『新説世界物語』第107話の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?

『讃美』第107話「新世界物語」の原文は？ どう理解すればいい？ これは多くの読者が気になる質問です。 次に、『興味深い歴史』編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

オリジナル

孫興公は禹公の武官であり、魏公も同席して二人で白石山へ遠征した。孫は言った。「この子の表情は山河とは関係ないが、文章は書ける。」 于公は言った。「魏のスタイルと魅力は君ほど良くはないが、魅力も近いものではない。」 孫は彼の言葉に従った。

単語メモ

①魏俊昌（生没年不詳）：魏雍、号は俊昌、東晋の左軍の太書を務めた。

翻訳する

孫傅が于良の軍司令官を務めていたとき、彼と于良は一緒に白石山へ旅をしました。その時、衛雍も同席していました。孫璋は言った。「この君子の表情は山河に焦点を合わせていないが、文章を書くことができる。」 于良は言った。「衛雍の態度と魅力は君のそれとは比べものにならないが、人を魅了する能力もまた並外れている。」 孫璋はこれらの言葉を何度も噛みしめ、深く味わった。