『太平広記』第395巻の雷讃の原文は何ですか？

百丈洪 楊 荀梅の息子 高有人 王 中正 史 武威 張 英天 公潭 神 文威 法門寺 陳 宣 鵬城 仏教寺院 欧陽の廬山 油売り 李成 茅山 牛 番禺村の女性 江西村の老女 甘鹿寺 南康県

バイジャンホン

唐代の河東県の南東約100マイルのところに百丈洪と呼ばれる池がありました。明確に、あらゆる詳細を識別する必要があります。宿場道の左側は、ニセアカシアや柳に囲まれ、煙と影が束のようで、ここから出発する人は休むことができます。大和5年の夏、徐という人が洛陽から河東に着き、この川に来ました。私はひどく疲れ果てていたので、詩を朗読しながら遠くを眺めながら休憩しました。正午、突然、ハエや蚊の羽音のようなかすかな音が水中から聞こえてきました。やがて細い光が現れ、車輪を叩くような音が少し大きくなり、光はロープのように引きずられました。最初は驚きました。音はだんだん頻繁になり、波から雷鳴が起こり、閃光は稲妻に変わり、雲とつながりました。ホテルに到着すると、私たちはすぐにそのことをお互いに話しました。彼は答えました。「ここは百丈淵です。干ばつになると、必ず決まった時間に雨が降ります。今は干ばつがひどいので、主君は家臣にここで祈るように命じました。」魔女は言いました。「ある日には大雨が降るでしょう。」確かにその日が来ました。 （玄師志より）

楊勲美の息子

唐代の皇帝の検閲官である楊舜美は広陵県に住んでいました。私の息子たちは皆、幼いころから先生から習い始めました。風と雨が吹き、雷と稲妻が鳴る夜がありました。息子たちは皆、窓から外を眺めながら、笑いながら悪態をつきながら言いました。「雷には幽霊がいると聞いたけど、どこにいるのかわからない。殺せたらいいのに。いいかな？」すると、雷はどんどん大きくなり、森の木々は倒れました。突然、ベランダから聞こえるような大きな音がした。弟子たちは恐ろしくなり、すぐに家の中に駆け込み、壁に背を向けて立ち、動く勇気もありませんでした。すると、地鳴りのような雷鳴が聞こえ、家々が揺れました。弟子たちはますます恐れるようになりました。昼食時間近くになると、雷鳴はおさまり、空は晴れて月が照らされました。庭に大きな古いニセアカシアの木がありました。私たちはその根を引き抜いて切り分けました。少年たちは太ももの痛みが耐え難いと感じ、医師にそのことを伝えた。彼は召使にろうそくを持って見るように命じました。すると、すべての太ももに、棒で刺したような赤い跡が何十本も横に走っているのが見えました。それはレゲエがやっていることと似ています。 （玄師志より）

高友人

唐代の進士である鄭慧は高邑に住んでいて、彼の従兄弟の陸の農場は水辺の近くにありました。近所の人たち数人が協力して白い蛇を殺した。その後間もなく、突然の雷と雨が起こり、数家族が溺死した。呂家の中で無事だったのは一人だけだった。 （銀花路より）

王中正

唐代の泗州の門番であった王仲正は、開城で12日間死んだ人が生き返ったと語った。最初に、緑の服を着て赤い帽子をかぶった男が現れ、腕を上げて雲の上に立ち、「天はあなたを召し出しました。あなたは左の陣営の一員になります」と言いました。左の陣と右の陣はそれぞれ5万頭の鎧を着た馬を持ち、雲の上に集まりました。二階建ての建物の奥の部屋へ下りていくと、キャビネットの内部の細部まで見ることができます。さらに奇妙なのは、米粒が数フィートの長さがあることです。チームは2つあり、1つのチームは小さなボトルを使用して人間の水を保管します。チームが蓄えているのは、乾いた雨と呼ばれる硝石のようなものです。それらはすべて正面にあり、風車が寺院になっています。雷が鳴る時は、たいてい龍を捕まえるためです。龍が過ちを犯すと、蛇や魚に姿を変えて追放され、龍の数が千匹を超えると山に落ちてしまう。雨が降ると、まず黄色い旗が降ろされ、続いて龍の位置に従って四角い旗が4つ降ろされます。雷であろうと稲妻であろうと、雨であろうと雹であろうと、私が何かを壊すと、鉄の棒で罰せられます。 11日間の重労働の後、鍾正はスープを3杯飲み始め、空腹も疲れも感じなくなりました。彼は年老いた母親の懇願により家に帰ることを許された。 （『唐年小路』より）

石武威

唐代の石無為は曹州の出身で、張従真と友人であった。私は畑を耕すことだけが怖いのではなく、食べ物や衣服の苦労に耐えなければならないことが怖いのです。従真は家が裕福だったので、「兄は農作業に一生懸命だが、昼も夜も少ない。千銭貸して商売してやるから、いつか返してもらいたい」と言った。無為は喜んで千銭を渡し、父と息子は江淮地方で漁をして儲けた。数年で彼らは金持ちになった。聰震基さんは火事や強盗に遭い、生計の手段を完全に失った。それから彼は武威に行き、「今の困難な時期に、兄が千銭の褒美をくれたことを思いませんか。それはあなたに三百銭か二百銭で済むでしょう」と言いました。従真の言葉を聞くと、彼はすぐに拒否し、「あなたが言ったことが間違っているなら、証明書を持ってきてください」と答えました。従真は憎しみと恨みでいっぱいになり、戻って行きました。中庭では香が焚かれ、人々は泣きながら、聞いた者を恐怖に陥れるような激しい言葉でイエスを呪いました。午後になると突然、東と西から黒い雲が湧き上がり、やがて激しい雨と雷が鳴り始めました。雷が落ち、無為は突然牛に変身し、腹に「不貞男、石無為」と赤い文字が書かれました。10日後、無為は亡くなりました。知事はその事件を絵に描いて皇帝に報告した。 （『慧昌結録』より）

張英

唐代の張英は襄陽から河内県に行くよう命じられた。九頂渡しを渡っているとき、私が乗っていた小さな馬が驚いて逃げてしまいました。北岸に着くと、後ろ足の周りに何かがくっついているのが見えました。それは巨大なミミズのような見た目で、真っ赤な色をしていました。彼は剣を抜き、地面で折り、そして再び組み立てた。剣は白い角の櫛のように硬く縮み、糸のような赤い影がそこに張られていた。それで彼はそれらをバッグに入れました。任務を終えると、彼は戻って再び川を渡り、平隠に到着した。空は晴れて蒸し暑かったので、庭の井戸のそばで休憩し、顔を洗いました。私は庭にいる老人とそれについて話し、角の櫛を取って水盤の上に置きました。突然、黒い空気が立ち上がり、厚い雲が集まり、稲妻が鳴り、雹が降りました。しばらくすると雨は止み、水盤は乾き、櫛は枯れてしまいました。 （『三水小都』より）

天宮寺

巴蜀では、天宮の祭壇は高い山の頂上や清らかな場所に建てられました。洪水と干ばつを防ぐために祈りましょう。それは開元の時代に神が人々に示すために授けた儀式と法でした。祭壇を犯す者や、酒を飲んだり肉を食べたりして断食に出かける者は、ショックで殺されることが多かった。新凡出身の王若さんは別の村へ行き、村人たちは彼をもてなすために豚を料理した。ある日、彼はベジタリアンの宴会から戻るとすぐに肉を食べました。王は彼に言いました。「あなたは雷を怖がらないのか？」彼は答えました。「雷と私は兄弟です。なぜ恐れなければならないのですか？」王は驚いて、彼に何を言っているのか尋ねました。彼は言い​​ました。「私は雷公からお守りをもらいました。私の働きは雷と同じです。」そこで彼らはお守りを持って試してみましたが、彼の言った通りでした。力強い男が地面を拳で殴って井戸を作る様子を描いた巻物が数冊残っており、「拳殴井」と呼ばれています。時には、「Gu Chai」と呼ばれる薪を運ぶ学者が描かれることもあります。山をすくうのに7つの手を使う人もいて、これを「七山ほうき」と呼びます。このお守りは江陵市東村の道士李の邸宅でも発見されています。三洞法のほかに、天師の後継者によって禁じられた法が102あるという人もいます。それは物を救うためだけに許されています。もしそれが邪悪な目的に使われたら、神は必ずあなたを調べ、罰するでしょう。 （『北孟索炎』より）

シェン・ウェンウェイ

魏氏魏神文魏はかつて彼と会話を交わし、すぐに用事で洛城の南にある玉泉寺に来ました。真夏のことでした。お寺の左側に池がありました。ひどい干ばつがあり、村人たちは祈りを捧げました。そして、彼らの祈りはいつも聞き届けられました。池の南側に龍宮がありました。その時、文偉は池を見下ろして、葉が天蓋ほどもある枯れた花のようなものを見つけました。そこで、瓦礫を投げつけました。僧侶は「風と雷の怒りを招く恐れがあるので、そんなことはしないでください」と言いました。シェンは気にしませんでした。ためらいながら、水面から白い霧が立ち上り、山の麓まで達した。寺院は山の上にあり、7つの曲がりくねった石の道があります。大雨が降り、雷と稲妻が鳴りました。水が地面に達するまでに、水位は数フィート上昇し、小川や峡谷は増水していました。ロバと召使は足場を見つけることができず、流れに流されていました。日が暮れていくようで、雷は鳴り止まない。シェンの口は真っ黒になり、彼は非常に怯えていた。すぐに私たちは村に到着し、空は晴れました。本当に腸チフスにかかった場合は、朝に少し汗をかくだけで、翌日には治ります。彼を死に至らしめたのはドラゴンの怒りではなかった。 （『于堂仙華』より）

法門寺

長安の西にある法門寺は、如来の中指の関節が位置する中国の有名な仏教寺院です。その光の範囲内で、仏を信仰するすべての人々が敬意を表します。この宮殿は世界でも類を見ないほど壮麗です。西帝と昭帝が移転した後、盗賊によって破壊されました。中原は壊滅状態にあり、人的資源も枯渇しており、再建は不可能である。最も必要なのは資材と石材である。ある夜、突然風と雷が起こり、一晩中激しい雨が降りました。夜明けに僧侶たちが外を見ると、寺院の前に、まるで人間の力で置かれたかのように、始めから終わりまで途切れることなく 10 マイル以上にわたって伸びる、良質の岩と木の山がありました。そこで彼は民の職人を集め、上等な青でそれを作り直し、見た目が完成するまで作り直した。人々はそれが幽霊や神々によって送られたものだと信じ、その神聖な力をさらに崇拝しました。禹王が塔に変身したという物語は決して無駄ではありません。 （『于堂仙華』より）

陳玄

陳玄は偽蜀王家の彭王の師匠で、瓊州の臨西の知事を務めることが多かった。郡役所は竹を編んで柵を作り、地面にペンキを塗った。長い時間が経つと、突然泥が落ち、竹だけが露出した。女中が松明を持って照らしてみると、竹の節々に明るい模様の何かが巻き付いているのが見えました。それは小さな蛇でした。突然、かすかな雷鳴が聞こえた。玄はそれが反逆した龍であると疑い、雷に打たれることを恐れたので、服を着替え、線香に火をつけて、雷に向かって大声で祈った。「龍を捕まえることができるなら、急がないでください。」 雷は昼のように強かったが、最初の夜から4番目の夜にかけて弱くなった。その音が鳴ると同時に、空が突然晴れました。物が失われても、人々は雷神の加護を祈るかのように、ショックを受けません。 （『北孟索炎』より）

彭城仏教寺院

郭国の楊庭は、天佑年間の初めに彭城にいて避暑のために寺に滞在したと述べている。雨と雹が激しくなってきたとき、地面を揺らす大きな音がしました。門の外を見に行くと、通りで大きな雹が降っているのが見えました。雹は神殿の建物と同じくらいの高さと幅があり、地面に 10 フィート以上も突き刺さっていました。しばらくすると雨は止み、その後は焼けつくような風と明るい太陽が出てきた。 1か月後、雹は止みました。 （吉神路より）

欧陽

広陵の欧陽という書記官が聚登寺の前に住んでいた。彼の妻は若い頃に混乱に見舞われ、両親を亡くしました。一人の年老いた父親が玄関にやって来て、私があなたの父親であることを奥さんに伝えるように頼みました。彼が貧しく醜いのを見て、妻は不快に思い、彼を拒絶した。父親は妻に自分の名前と中国人、外国人の親戚全員のことを話したが、妻は聞く耳を持たなかった。彼はまた、「私は遠くから来たのに、行くところがありません。もしそうなら、しばらくあなたのところに泊まってもいいですか」と言いました。彼の妻はまたもや断りました。夫は彼女を説得しようとしたが、彼女は拒否した。父親は「訴えるぞ」と言って立ち去った。周囲の人々は公的な訴訟だと思い、真剣に受け止めなかった。翌日の正午、南から激しい嵐がやって来て、雷が欧陽の邸宅に落ち、妻を庭に引きずり込んで殺してしまった。地面は数フィートの高さにまで達し、近所の人たちは皆震えていました。数日後、欧陽の人々が后土寺に到着し、祭壇の前に置かれた本を発見した。それは、老いた父親が娘に対して起こした訴訟の原文だった。 （吉神路より）

廬山油売

廬山の油売りは母親にとても孝行していたが、雷雨で母親が亡くなってしまった。母親は自分が無実であると信じ、その理由を知りたいと願いながら、毎日九人の天使の神殿で泣いていました。ある夜、彼女は夢の中で赤い服を着た男に「あなたの息子はいつも魚の脂と油を混ぜて大儲けしています。しかも、この油はいつも寺院の儀式に使われています。魚の臭いが空気を燻らせ、仙人が降りてこなくなります。あなたはショックで死ぬ時が来ました」と言われました。母親はこれを知って、立ち止まりました。 （吉神路より）

リー・チェン

江南軍の使節蘇建雄は杭嶺に別荘を持っており、従者の李成を頻繁に派遣して視察させた。易茂の6月に、程は舒中から戻り、舒容県の西に到着した。暑い日だったので、傘をさして体を守りました。突然、強い風が吹き、岩が飛び散り、木々が根こそぎ倒れ、傘のカバーが吹き飛ばされ、傘の柄だけが残りました。数十歩歩くと、雲が激しく雨が降ってきた。濡れるのではないかと心配していたところ、突然、空飛ぶマットが飛んできたので、それを手に取って体を覆った。突然、雷が地面を揺らし、道路沿いの数軒の家のうち一軒を吹き飛ばして北東へ向かいました。すぐに雨は止み、家には何も残らず人がいなくなりました。桑の林には老若男女十数人が集まったが、けが人はいなかった。家の前に長さ3フィートの足跡があります。チェンさんは西に数マイル歩いて、自分が敷いていたマットを買ってほしいと頼んできた男性に出会った。チェンさんはマットを彼にあげた。あと1マイルくらい。彼は、自分が持っていた傘の柄を買ってほしいと頼んできた別の人に会いました。チェンさんは驚いて、「これは役に立たない。なぜ買ったんだ？」と言いました。男はただ真剣に懇願するだけで、理由を教えてくれませんでした。彼は彼と一緒に数百歩ほど歩き、そして立ち去った。 （吉神路より）

茅山牛肉

元陰の年に、茅山で牛を飼っている村の少年がいました。彼は着ていたシャツを洗って、芝生の上で昼寝をしました。気がつくと、隣には隣人しかいなかった。彼らはそれが盗まれたものだと思い、お互いに口論を始めました。隣人の父親はこれを見て激怒し、「泥棒のような息子を産んでも何の役にも立たない」と言って、その子を水の中に投げ込みました。隣の少年は水から這い出て、不当な扱いに抗議するために空に向かって4回叫びました。牛はそれを投げ返そうとしたが、突然雷が鳴り、牛は感電して死んでしまった。牛の口からスウェットシャツが吐き出され、子供は助かった。 （吉神路より）

番禺村の少女

庚申の年に、番禺の村に一人の老婆がいて、娘を連れて褒美として土地を買いに来ました。突然、曇り空になり雨が降り始めました。天気が晴れると、娘が行方不明になっていることに気づきました。老婆は泣きながら助けを懇願し、近所の人たちは一緒に彼女を探したが、見つけることはできなかった。 1か月以上経って、また雨が降り、昼間は空が暗くなりました。天気が回復すると、中庭で宴会が開かれ、鹿肉、干し魚、果物、ワイン、塩漬けの肉などが並べられ、とても豪華で清潔な食事となりました。彼の娘は晴れ着を着て来た。老婆は喜んで少女を抱きしめました。少女は雷先生と結婚して、親戚がたくさんいる石室へ向かうところだと言いました。結婚という儀式は私たちを人間として一つに結び付けます。今彼を送り返せば、将来二度と戻ってくることはできなくなります。おばあさんは「雷朗は見えますか？」と尋ねました。雷朗は「見えません」と答えました。おばあさんは数晩そこに滞在しましたが、ある夜、風が強く雨が降り、空は暗くなり、雷朗は見えなくなりました。 （吉神路より）

江西省の村の女性

江西省のある村で雷雨が起こり、老婦人が雷で火傷を負い、腕を全焼した。すると空中の誰かが「間違いだ」と叫びました。すると瓶が落ちてきました。瓶の中には軟膏のような薬が入っていました。 「これを患部に塗れば治ります」と先生はおっしゃいました。その通り、患者さんは薬を塗ってから回復しました。家族は話し合い、これは奇跡の薬なので飲んで保管することに決めました。数人が一緒にボトルを持ち上げましたが、動かすことができませんでした。しばらくすると、また雷雨が起こりましたが、止んで去りました。もう一人の村人はショックで死んでしまいました。その後、空中で誰かが叫びました。「それは間違いだ。ミミズを取って、叩いて、それでへそを覆えばいい。そうすればうまくいく。」村人は言われたとおりにしました。すると、男はすぐに目を覚ましました。 （吉神路より）

甘露寺

道士の范克豫さんは夏に一人で浙江省西部の甘鹿寺を旅した。宮殿の裏口から出て、北亭に上ります。突然、古い茶色のローブを着た男が横から入ってきて、彼の肩とマントが擦れ合った。ファン・スーは清潔さと新しい服が好きですが、幸せではありません。すぐに彼は黄色い犬を肩に乗せて出てきました。ファンの怒りは顔に表れていた。茶色の服を着た彼は振り返り、目を大きく見開いた。その目は稲妻のように明るかった。ファン・シーは怖かった。しばらくすると、山から男がやって来て、「山のふもとの雷のところに行って、龍を捕まえなさい。やり方が分からないのか？」と言いました。ファンは何も聞きませんでした。 （吉神路より）

南港県

辛邑五月四日に使節が南康を通過し、郡守胡亨は郡南の蓮亭水亭で宴会を催した。突然、南から激しい風が砂を吹き付け、私は両手で目を覆いました。匂い（「匂い」はもともと「開く」と書かれ、明代の写本に従って変更されました。）皿の中の食器が、何かが通り過ぎるかのようにカサカサという音を立てました。しばらくして目を開けると、食器が少し細く、銀の酒杯と杯を乗せた船がどちらも長くて東西のような形をしているのが見えました。壁の横にあった大きな桐の木も壁から引き抜かれました。当時、1マイル離れたところは風雨が吹いていました。宿屋では遠くから雷の音がよく聞こえましたが、最初は聞こえませんでした。それで、どうすれば安全でいられるのでしょうか? （吉神路より）