩や詩歌が、すべて黒のビロードに草書体で刺繍されています。文字の線、曲がり、太さ、つながりはすべて草書体と同じで、市販の刺繍文字よりも優れているわけではありません。

この衝立は慧娘によって刺繍されました。彼女は蘇州出身なので、彼女の作品は蘇州刺繍と呼ばれています。慧娘は刺繍師ではなく、学者や官僚の家系の出身でした。彼女は書道と絵画に長けており、趣味で時々刺繍もしていました。刺繍師は刺繍針に絵画技法を適用します。刺繍針の底には、花、鳥、風景、亭子、書道などが一つずつ描かれています。

潤楊はかつて、慧娘と青文は切っても切れない関係にあると言った。慧娘は青文の兄である。青文は本当に故郷の両親を覚えていないのか、それとも故意に自分の出自を隠しているのか?

青文さんの主な仕事は裁縫です。彼女は宝玉のためだけでなく、賈夫人のためにも裁縫をしました。賈牧、王希峰らが青文に爪を3インチ伸ばすことを許可したのも不思議ではない。青文の真っ赤な爪は、ネギの筒のように美しいだけでなく、線を分ける機能も持っています。