『世界物語新説 賞賛と報奨』第 111 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『世界物語新説 賞賛と報奨』第 111 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第111条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

徐玄都は言った。「『秦賦』には『極めて精妙な者だけが私と共に道理を分析できる』とあるが、これは劉隠を指している。『深遠で落ち着いた者だけが私と共に休むことができる』とあるが、これは簡文を指している。」

単語メモ

①『秦福』:作者は紀康。


翻訳する

許洵は言った。「秦賦には『最も有能な人でなければ、共に議論し理解することはできない』とあり、劉裕はその条件を満たす人物である。『深く穏やかな人でなければ、共に暮らすことはできない』とあり、司馬攸はその条件を満たす人物である。」

<<:  紅楼夢から古代の裕福な家族の優雅な暮らしを探る

>>:  『紅楼夢』の林黛玉の気質はどれほど高貴ですか?賈宝宇はどう評価しましたか?

推薦する

なぜ李世民は李淵に辞任を強要したのか?皇帝になるという夢を実現するための最後の一歩

李淵を退位させるという李世民の勇気は、皇帝になるという彼の夢を実現するための最後の一歩だった。すべて...

太平広記・巻106・報復・左営武伯の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

日本の小説家芥川龍之介の作品のスタイルはどのようなものですか?

芥川龍之介は有名な日本の近代小説家です。また、彼、森鴎外、夏目漱石は20世紀前半の日本文学界の三大巨...

ベトナムはいつ中国の領土から独立したのですか?

ベトナムはインドシナ半島の東部に位置し、北は中国、西はラオスとカンボジア、東と南は南シナ海に面してい...

宋代の詩「高楊台・西湖の春情」の鑑賞。この詩の作者はどのような感情を表現しているのでしょうか。

高楊台・西湖春情[宋代]張炎、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょ...

西春は『紅楼夢』の大観園の正月画を撮影するためにどれくらいの休暇を取ったのですか?なぜ1年もかかるのですか?

『紅楼夢』の賈希純は金陵十二美女の一人であり、賈震の妹である。多くの読者が気になる問題です。一緒に学...

沈全奇の『古意』原文の鑑賞と代表作の鑑賞

呂家のお嬢様 于 金堂ミズナギドリはタイマイの尾根に共存している9月の冷たい寒さが葉の成長を促す10...

主人公は腕を骨折しており、計り知れない武術の腕を持つ5人の達人の1人であり、桂海一道は2番目です!

5. 宇文托『玄奘三蔵 天空の傷痕』では胡歌が宇文佗を演じている。隋の司徒公と陳景州は互いに思い合う...

小説『紅楼夢』で薛潘と宝玉の間に対立が生じた理由は何ですか?私

薛凡は小説『紅楼夢』の登場人物で、薛叔母の息子である。彼は「金陵の暴れん坊」として知られ、「戴八王」...

『滿庭坊、麗水夏武祥山著』の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

曼庭芳、麗水武祥山の夏を描いた作品周邦燕風は若いコウライウグイスを老けさせ、雨はプラムを実らせ、木々...

ムーラン第19章:万丘城の唐の将軍が勝利を宣言し、石寺址の宝林が捕らえられる

『木蘭奇譚』は清代の長編小説です。正式名称は『忠孝勇敢木蘭物語』で、『忠孝勇敢女物語』とも呼ばれてい...

唐代と宋代、つまりこの珍味の全盛期に、学者たちはタケノコをどれほど愛していたのでしょうか。

唐代の有名な詩人、白居易はかつて「筍を食べる」という題名の詩を書いた。「蒸し器に入れてご飯と一緒に炊...

中国合唱団の「放浪息子の歌」にはどんな物語があるのでしょうか?アニメ「放浪息子の唄」を軽くレビュー!

中国合唱団の『放浪息子の歌』とはどんな物語?アニメ『放浪息子の歌』を簡単レビュー!『Interest...

『武山曲』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

武山オペラ孟嬌(唐代)八河の峡谷は次々と続き、楊台十二峰の険しく緑豊かな峰が至る所に見られます。景王...