「双鳳伝説」第18章：裏切り者の牧師は酔っ払いのふりをして国境に行き、弟子を探すために外国へ行った

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第18章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によって書かれました。「昭君妃双鳳物語」や「昭君妃物語」とも呼ばれています。著者はオペラからいくつかの叙情的な筋書きを吸収したため、別れや憧れの細部が感情的で感動的な方法で書かれています。

その詩はこう述べています。

竜はしばらくの間、雷鳴が絶えず、風も弱い荒野にいました。

ただ誰かの口を傷つけたというだけで、何人かが殴り殺された。

趙君は絡まれて耐えられなくなり、テントに入り、ベルトと服を解いて、一緒にバルコニーに行かなければならなかったと言われています。言うまでもなく、永遠の愛を誓う夜は、夢の中の憧れに終止符を打つことができます。翌日、漢王は即位し、王昭君を西宮に即位させるという勅を出した。文武の官僚は皆祝辞を述べたが、誰もそのことに言及しなかった。

さて、毛沢東首相についてお話しましょう。彼は犬の穴から這い出て命を救って以来、家を失った犬のように不安で、網から逃れた魚のように忙しかったです。昼間は捜索されるのが怖かったので、外に出ようとしませんでした。空腹に耐え、痛みに苦しみながら、古い寺院に身を隠しました。夕暮れになってようやく、群衆に紛れて首都から抜け出す勇気がありませんでした。当時、第一に、そこは暗い場所だったので、誰も調べることができず、第二に、裏切り者の大臣は姿を変えて街から逃げ出しており、恥ずかしさのあまり叫ぶことしかできなかった。彼はまた、道中、人々がこう言っているのを耳にした。「毛沢東のような立派な宰相が、どんな罪を犯したのか私にはわからない。今日、彼の家族全員が処刑された。合計700人以上だ。なんて残酷なことだろう。」裏切り者の宰相はこれを聞いて悲しみ、内心憤慨した。「漢王が、卑しい侍女の昭君をひいきするために、私の家族全員を殺したなんて、私は憎い。私はあなたに対して大きな恨みを抱いている。復讐しなければ、私は男としてふさわしくない。」

どこへ行こうかと考えた時、突然、外国に私の弟子である衛陸という大臣がいたことを思い出しました。なぜ彼のところへ行かないのですか？ 外国の王をそそのかして戦争を起こさせ、漢王朝を奪う機会を思いつきます。これは私利私欲の復讐と呼ばれます。決断が下され、私たちは旅を急ぎました。彼は道中とても不安で、誰にも本名を言う勇気がありませんでした。通過する州や郡ごとに恐怖に震えていました。ただ耳が聞こえず口がきけないふりをして、他の人に嘘をついていました。彼は、自分を逮捕するようにとの勅令が四方に掲示されているのを見て、非常に驚​​いた。

その日、私たちは雁門関に到着しました。この峠を越えると外国領土に到着します。残念ながら、この検問所の尋問は他の検問所よりも厳しく、背信の大臣は翼があっても飛び越えることができず、さまざまな思いが渦巻き、極度の不安を感じていました。彼は顔をしかめ、突然、いい計画を思いついた。「日暮れまで待って、酔っ払いのふりをして、閉じたドアからこっそり抜け出す」。決心した後、彼は居酒屋まで歩いて座り、叫んだ。「バーテンダー、ワインを持ってきてくれ」。バーテンダーは答えた。「はい、あります」。彼は急いでカップと箸、酒瓶、皿を2つ取り、テーブルに置き、「どうぞ、どうぞ」と言った。裏切り者の首相は自分で酒を注ぎ、心の中で思った。「私は12年間、首相を務め、皇帝の寵愛を受けてきた。皇帝の言葉に従い、皇帝の助言に従ってきた。 「朝廷でも、世間の文武官の間でも、私を尊敬しない人がいるだろうか？この卑しい侍女の昭君のせいで、私の一族は滅ぼされたのだ。だから私は人相図を持ってきた。国境を抜け出して、外国の王に贈ろう。外国の王がこの図を見ても、誘惑されないだろう。外国の王を煽動して兵を動員できれば、必ず昭君を捕らえ、次に漢王朝を奪取できる。これで私の恨みは晴らされるのではないか？」 考え込んだ後、彼はすでに酒を半分飲んでいた。酔って騒ぎを起こすのが怖かったので、ご飯を何杯か食べて腹を満たした。夜も遅くなってきたので、彼は荷物をまとめてカウンターに行き、会計を確認してから店を出て、まっすぐゲートに向かった。しかし、監獄の高いところにはいくつかの提灯が吊るされ、隅々まで照らしていた。また、絵や影の描かれた掲示物も吊るされており、出入りする者は兵士に尋問されることはなかった。裏切り者の首相はその時は酒に酔っていたが、門に着くと一瞬立ち止まった。彼は尋問されるのを恐れたので、ひどく酔っているふりをしてよろめきながら、わざと鼻歌を歌った。まず、尋問を受ける人々の大半は夕食に出かけていました。第二に、夜間に徹底的な調査を行うことは困難でした。第三に、人が多すぎて、やるべきことが多すぎて、誰が裏切り者であるかを見分けるのは困難でした。第四に、漢代に戦争があり、問題の原因が放置されていました。毛沢東首相は狡猾でずる賢かった。人々が気を緩めている隙をついて、一瞬にして山海関の外に逃げ出した。まるで鳥を籠から出して高く飛ばすようなものだ。彼は何の不満も言わず旅をした。山海関の外に着くと、彼は外国の領土にいることに気づき、誰も彼に質問しなかった。その時初めて、裏切り者の首相は安心した。彼は川に行き、泥だらけの顔を洗い、裏切り者としての自分の正体を明かした。彼は弟子の魏陸のことだけを考え、大胆に歩みを進めた。チャンユ国について尋ねてみると、私の弟子がそこで役人として働いていることが分かりました。

その日、私は善宇城に入り、会う人すべてに尋ねました。魏の邸宅について尋ねると、門の前に非常に印象的な建物が見えました。高い白い壁、空に届く衝立壁、司口の住居、そして両側に数十人の警備員が座っている巨大な門楼です。裏切り者の毛沢東首相が邸宅の門に到着すると、門のところで外国人兵士が彼を止め、「お前は我が国の服装をしていない。スパイか？」と叫んだ。裏切り者の首相は前に進み出て、笑顔で言った。「ファン兄弟、私はスパイではありません。私は中国漢族の首相、毛延寿です。私はあなたの師匠の弟子です。あなたと話し合うべき軍事上の機密がありますので、ファン兄弟、彼に伝えてください。」外国人兵士は「師弟」という言葉を聞くと、彼を無視する勇気がなく、中に入って高殿に来た。衛陸が椅子に座り、ひざまずいてこう言うのを見た。「陛下、私は一介の兵士です。報告があります。」衛陸は尋ねた。「何ですか？」兵士は言った。「陛下、外に中国人がいます。私は彼がスパイだと言いました。尋問したところ、彼は天帝の宰相で、姓は毛沢東、名は延寿だと言いました。私たちは師弟関係でしたので、報告します。どうか実行するよう命じてください。」衛陸はこれを聞いて何も言わなかった。彼は心の中で思った。「私の師匠である毛沢東宰相は漢代の宰相でした。彼は中国で栄華を享受していなかったのに、なぜ北に来たのでしょうか。何かおかしいことがあるに違いありません。彼を中に入れて話をすれば答えがわかるでしょう。」彼は命じた。「中門を開けて彼を迎え入れなさい。」兵士は同意し、急いで準備を整えた。外国兵は左右に整列して首相の後を追って門まで来た。見上げると、そこには確かに師匠の毛沢東首相がいた。彼は数歩急いで進み出て、頭を下げて敬礼し、「先生、あなたがここにいらっしゃるときには、弟子たちが前に出て挨拶をしてください。お迎えが遅くなって申し訳ありません。どうかお許しください」と言った。毛沢東は勇気がないと言った。話をしながら、先生と生徒は手をつないで歩き、再び挨拶を交わし、主人と客として座りました。