家族の子供たちの英雄第9章：同じ病気への同情、彼は良い一致を見つけるために財布と金を与え、剣はカップルを結びつけました

清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は十三姐で、彼女の父親は朝廷の役人である季献堂に殺害されました。十三姐は正義を求める場所がなかったので、世界中を放浪し、武術を学び、血の復讐をしたいと考えました。今日は、Interesting Historyの編集者が第9章の全内容をお届けします。さっそく見てみましょう！

あん師匠は、この騒ぎと半日にわたる長い会話を聞いて、黄色い布の包みのことをとうに忘れていた。十三姉がそれを運んでいた今になって、ようやく思い出したのだ。彼は素早くカンから登り、両手でバッグを拾い上げ、十三姉のところへ持って行き、テーブルの上に置いて言った。「お嬢さん、これはあなたが私に預かるようにと渡したバッグです。あなたが大事なものだとおっしゃっていたのを聞きました。先ほどは騒ぎがあり、何か問題が起きるのではないかと心配していましたが、幸い今は何も起きていません。バッグはそのままお返しします。お嬢さん、保管してください。」少女は言った。「お助けいただき、ありがとうございます。でも、ありがたくありません。これは私とは何の関係もありませんが、あなたのものです。」アン師匠は驚いて言った。「これは明らかに少女が今私に渡したものなのに、どうして私のものだと言えるのですか？」十三姉は言った。 Listen to me, when we were in the store just now, didn't you say that your father's official position would require more than 5,000 gold to get out of trouble? Now you have only 2,000 taels in your pocket, which is only half of it; it sounds like the old man is spotless and has nothing; the world is like paper, only icing on the cake, who is willing to help in times of trouble, where can you get the other half? What if you are not prepared for the moment, your successor is pressing hard, and your superior is pressing you hard, and you still can't get the job done. Then, won't even your half of the hard work be wasted? So this afternoon, I went out to the Yuelai store to take a walk, just for this. After I left the store, I hurried home first, told my mother the reason why I couldn't go back early tonight, and changed my luggage, and went to the twenty-eight red willow trees to find the old hero I mentioned, and asked to borrow 3,000 gold from him temporarily to help you with this important matter.

この英雄の富を考えれば、3,000ゴールドどころか3,000ゴールドも簡単に私に与えることができるだろう。また、私に対する彼の忠誠心を考えれば、3,000ゴールドどころか30,000ゴールドも喜んで与えてくれるだろうし、私は彼を利用できる。それで、私が「借りる」という言葉を言うと、彼はすぐにお金を数えて、どこに送ったらいいか尋ねました。

私は「誰かに届けさせる必要はありません。ただ包んでロバに乗せてください」と言いました。幸いにも彼は大人だったので、「この銀三千両は金貨二百枚ほどです。持って行けないのは確かです。でも道を歩くときに物がガタガタと鳴って目障りになるのは避けられません。彼は私に尋ねました。「それは地元用ですか、それとも遠くで使うのですか。地元用なら、郡城に既製の紙幣があります。遠くで使うなら、既製の金があります。持ち運びに便利ではないですか。」私は彼の言うことは理にかなっていると思い、彼の純金二百両を使いました。それは三千両にほぼ足りました。 」 と言いながら、彼は包みをほどき、二つの紙包みを開けました。中には、同台ブランドの赤い刻印が入った金箔が二百両入っていました。安さんが返事をする前に、張さんはそれを見て言いました。「こんなに貴重なものはなかなか見つかりませんね。お嬢さん、とても思いやりがありますね。お嬢さん、あなたは菩薩の生まれ変わりですか？」 張夫人は横から見ていて、うなずいて唇を鳴らしながら言いました。「金は宝物だと聞いています。冠やかんざし、クローブをメッキするのにもかなりのお金がかかります。本当にこんなに大きな袋があるのでしょうか。黄承登の奇妙な恋人を見てください！阿弥陀様！」張金峰は田舎娘だったが、生まれながらに高貴な家柄だった。この時、彼女の心の中にはただ十三姉のことしかなく、他のことは気にしていなかった。ただ遠くから十三姉を見て、密かに十三姉を尊敬し、それ以上は何も言わなかった。安師だけが、十三姉が自分の財産、命、両親を救ってくれたことを心から喜んでいた。今、彼女の深い愛情と巧みな支援を見て、彼は嬉しくて感謝していた。自分の無能さを考え、彼女を悪い人として扱い、彼は後悔と恥の層を加えた。彼はただ微笑んでいて、2本の涙が泉のように流れ、顔が涙でいっぱいになっていることに気づかなかった。彼はただ女の子に向かってすすり泣くのを聞いた。「お嬢さん、私、安吉は本当に何も言うことはありません。昔から「大きな恩には感謝すべきだ」と言われています。 「今はそんな丁寧な言葉を言うことはできませんが、私には7フィートの体しかありません。この人生でどうやってお返しすればいいのでしょうか？」こう言うと、彼女はすすり泣き始めました。それを見て、張老夫婦も目を拭き、涙を流し続けました。張金峰でさえ、涙を流さずにはいられませんでした。十三姉は言いました。「こんな風になる必要はありません。殿下、しばらく泣くのをやめてください、気にしないでください。この世の富は本来は公のものだが、このものを天地に代わって循環させるのがこの息であることを知っておくべきだ。これはあなたのものであれは私のものだと言うけれど、結局誰のものなのでしょう？今はただ、ちゃんと使えるようになればいいなと思っています。お金は適切に使われれば 1 万ドルでも無駄になりません。しかし、不適切に使われれば 1 セントでも無駄になります。この三千金があなたの親孝行に役立ち、老人の半生にわたる名誉を高めるなら、それは無駄にはなりません。贈る側も受け取る側も安心できるだけでなく、お金も無駄にはなりません。さらに、私はもともと1ヶ月以内に銀貨を返すと言っており、無駄にしたわけではありません。今月中に持ち主不明のお金があなたのところに届けられ、私が代わりに返済します。私は支払いを保証する情報通の仲介人にすぎません。 「こっちの手が来て、あっちの手が行く、どうして一銭一銭を値切らないといけないんだ？」これを聞いたアン師匠は、それを受け入れて取っておくしかなかった。

それから、十三番目の姉妹がお金を寄付してくれたので、彼女は心が落ち着きました。彼女は、両家の男女をどうやって旅に送り出すかについて話し合おうとしていました。この四人を見てください。一人は痩せて臆病な学者で、もう一人は繊細な女性です。張老夫婦は年上ですが、田舎者の二人で、このような災難に遭って、皆怖がって落ち着かなくなっています。どうして旅に出るという話をできるでしょうか。しばらく考えた後、彼は皆に言いました。すべてが解決した今、出発の計画を立てる時が来ました。しかし、重要な計画を立てるには、まず心を落ち着かせ、綿密に計画する必要があります。さて、私がまずあなたの心と精神を落ち着かせなければ、いくら言っても無駄です。今、あなたの心にある第一のことは、この庭の僧侶が死ぬのではないかと心配していること、第二のことは、あなたの命に関わるこの殺人事件に部外者が介入してくるのではないかと恐れていること、第三のことは、あなたがこの大惨事を引き起こしてから出発すれば、将来の事件解決が遅れることは避けられないことです。私はあなたに言います、これらの3つのことは重要ではありません。生きているときは、天地の呼吸に頼るだけです。死ぬとき、忠臣、孝子、義理の夫、貞淑な妻であれば、輪廻を超越して呼吸が神になります。凡人であれば、呼吸が再び輪廻します。私は幽霊になる。このろくでなし僧侶たちに会ったら、死んで電気が消えてしまうので、幽霊になることはできない。これが第一のことだ、恐れることはない。この場所は、先ほど言ったように、前には高い山があり、後ろには荒野があり、遠くに村はなく、近くに隣人もいないので、夜中に誰も来ない。この僧侶がギャングのメンバーを抱えていたとしても、私はナイフで彼らを止めることはできない。300人か500人いれば、まだ抵抗できる。これが第二のことだ、恐れることはない。将来の誤った訴訟については、それが将来どのように終わるかがわからない場合は、今はこのビジネスをしません。これが第三のことだ、恐れることはない。これは空論ではありません。私はしばらくして当然証拠をあなたに与えますが、あなた方4人が信じるかどうかはわかりません。」 After hearing this, Mr. Zhang said, "How could I not believe what the young lady said? I'm just afraid that someone might see us and cause famine. Why should I be afraid of ghosts? We farmers, when the crops are in the field, we don't go to the fields to guard the crops that night. How can we see a ghost?" Master An went on to say, "Yes! Ghosts and gods are the good abilities of the two energies. In terms of the two energies, ghosts are the spirits of Yin, and gods are the spirits of Yang. In terms of the two energies, gods are the saints who come and go, and ghosts are the returnees. In fact, they are just the same thing. Why should we be afraid of them? Why should we be afraid of them? But how are you going to send us off?" The Thirteenth Sister didn't have time to talk nonsense with him, and said, "Don't be in a hurry. Now all your troubles are over, but I have a trouble right now, and I need your help." Before she finished speaking, Master An jumped up and said, "Young lady, what's your trouble? Just tell me, and tell me slowly, 'Go up the mountain to catch a tiger, and go down to the sea to catch a dragon' 、「火と水を通り抜けて、骨が破れています」を意味しても、私はあなたのためにそれをやろうとしています。彼女は振り向いて、「この問題のために2人の老人に尋ねなければならない」と言った。「私は死体を運ぶことは不可能だ！」と言った。それは、ここで別の20または30の僧ksが待っていたとしても、私もそれらを送ることができます。しかし、今朝から何も食べたり飲んだりしていないので、飢えるわけにはいきません。君たち4人はお腹が空いているかもしれないね。 「おばあさんは言いました。「ねえ！昼間にお湯を見た人はいますか？朝晩の蒸しパンはどこで手に入りますか？」少女は言いました。「買う必要はありません。」キッチンに行ってみると、調理済みの肉とご飯が置いてありました。僧侶たちの深夜のおやつだったのでしょう。私たちが彼のためにそれを食べてみませんか？ それも善行になります。これを聞いた張さん夫妻は「それは素晴らしいですね」と言った。こう言いながら、老夫婦は月明かりの下で台所へ急いで片付けに行きました。台所に着くと、明かりが薄暗く、火もほとんど消えていたので、明かりをつけて火をつけました。確かに、二つ目のコンロに鍋が立てかけてあり、豚の足と太った鶏が二羽煮込まれていました。大きな鍋の中のご飯はスープ鍋の口に乗せられていたのでまだ熱々でした。蒸し器の上には蒸しパンがのっていました。テーブルの上には混ぜ合わせた調味料が置いてあり、すべて準備ができていました。二人がそこで片付けをしていると、安師匠が手伝いにやって来ました。

張老人は言いました。「若様、手を火傷しないように気をつけてください。食事が始まるまで待ってください。」安若様は、どこから始めればいいのか分からないので、立ち去らなければなりませんでした。彼らが本堂に着くとすぐに、十三姉は「またここで何をしているのですか？」と尋ねました。安師は「私はそこには必要ではありません」と言いました。十三姉は「こんなに年寄りなのに、いろいろなことに忙しいのね。ニンニクの皮の剥き方も知らないの？」と言いました。安師は「私はニンニクの皮を剥けます」と言いました。そう言うと、また急いで立ち去りました。

十三姐は三人が台所へ行ったのを見て、張金鋒の手を取って西の部屋のカンに座った。先ほど私はゆっくりと彼女に、髪を短く切ったのは何歳の時だったか、足を縛られたのは何歳の時だったか、仕事を覚えたことはあるか、夫は見つかったか、などについて尋ねました。私は長い間彼女に尋ねました。しかし、十三姐は長々と質問を続け、張金鋒は口でしか答えられず、眉間にしわを寄せて一言も話せなかった。十三番目の姉は困惑して言った。「姉さん、今はトラブルから抜け出して安全になったので、幸せなはずですが、なぜぼんやりしているのですか？」この質問をした後、張金鋒の顔はさらに青ざめ、座ることも立ち上がることもできませんでした。十三番目の姉はあまりにも不安になり、彼女を引っ張って尋ねました。「怖いですか、怒っていますか、それとも不快に感じていますか？」張金鋒はただ首を横に振った。十三姉さんは長い間困惑していましたが、突然理解して言いました。「叔母さん、おしっこをするつもりですか？」これを聞いた張金鋒は言いました。「もちろんです。でも、今、きれいなバケツはどこにありますか？」十三姉さんは言いました。「あなたは大人です。小便をしたいなら、言ってください。なぜ我慢しているのですか？きれいなバケツを使わなければなりません。お寺の僧侶にトイレの場所を聞いてください。早く一緒に来てください！」そう言うと、張さんを東の部屋に連れて行き、周りを探しましたが、小便をしているものは見つかりませんでした。洗面器の棚に僧侶の洗面器があり、洗面器に半分ほど洗面器の水が入っていました。十三番目の姉は急いでそれを部屋のドアまで持って行き、庭に流しました。それから彼女は部屋に入ってきて、洗面器をベッドの横に置き、彼女に排尿を促しました。張金鋒はそれを見て、急いで中に入り、スカートをほどき、中間のドレスを脱ぎ、外側のドレスの端を隠し、しゃがんで黙って小便をした。用事が終わった後、彼女は十三姉に尋ねました。「姉さん、トイレに行ってもいいですか？」十三姉は言いました。「本当に、私もおしっこしたいの。」彼女は頭を下げて、洗面器が張さんの尿でほぼいっぱいになっているのを見ました。彼女は手を伸ばしてそれを拾い、庭に注ぎ、そしてそれを部屋に持ち帰って排尿しました。この少女の解決策は張金鋒さんの解決策とは大きく異なります。彼女はスカートどころかロングコートも着ておらず、短いジャケットとズボンだけを着ていた。

彼女が両手でシャツを下ろし、しゃがむ前にカチャカチャという音を立ててシャツを広げ始めたのが見えました。

張金鋒は横から見ながら、心の中で密かに言った。「あの美しい足を見て。私の足のように白くて柔らかい。どうしてあんなに武術ができて、あんなに強いの？本当に不思議よ。」そう言うと、十三姐は立ち上がって下着を整え、張金鋒は洗面器の中身を空にしようとした。十三番目の姉は言いました。「それならなぜそれを注ぐのですか？洗面器の台の上に置いておけばいいのに！」十三番目の姉は正義感の強い騎士道精神を持った女性なのに、なぜ作者は彼女をあんなに無礼に扱ったのでしょうか？読者の皆さん、これは突然の出来事ではないことに留意してください。まず、その少女は生まれつき寛大で純真であり、小さな家庭の少女たちから臆病で内気な態度を学ぶことは決してなかった。第二に、二人の女の子が一緒にいることに恥ずかしさを感じることは何もなかった。第三に、その少女はおそらく尿意をもよおしていた。これを「情事に優雅さなし」という。張金鋒は服を整え、十三姉とともに西の部屋に戻って座った。この時、彼の呼吸は落ち着き、顔は真っ赤になっていた。二人はドアを閉めて話し始めた。

夫の家族の話をするとき、張さんは恥ずかしさのあまり頭を下げて黙っていた。 13人の姉妹は、「結婚は人生で最大の贈り物です。恥ずかしいことです。私は理解していません。妹はまだ11歳または12歳の子供として育ちました。」たとえ1つがあっても、彼はただ普通の田舎の愚か者です。私の姉がこんな人なら、私が仲人になってあなたにプロポーズしてはどうでしょうか？」張金鋒はこれを聞いて頭を下げて何も言わなかった。十三姉は立ち上がり、彼女の肩をたたいて言った。「恥ずかしがらずに、私に話してください！」張金鋒はささやいた。「私に何を言ってほしいのですか、私たちの両親は今どんな気分ですか、私の運命はどうですか、そしてどうやって途中でこれらすべてを話せばいいのですか？」十三姉は言った。「あなたの言ったことはわかりますが、私がどんな家族や人のことを話しているのか、あなたは知らないようです。はっきり言います。私があなたに紹介したい人は、あなたが今会ったこの安さんです。彼の家系、容姿、性格、心を見てください。彼は私にふさわしいと思います！」張金鋒は、十三姉が目の前の男性のことを話しているとはもう思っていませんでした。彼女は恥ずかしくて顔が赤くなり、眉毛が潤んでいました。じっと座っていることも隠れることもできず、顔を背けるしかありませんでした。張金鋒は、十三姉がしつこく質問してくるのをどうして我慢できただろうか。彼女は不安になり、こう言った。「姉さん、このことは両親が決めるべきことなのに、なぜ私だけ聞くのですか？」十三姉は言った。「もちろん両親が決めるべきことなので、説明する必要はありません。でも、まずはあなたがその気があるかどうか、お聞きしたいのです。」この時、張金鋒は十三姉に責められていた。彼女は自分の口が酸っぱいのか甘いのか、心が悲しいのか嬉しいのかわからなかった。ただ、自分の胸が鹿のようにドキドキしているのを感じた。彼女は歯を食いしばって何も言わなかった。十三姉は吐き気がして、「もうこの質問はできないと思う。ほら、何語かわかるわ。」と言った。そう言うと、彼女は主室に入って、テーブルにある急須からお茶を半分注ぎ、お茶を浸して、カンテーブルに二行書いた。張金鋒はちらっと見てみると、そこには二つの単語が書かれていた。一行には「喜んで」、もう一行には「喜んでいない」。すると十三姐は笑って言った。「姉さん、こっちへおいで！もしあなたが望むなら、『不本意』の三つの文字を消して、『望む』の二つだけ残しなさい。もしあなたが望まないなら、『望む』の二つを消して、『不本意』の三つの文字だけ残しなさい。ここには何も難しいことはありません。」そう言うと、彼女は張金鋒の手を握りに行った。張さんは手を伸ばすのを嫌がりましたが、十三姐の力に抵抗できず、ただ適当に拭き取るしかありませんでした。 予想外に、彼女は誤って「いいえ」という文字を消しました。十三姉さんは笑って言った。「ああ！『いいえ』という言葉を消しただけで、あなたが喜んでいるということでしょう？本当にその通りですね。素晴らしい。この件はあなたに任せてください。きっと満足していただけると思いますよ。」張金鋒さんは十三姉さんに半日も悩まされ、とても恥ずかしかったが、心の中ではとても動揺していた。この不安に加えて、彼女はどうしても疑問を抱かざるを得なかった。読者の皆さん！その理由は何だと思いますか？張金鋒はもともととても聡明な人で、心の中でこう思っていました。「安さんの才能、容姿、性格、学問から見て、彼は当然一流の人です。特に珍しいのは、彼の容姿を見て、彼の言葉を聞くことができることです。ハンサムな容姿を見て彼の気質を知り、上品な言葉を聞いて彼の知識を知ることができます。これは伝説や噂とは異なります。それでも、人は女の子なので、この体は純金や美しい玉よりも貴重です！たとえ潘安や子堅のような一流の人に会っても、感情を表現することしかできず、礼儀作法で止まります。しかし、誰でも礼儀作法で止まる方法があります。感情を表現できないと言うなら、聖人、賢者、仙人、仏でさえそれができないのです。あなたが苦しんでいるのは「感情」です。私はこれを心の中に留めておかなければなりません。たとえ海が干上がり、岩が崩れても、声に出して言うことはできません。恥知らずな女の子でも、声に出して言うことができます。これは頼めるものではなく、他の人が手配できるものでもありません。今日、この十三番目の姉妹に偶然会うとは思っていませんでした。まず、彼女は泥の中から私の命を救ってくれました。次に、この事故は私の人生に大きな影響を与えました。この才能がありハンサムなアンさんは、私が言いたくないことがあるのではないかと心配し、はっきりと尋ねて、言わないように頼みました。この人は親切で温かい心を持っており、物語は終わりです。しかし、彼女も女の子です。ことわざにあるように、「人々は同じ心、同じ理由です。」もし彼女が趙安さんをまだ好きでないなら、彼女の基準は高すぎて無理です。もし彼女が趙安さんを好きでも、彼女の心は枯れ木のように冷たく、まったく動かないなら、彼女の心は冷たすぎて無理です。もし彼女がまだ感動しているなら、彼女はこのような一生に一度の出来事と稀な良縁を放棄して、初めて会ったばかりで私とは何の関係もない張金鋒に与えてしまうのです。これは特に無理です。この関係は私を疑わせます。

彼女はこの結婚を考えているが、口には出せず、まず私の問題を解決し、それから私の両親を仲人にして、良いベッドと三人の良い妻を得ようと密かに計画しているのだろうか。もしそうなら、私は彼女を失望させないだけでなく、彼女の努力に配慮して、彼女に報いるべきだ。しかし、どうやって尋ねたらいいのでしょうか？」張さんは心の中で、そして口の中でこの質問をずっと考え続け、まるで今しがた尿を我慢しているかのように、恥ずかしそうな表情を浮かべていました。彼女は仕方なく十三番目の姉を「姉さん」と呼んで促し、こう言いました。「姉さん、私は数年間勉強して、古代から現代までの多くの数字や事例を知っていますが、ここにはまだ理解できない逸話がありますので、あなたに尋ねなければなりません。 13番目の妹は彼女の言葉に隠された意味をすでに理解しており、笑顔で尋ねました。「どういう意味か教えてください。」 「張金鋒は言った。『大乗経典に何と書いてあったか覚えているか？ 釈迦が悟りを開く前、彼は山で瞑想して真の果を修めていた。虎が飢えているのを見ると、自分の肉を切り取って虎に食べさせた。鷲が飢えているのを見ると、自分の腸を切り取って鷲に食べさせた。』

もしこれが真実なら、我らの仏陀の慈悲は鳥や獣にまで慈悲深いと言えるが、彼自身は自分の血肉を気にかけない、これはどういう意味か？」読者よ、もしあなたが愚かな村娘にこの質問をしたら、彼女は当然一生理解できないだろう。十三番目の姉はもともと聡明な人で、その聡明さは張金鋒とは対照的だった。彼女はこれを聞いて冷笑し、そしてため息をついて言った、「姉さん、『韓書』にこのことを最もよく表している二つの文章があることを覚えていますか。それは『知っている人には言えるが、普通の人には言いにくい』です。 「あなたと私は親しい友人であり、あなたは私の腹心の友だと言えますが、妹としてのあなたの心配は全く違います。あなたは自分自身についてしか話すことができません。知っている人のために話すのは難しいです。目の前にこんなに幸せな結婚があるのに、この世の「結婚」という言葉は、私にとっては無関係なのかもしれない。

「まず荷物を片付けましょう。」十三姉さんは言いました。「誰が荷物を片付ける気なの？お茶を淹れたら？」張さんがお茶を淹れに行く間、安先生は張夫人を手伝って荷物を全部片付け、廊下に積み上げました。すぐにお茶が運ばれてきて、みんな口をすすいでお茶を飲みました。張さんとお母さんは窓辺に座って、それぞれ自分のタバコ入れとパイプを見つけ、タバコを一袋吸っていました。そして、みんないつものようにメインルームの席に戻りました。十三姉は皆に言った。「私はもう食事を済ませました。出発することも考えましたが、まずはあなた方の両家と相談しなければなりません。あなた方の両家の四人のうち、一家は下道へ、もう一家は上道へ行きます。どちらも私の護衛が必要です。たとえ私が優れた能力を持っていても、二つに分かれることはできません。どちらを先に護衛すべきでしょうか？」 安師は言った。「お嬢様が先に護衛すると約束したので、もちろん護衛します。」 十三姉は言った。「それはあなた方の考えです。あの三人はどうですか？彼らはこの寺で飢えていて、殺人事件を待っています！」 安師は言った。「そうでなければ、あの三人はいるので、道中で世話をされないのではないかと心配しているのです。」 十三姉は言った。夢の話、私たちはここでこのようなことをしましたが、まだ終わっていません。夜明け前に出発しなければなりません。夜中に悪者に遭遇するのは避けられません。運が良ければ安全だとしても、老若男女のこの3人を見て、頭を出して道を歩いているのは、難民のグループですか、それとも写真を撮っているグループですか？目が速くて公平な人に会ったら、誰が彼らを尋問しないでしょうか？尋問した後で間違いを犯さない人がいるでしょうか？あなたは安全です。あなたもこの文について考えてください。声に出して言うことができます！」彼女はこう言った後、もう彼と話をせず、振り返って張老夫婦に言った。「あなたたち2人の老人はどう思いますか？」3人が答える前に、張金鋒は考え込んで、自分の考えとは反対のことを言って、13番目の妹に言った。姉はもともと安法師を助けるためにここに来たのだが、今や仏陀を天国に送っている。父と私は安法師の幸運のおかげで、姉に救われた。私たちは非常に幸運で、今回の旅では予期せぬことは何も起こらないだろう。何かが起こっても、それは運命だ。本当に姉に私たちの面倒を一生見てもらいたいのか？」十三姉は答えず、安法師のほうを向いて言った。「彼女の言うことを聞いてください。彼女の話を聞いたら恥ずかしくなるでしょう！安心できますか？」安法師は何度もうなずいたが、答える勇気はなかった。十三姉は身を乗り出して張夫婦に言った。「この件はあなたたち老人二人が決めなければなりません。平和と安全を望むなら、あなたたち二つの家を一つにまとめ、私が一人で面倒を見るようにしなければなりません。」 張老人は言った。「どうしたら一つの家にまとめられるでしょうか？」 十三姉は言った。「今は立ち去るという考えは置いておきましょう。私が言いたいのは、まず妹の結婚を手配し、あなたたち老人二人に婿を探すべきだということです。あなたたち二人は気が合うでしょうか？」 これを聞いた張金鋒は立ち上がって立ち去った。 The Thirteenth Sister got up from her seat, grabbed him, and made him sit down beside her, saying, "Don't run." Miss Zhang was so ashamed that she couldn't sit still or walk. She only heard her father say, "Miss, the lives of my whole family are given by you. What do you say? Is there anyone who doesn't want to? But at this place and at this time, where can we go to propose marriage?" The Thirteenth Sister said, "It's not a thousand miles away, it's right in front of us." She pointed at Master An and said, "That's him. You two take a look at him. Do you like him?" Old Zhang jumped up and said, "Miss, what are you talking about? He is from an official family, and I am a country boy. How can I be a match for him? It's a sin! It's a sin!" The Thirteenth Sister said, "Don't worry about this. Just tell me whether you are willing or not!" After hearing this, Old Zhang looked at his wife, and his wife looked at his daughter.

しばらくの間、老夫婦は何をしたらよいか途方に暮れていた。 13番目の姉妹は、「あなたの女の子に尋ねる必要はありません。彼女は父親に従うべきです。彼女は夫に従うべきです。 Zhangは長い間、「若い女の子、このようにしましょうAN氏に電話して、「あなたはおそらく異議がありません！」

彼は自分自身に考えました。「もう一つの悪いことです。私は子供の頃からこの問題を抱えています。奇妙な女性を見たとき、私は彼女が話し始める前に赤面します若いマスターは恥ずかしいと思います。いいえ、私は彼女の美徳のために私の美しさを選びます美しい少女は、この理由で「ugい」と言っています市場にいるささいな人々の見解、紳士はどうやって議論することができますか？ 「もちろん、あなたはそのような賢明な人です、あなたは「jaの草の根がほこりのないものです」ということさえ知っていませんか？「基礎」という言葉は自分の心と性格を指しませんが、Zhang家族の若い女性は純粋で無邪気であることがわかりますが、ファンデーションなしでは、この姉妹は、これを忘れないでください。それで、あなたのような家族には何も決定できないものはありません！」若い女性、私の名声と財産を捨て、故郷を去り、父親が到着したので、私は居心地が良くなりました。父はすぐに私を愛しているのですが、彼が私にこの問題を報告していない場合、彼はどうやってあなたを扱うことができますか？ 「13番目の姉妹は、マスターの言葉を聞きました。それは十分に熟していて論理的でした。彼女は彼に反論したいと思っていましたが、彼女はできませんでした。彼女は海を渡って虎に乗っていて降りることができませんでした。あなたはおそらく「戦いの前に妻と結婚する」と呼びます。あなたが老人の問題について話したいなら、私はあなたの個人的な財産が安全であることを保証することを約束しました。エンゲージメントに関しては、それは古代ではありません。 「あなたが私の妹のような他の人を見つけたいなら、あなたが世界中にあなたの名前を広めても、あなたはランタンでさえ彼女を見つけることができないことを恐れています。老人があなたのgreat祖父の状況についてあなたから聞いたことから、将来同意しないかもしれないと考えているなら、彼は優れた性格と学習をしていて、あなたほど頑固ではないでしょう。言うまでもなく、彼女は私の妹が、道徳的な性格、雄弁さ、スキル、外観を持つバランスのとれた人であることを見てきました。さらに、物事は成功の理由だけであり、それが可能だと思うなら、それが可能だと思われます。 「昔のカップルは側から見て、自然に答える方法を知りませんでした。チャン・ジンフェンはさらに恥ずかしかったです。彼女は頑固になりたくありませんでしたが、頑固な人に会いました。 「軍隊の将軍は奪うことができますが、普通の人の意志は奪われることはできません」。私は絶対にこれを行うことはできません！」私は何も言うことはありませんが、私が意見を持っているなら、あなたは必ずしも彼の過去について話すとは限らないのではないかと心配しています。 「マスターと言った。 「これを聞いた後、13番目の姉妹は答えませんでした。彼女はテーブルに手を差し伸べ、ランプの前で振って、「この剣であなたに尋ねるつもりですか？ Yue Laoと呼ばれる援助、赤い絹の代わりに白い刃を使ってみませんか。