第69章：黄鳳仙は観音を装い、三仙と戦う

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第69章: 観音としての黄鳳仙 黄鳳仙対三仙

その詩はこう述べています。

石門から外を眺めると、道は長く、山々は青い空に向かってそびえ立っているように見えます。

泉は交差点に真珠のカーテンを垂らし、煙は山腹に沿って絹の帯を引きずります。

香炉にはサボテンが置かれ、馬車はウィーバーガール橋まで移動します。

真夜中、月は水のように明るくなり、鶴は笛の音を聞くために松の木のてっぺんに戻ります。

王明は「山に登ったとき、誰かを見ましたか？」と尋ねた。黄鳳賢は「誰も見ませんでした。ただ物を見ました」と答えた。王明は「あの物は何ですか？」と尋ねた。黄鳳賢は「今、石門の下に金色の犬を見ました。頭と尾があり、模様がありました。あちこちをうろついていました。私も見ましたが、私に気づきませんでした。魔法を使って試してみたところ、空に飛び上がって消えてしまいました。私が見たのはこれです」と答えた。王明は「一昨日、金角仙が金色の犬に乗っていました。ここは間違いなく彼の洞窟のようです」と答えた。黄鳳賢は「石門には『紅洛山』とはっきり書いてあります。間違いありません。でも、あなたが入ってきてから、何かわかりましたか？」と尋ねた。王明は「洞窟の扉は閉まっていて、開けてはいけないので、何もわかりません」と答えた。 「ハン・ミンは、「ドアをノックしてみませんか？僧kがノックすると、僧kがノックするとどうやって開くことができましたか？」マーシャルの命令は、あなたが民間の住居、神殿、神、または幽霊を見て、どのように漠然としたことを報告できるかを調べることです。」ワン・ミンは、「どうすれば彼が彼に会わずにどんな人であるかを知ることができますか？」と謙虚な意見では、これらの3人はまともな不滅ではありません。重いドアは、それを見ることができます重いドアは、まさに落ち込んでいるように見えます。

黄鳳賢は言った。「別の考えがある。」 王明は言った。「何だ？」 黄鳳賢は言った。「深い岩を見つけよう。私は岩に座って観音のふりをする。君は髪をアップにして赤い腕甲を着けて紅坊のふりをする。もし彼が正当な宗派を持​​っていないなら、私に祈りに来ればいい。彼の祈りを聞いて真実を知るだろう。」 王明は言った。「これは素晴らしい計画だが、どうやって彼に知らせるの？」 黄鳳賢は言った。「透明草を取って、ドアの内側と外側に吊るす。誰かが来たら、草を取り出して一瞬で消える。しばらく歩いた後、草を片付けて、彼があなたの姿を見ることができるようにします。しばらく歩いた後、再び草を取り出して岩の端まで歩きます。そして草を片付けて洞窟の中に入ってください。そうすれば彼は知るでしょう。」 王明は言った。「素晴らしい！素晴らしい！」 二人は計画に従った。

100 歩も行かないところに、深い岩があります。それは優美で曲がりくねっており、緑の崖に囲まれ、深くて空虚で、ほこりひとつありません。黄鳳賢は中でまっすぐ座っていた。王明は草を運びながら岩の上に歩いて行き、すでに鹿皮仙人を驚かせていた。何が彼を驚かせたのか？ 王明が赤い腕鎧を着ていたことがわかった。世界で最も目を引く赤はただ一つだけあります。陸丙は宝船が来るのを聞いていて、一目でそれを見つけたので、最初に宝船に警告しました。王明は目が速く、人を見るとすぐに草を抜きました。鹿皮仙人は一瞬で姿を消し、彼は疑わしくなって、2、3歩で岩の端まで走りました。私は深い岩の中に観音菩薩が座り、その左側に紅坊主が立っているのを見ました。

鹿皮の仙人は走って来て、お辞儀をして言った。「人の言うことは本当です。皆、ここは超陰洞だと言っています。そして今日、偉大な先生が本当にここに現れました。」彼はまだ話を終えていなかった。 「彼は向きを変えて立ち去りました。彼は洞窟に入り、二人の兄弟に会いました。彼は彼らに観音の物語を詳しく語りました。金角仙人は言いました、「我々は軍隊を派遣するときに、彼に幸運と不運について尋ねようとしていました。 「もう十分だ」と銀角の不死者は言った。もし遅すぎるなら、それはあなたの意図が誠実でないことを意味する。 ”

予想通り、三人の仙人は岩の下に集まり、敬意を表した後、こう言った。「私たち三人の兄弟は元々は人間でした。その後、私たちは特別な人に出会い、仙術を教え、宝物も手に入れました。一昨日、金眼王から南軍を撃退するよう招待されました。意外にも、洞窟には千歳の猿がいました。弟子たちが洞窟にいないのを見て、弟子の道士の子供たちをいじめ、洞窟を占領しようとしました。彼は弟子の巣に火を放ち、大小の弟子は皆灰になりました！弟子たちは戦いに出ようとしていましたが、貿易風が吹いているのが見えました。弟子たちは撤退するしかありませんでした。彼らは何も達成できず、王の要求にも応えられませんでした。今日はまた偶然です。これらの南の船彼らは皆この山を通り過ぎました。彼の船を襲ったのは、三度の突風でした。今、私たちは彼の将軍を捕らえ、彼の船を粉砕する準備をしています。一つは金眼王の敵討ちであり、もう一つは西海の威厳を保つことです。この弟子の地はもともと西インドの地であり、釈迦牟尼仏が悟りを開いた場所です。ここは最も善良で優しい場所です。人を殺し、人を傷つけるこのような人々がここで騒ぎを起こすのをどうして許すことができますか？菩薩が慈悲深く、私たちの人々の命を救い、弟子たちが苦労せずにこの戦いに勝利できるように祝福してくださいますように！成功した日には、菩薩のために仙石を飾り、荘厳で貴重にします。弟子たちは非常に敬虔です！」祈りを終えると、彼らは20回、30回頭を下げて立ち去りました。

三人の仙人は去っていった。黄鳳仙は「仙人を見てください！」と言った。王明道は「奥様、あなたの巧みな計画のおかげで、私はすべての話を手に入れました。それだけでなく、彼はあなたの弟子にもなりました！」と言った。黄鳳仙は笑って言った。「彼らが私の弟子になったのは大したことではありません。あなたも私の赤い少年になったのです！」王明道は「赤いという単語が一つ余分にあります。」と言った。皆は彼を笑って山を下りた。

私たちが宝船に戻ったとき、天候はすでに悪くなっていました。彼は元帥に会ったとき、自分が観音菩薩に扮した様子や三仙人の祈りの言葉などを詳しく話した。元帥は喜んで言った。「四方に仕え、王の命令を遂行する使者は立派な学者だ！」彼はその功績に対して多額の褒賞を与えるよう命じた。王子は言った。「あの千歳の猿は金眼国の災いの星であり、我々の幸運の星だ！世の中には偶然がたくさんあるものだ！」主人は言った。「それは過去の出来事だ。明日、将軍を捕らえ、船を破壊しに来ると言ったばかりだ。しかし、どうやって彼に抵抗できるのか？」王子は言った。「悪は善に勝つことはできない。天の師と国の師にも助けを求めなければなりません。 「師匠はこう言った。「それは理にかなっている。」 ”

至急、天師と国師をお招き下さい。会合の後、三宝法師はこれら三人の仙人の物語を語った。天師は言った。「彼らは人間なので、結局は我々に何の利益も与えません。まずは彼らと何回か戦って、彼らがどんな魔法の技を持っているか、どんな宝物を持っているかを見てみましょう。その後、私が判断します。」 国師は言った。「彼らが魔法の技と宝物だけを使うなら、まだ可能です。しかし、彼らは水から風を吹き出し、岸に火を吐くかもしれないので、不便です。」 「それはすべて私次第です。」 老人は言った。「ご協力ありがとうございます！」 彼らは皆散っていった。

翌日、三人の仙人が本当に一列に並んでやって来た。金角仙人は真ん中で金色の犬に乗り、銀角仙人は左側で玉面のアライグマに乗り、鹿皮仙人は右側で二重に飛ぶ福と幸運に乗っていた。彼らの後ろには、無数の若くて教育を受けていない外国兵がいた。三仙は叫んだ。「南朝の英雄たちよ、出陣せよ。先日、金眼国でお前たちを軽くあしらったのに、なぜ今日もそこへ向かうのだ？」彼らが言い終わる前に、南朝の三人の将軍が三つの軍勢を率いてやって来た。一つ目は遊撃将軍の雷迎春で、馬と三日月形のシャベルを持ち、中央にいた。二つ目は棍棒の達人である張白で、馬と棍棒を持ち、左にいた。三つ目は応羲の達人である王良で、馬と十フィートの魔槍を持ち、右にいた。南側の陣営から三度の太鼓の音と叫び声が聞こえ、地面が揺れたかのようだった。

金角仙人はこれを見て三度笑い、「お前たちは取るに足りない蟻だ。どうして私の泰山に突撃するのだ。私が手を上げれば、お前たちを粉々にしてやる」と言った。言い終わる前に、金角仙人は座席の下にいる金色の犬を鞭で打った。私は獣の口から緑色の煙と金色の星が出ているのを見ました。また、尻尾からは火と赤い炎が噴き出していました。南陣営の人々はこれを見て、皆少し驚き、しばらくは前進する勇気がありませんでした。張浪牙だけが勇敢で、激怒して罵った。「この無謀な盗賊、よくもそんな大言壮語ができたものだ。お前は泰山ほどの力があるのに、なぜ犬の力に頼るのか。お前を恐れていたら、私は本当の男ではない！」彼は激しい咆哮とともに狼牙の釘を拾い上げ、縦横に壁を築きながら前進した。明らかに興味を持って作られたものだが、金色の犬に噛まれた黒馬が激怒し、大きな音を立てて地面に倒れるとは誰が予想しただろうか。落下は大したことはなかったが、張朗雅さんは倒れた。張浪牙は怒りのあまり、馬に乗っているかどうかなど気にせず、体をまっすぐにして飛び上がった。彼は馬を捨て、二本足で歩き、両手のメイスを振り回して金の犬の頭を打ちました。金の犬は二本の釘で打たれました。釘は再び金角仙人の顔に当たった。金角仙人は微笑んで言った。「この将軍は確かに死を恐れない男だ。お前に苦難を与えよう。そうすれば、私を認めるだろう！」彼が言い終わる前に、一口の魔法の水が噴き出した。水しぶきが降ってくると、張浪牙だけでなく、彼に従っていた兵士たちも次々と地面に倒れた。彼らは何が起こっているのかどうやって知ったのだろうか？張浪牙は心の中ではわかっていたが、足が弱くて動けなかった！彼は、若くて醜い一団の外国人兵士が縛られて山に連れて行かれるのを見た。雷有機と王英曦は道士の魔術が非常に強力で、状況が不利であることを知ったため、無謀な行動を取る勇気はなく、軍隊を撤退させて元帥のもとに戻り、道士の魔術について報告しなければならなかった。元帥は言った。「あまり彼を恐れることはない。元気を出して、何度か戦ってみろ。勝てなかったら、後で決めればいい。」二人の将軍はすぐに撤退した。しかし、金角仙人は狼の牙を釣り上げて洞窟の中に入れました。三人の仙人がよく見ると、とても怖がっていました。なぜ怖かったのでしょうか？張朗牙たちは鍋の底のように顔が赤く、ひげは鉄の釘のように濃いのです。しかし、彼は魔法の水に魅了され、眠くなって意識を失い、愚か者のように地面に寝てしまいました。銀角仙人は言いました。「兄さん、この男は本当に軟弱者です。」金角仙人は言いました。「あなたは彼が軟弱者だということを知っているだけで、この男が非常に強い性格で、決して屈しないことを知らないのです。彼は私の魔法の水に魅了されているので、動けません。私が彼を起こすまで待ってください。そうすればわかります。」彼は言い終える前に、もう一口魔法の水を吐き出しました。張浪牙は夢から目覚めたようだった。目を開けると、そこには三人の道士が座っているのが見えました。若くて臆病な外国兵の一団が両側に立っていました。張浪牙は立ち上がろうとしたが、体中が縄で縛られていた。彼は怒り狂って叫んだ。「道士よ、どうして私をここで縛るのですか？刀を掴んで私を殺してください。もし遅れなければ、この縄を断ち切って何も残さないでしょう。」

張浪牙の激しい咆哮は金角仙人をも少し怖がらせた。しかし、彼はまた笑って言った。「そんなに焦らないでください。私には快適な家があります。しばらく座ってその快適さを味わってください。そうすれば、私だとわかるでしょう。」張浪雅はまた怒って呪った。「あなたのような道士を誰が見分けられますか？口は鋭く、鼻は傷んでいます。太一のふりをして、儀式を行い、経を唱えていますが、乞食と同じです。」金角仙人は言った。「この男は頭に死体が乗っていることにも気づかず、口の中に吐き出しています。彼を新潮陰洞に送りなさい。明日、さらに数人を捕まえて一緒に行動しましょう。」案の定、一団の外国兵が張浪雅を洞窟に送りました。中に見えたのは暗い雲と黒い霧だけで、昼も夜もなく、太陽の光もありませんでした。しばらくすると、外国人兵士の集団は解散しました。張浪牙は考え込んで、突然激怒し、全力を尽くして手足を激しく蹴り、髪を逆立て、叫び声とともに、体に巻かれた縄をナイフか斧で切ったかのように切った。張浪牙は金の釣り針から逃げ出した巨大な魚のように、尾を振り、頭を振って私を泳がせてくれます。彼は山を駆け下りた。

彼は宝船まで走って行き、元帥に会い、何が起こったかを詳しく話した。元帥は「あれはどんな洞窟ですか？」と尋ねた。張浪牙は「外は玉座のように見えますが、中に入ると天地や太陽や月は見えず、地獄の門は紙一枚の向こうにあります」と答えた。王明は「洞窟の外にプラットフォームはありますか？」と尋ねた。張浪牙は「新しく作られたプラットフォームのようです」と答えた。王明は「昨日行った場所だと思います！」と答えた。張白は「そうです！そうです！彼らはずっと新潮陰洞について話していました」と答えた。王明は「そこに行かせれば大丈夫です」と答えた。元帥は「どうして大丈夫ですか？」と尋ねた。王明は「走って行って持ち帰ればいいんです、大丈夫ですよね？」と答えた。元帥は「あなたのトリックを利用して、将軍たちに使ってください」と答えた。王明は「みんな知っています！」と答えた。

翌日、三仙は一団の兵士を率いて再びやって来て、一列に並んで叫んだ。「南朝に我々と戦う勇気のある英雄はいるか？」彼が言い終わる前に、南の陣営で太鼓が三度鳴った。叫び声とともに、手に三日月形のシャベルを持った一人の将軍が馬に乗って現れた。それは遊撃隊の将軍、雷迎春であった。彼らが戦いに出る前に、さらに3つの太鼓が鳴りました。叫び声とともに、馬に乗り、10フィートの槍を持った将軍が現れました。それは暗殺者であるはずの王良王でした。彼らが戦いに出る前に、さらに3つの太鼓が鳴りました。叫び声とともに、馬に乗り、転がる龍の槍を持った将軍が現れました。彼は武術のチャンピオンである唐英でした。彼らが戦闘に入る前に、さらに3つの太鼓が鳴りました。叫び声とともに、両刃の剣を持った女将が馬に乗って現れました。それは金子黄鳳仙夫人でした。四人の将軍、四頭の馬、四種類の武器、それぞれがその能力を発揮しました。彼らは皆、一斉に叫んだ。「悪人ども、来て死んでしまえ！」金角仙人は言った。「来て死ねと言っているのか？ お前は自分で死ぬのではないかと心配だ。信じないなら、昨日の黒い顔の幽霊を見てみろ。随分変わったな。」黄鳳仙は言った。「昨日は皆お前の邪悪な魔術に騙された。今日もまた毛むくじゃらの口を開けて臭い水を吐き出す勇気があるか？」金角仙人は言った。「吐き出してやる。お前はどう思う？」黄鳳仙は言った。「米を吐き出して見てみろ。」金角仙は本当に一口の水を吐き出したが、昨日の姿が骨が柔らかくなったり腱が折れたりすることを防いでくれることを願っていただけだった。しかし、黄鳳賢は急がず、月月紅と呼ばれる布を取り出した。私はそれを拾い上げて馬の前で転がしました。唾液はまるで揚子江でおしっこをしているかのようでした。私はそれを見ませんでした！

金角仙人は魔法の水が効かないのを見て、すぐに金色の犬を鞭打った。獣は慌てて反応しなかった。口からは緑の煙が流れ、尻尾からは赤い火の跡が出た。獣は風のように速く走り、黄鳳仙の顔まで駆け寄った。黄鳳仙はすぐに錦の髪ゴムと呼ばれる髪ゴムを取り出し、それを前方に振り回して、すぐに金犬の4本の足を絡めました。ドスンと音を立てて彼は倒れた。獣の落下は深刻なものではなかったが、すでに金角の不死者は倒されており、その弱点が露呈していた。黄鳳仙の両刃の剣は非常に速く、すでに彼の首に刺さっていました。金角仙人は非常に惨めな思いをしていた。一部は頭で、他の一部は体だった。幸いなことに、この仙人は実際には魔法がかなり上手だった。黄鳳仙は彼の頭をつかもうとしたが、彼の目玉が二度膨らみ、口が開いて二口飲んだ。そして突然、彼の頭が空中に飛び上がり、空に舞い上がり、旋回する鳥のようにゆったりとゆっくりと揺れた。黄鳳賢は再び遺体を回収しようとしたが、遺体は再び奇妙な動きを見せ、飛び上がって丘の頂上に着地した。しばらくすると、頭が落ちてきて首に縛られました。間違いはありませんでした。黄鳳賢は「この毛沢東の道士は、見せびらかそうとしているのか？」と罵りました。

彼が言葉を言い終える前に、銀角仙人が如意の鉤を手に駆け寄ってきて、彼の頭を殴りつけた。黄鳳仙は剣を防いだが、二本の剣がぶつかり合ってカチャカチャという音を立てた。黄鳳仙は言った。「まだ来る気か？首を切られるまで待てるのか？」銀角仙は言った。「馬鹿馬鹿しい！誰が私の首を切ろうとするのか？」そう言うと、如意の鉤を上げて空中の雲に投げつけ、「変えろ！」と叫んだ。鉤は本当に十本に変わり、十本は百本になった。一瞬のうちに百本の飛刀に変わり、カランという音を立てて落ちてきた。黄鳳仙はそれを見て言った。「お前はまだ仙人だと自称している！本当に仙人なのか？お前のしていることはみんな邪悪な魔法だ。よくも母の前で首を吊ったな！」彼は足元から二本の足帯を静かにほどいた。彼らの名前は葉葉双だった。彼はそれを拾い上げ、上に三回、下に四回、左に五回、右に六回動かしました。まるで空を覆う雪の結晶のようでした。どうして人や馬の痕跡が見えるでしょうか? 飛んでいる百本のナイフはぶつかるたびに音を立てるだけで、すぐに如意鉤のように地面にぶら下がっていました。

銀角仙人は自分の魔法が破られたのを見て、驚いて言った。「この女将はなかなかの知識を持っている。侮ってはいけない」。そして如意鉤を取り出し、空を見上げて空中に吊り下げた。「変化！」と叫んだ。鉤は変化し、雲に吊るされた大きな石臼に変わった。左右に擦れ、突然垂れ下がり、黄鳳仙の頭頂部を押した。黄鳳仙はそれを見て、「この邪悪な悪魔は、こんなにも変身しているのに、なぜ私は変身できないのか」と呪いました。彼女は冷静に頭から「皮頭托」と呼ばれる黒い絹のハンカチを外しました。彼はそれを拾い上げて地面に投げつけ、「変化！」と叫んだ。この「変化」は小さなことではなかった。それは険しい山に変化し、天と地を支え、陣の行く手を阻んだ。石臼が山を貫くことができると思いますか？それは山の上に軽くぶら下がっています、ちょうど川を渡る風のように。銀角仙人は如意鉤を取り戻し、何度も考えを変えるしかありません。しかし、目の前の山はどうしようもなく、太陽は西に沈み、カラスは群れをなして飛び、空は東西の区別がつかないほど暗かった。たとえ変身できたとしても、蝋の梨が枝に変わるようなもので、何も良いことはできないので、全員が軍隊を撤退させて解散するしかありませんでした。

洞窟に戻ると、銀角仙人は激怒して言った。「私たちは6フィートの体を無駄にしましたが、女性には何もできません。」金角仙人は言った。「あなたの如意鉤は千変万化しているのに、なぜ彼に何もできないのですか？」銀角仙人は言った。「それはあなたが彼に最初の戦いで負けたからです。それで、結局あなたは良い位置にいません。」金角仙人は言った。「あなたの足は定まっていないのに、頭がないと私を責めます。」鹿皮仙人は言った。「その場で戦わずに後ろに軍隊を召集するのは無駄です。明日、兄弟の両方が来ます。」座ってください。彼をここに連れて来て、私の家に連れて行き、私の2人の兄貴の怒りをぶちまけます！」銀角仙人は言った。「弟よ！煮すぎた食べ物は食べにくく、煮すぎた言葉は言いにくい。彼を連れ戻せますか？」鹿皮仙人は言った。「連れ戻せなければ、劉陽の首を差し上げます！」銀角仙人は言った。「それなら、あの娘を連れて来られたら、劉陽の首を差し上げます！すべては兄貴の功績次第です。」

翌日、南軍の将軍たちは先に陣形を整え、牢獄で三仙人を待ちました。ディアスキンの不滅は、雄大で激怒して、「南王朝の削り取り」に叫びました。エンダーは激怒し、「あなたは無限の悪役です。 、馬に乗って、馬に乗って、10フィートの魔法の槍を持って、馬に乗っていました。さらに、黄鳳賢は二面性のある人物です。 1 人の男でも 2 人の男と同じであり、彼らはあらゆる方向から突撃します。真ん中に鹿皮の妖精が巻き付けられ、走馬灯のようにぐるぐる回ります。

鹿皮仙人もどうしたらよいか迷っていました。なぜ迷っているのでしょうか。戦いたいのですが、この人たちは猛烈な勢いで迫ってくるので、どんな技も使えません。瓢箪を吹きたいのですが、急いでいたので間に合わず、どうしたらよいか迷っていました。彼は決心していたので、急いで二回飛んでいるフールーを鞭で打った。フールーは彼の言っていることを理解して飛び上がった。彼がちょうど 10 フィートほどの高さに達したとき、黄鳳賢は錦の鉢巻きを取り出して彼に投げつけた。錦の鉢巻きをした男は、くっつけば皮が剥がれ、刺激すれば肉が切り落とされる、手を出してはいけない相手だった。どれだけ偉大な英雄であっても、きれいに逃げることはできない。言うまでもなく、フルーは超能力者ではあるが、結局のところ野獣である。錦で包まれた頭を殴られ、倒れた。黄鳳仙は怒りのあまり、怒りをぶつける場所がなかったため、フールーをつかんでナイフで殴りつけた。彼は剣の一撃でその首を切り落とした。それは山にいた野生の鹿で、伏鹿のふりをしていた。どうしてそれが本物であるはずがない。黄鳳仙は鹿皮仙人のことをさらに見抜いて叫んだ。「みんな元気を出して、この悪人を生け捕りにしなさい。彼がただ魔術を使っているだけだと分かるはずだ。この野生の鹿を見れば、それがはっきり分かるだろう。」黄鳳仙の言葉を聞いた人々は皆、本当に勇気づけられ、勇敢になった。彼らは太鼓を打ち、叫び、旗を振り、笛を吹いた。彼らはとても勇敢だった！これは人々の心をつかむことができる最初の音だった。なぜ彼らは鹿皮仙人を恐れなければならないのか？鹿皮仙人は無力で雲の中へ飛び上がった。彼がちょうどひょうたんを取り出そうとしたとき、黄鳳賢はすでにそれを見て叫んだ。「あの悪党はまた騒ぎ立てている。ひょうたんを使って何をしようとしているんだ？」彼はすぐに鳥のくちばしのような銃に、空から降ってくる星のように彼に向かって発砲するよう命じた。鹿皮仙人は本物の仙人ではなく、ただ神秘的な魔法のトリックを持っているだけであることが判明しましたが、彼は人々にそれが見破られることを恐れています。黄鳳仙はトリックを見破ったため、ひょうたんを爆破することができず、さらに鳥銃と流星銃の火薬が枯渇し、ひょうたんを爆破するのがさらに困難になりました。左も右も正しくなかった。気がつくと日が沈み、空は暗くなり、彼らは解散するしかなかった。黄鳳賢は二回連続で戦い、二回とも勝利した。軍隊が戻ると、元帥は大喜びしてこう言った。「花は注意深く植えても育たないかもしれないが、柳はうっかり植えると日陰になるかもしれない。」女性の王国にこのような女性将軍がいて、彼女が今日これほどの貢献を果たすことになるとは誰が想像したでしょうか。彼は直ちに記録部に黄鳳仙の業績を記録するよう命じた。黄鳳仙は「私は三将軍の功績を主張する勇気はない」と言った。 「元帥はこう言った。「この件では、あの三人の将軍の功績も称賛しましょう。 「三人の将軍は言った。「邪悪な道士はまだここにいるので、我々の功績について話す勇気はない。元帥はさらに喜び、「敵を倒すのは偉大な功績であり、他者に道を譲るのも偉大な功績だ」と言った。この4人の将軍は全員勝利した！」そして将軍たちの成功を祝う宴会を開くよう命じた。

翌日、夜明け前に、雷有基、王応熙、唐荘元、黄鳳賢は兵馬を率いて南の陣地に陣形を整えた。唐荘元は「今日はどの悪人が出てくるだろうか」と尋ねた。黄鳳仙は「鹿皮仙人に違いない」と答えた。唐荘元は「どうして分かるのか」と尋ねた。黄鳳仙は「昨日も成功しなかったのに、どうして負けを認められるというのか。今日はきっと彼だ」と答えた。彼が言い終わる前に、白馬に乗った道士が坂を駆け下りてきて、「昨夜はお前に苦しめられた。今日はお前に私から苦しむように教えてやる」と叫んだ。彼は言い終わる前に、片手でひょうたんを取り出して吹き鳴らした。

結局、これは何の魔法なのか、メリットは何なのか、勝ちなのか負けなのか、次回まで待つことにしましょう。