沼地の無法者（第2部）第111章：義人陳は敵に首を差し出すことで忠誠を誓い、宋の皇帝は裏切り者を罰し、おべっか使いを非難する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第111章（第2部）義人陳は命を捧げて忠誠に戻る；宋の皇帝は悪を罰し、おべっか使いを破門する

ジャッキー・チェンが外出中、東京から来た役人が奇妙な風貌をしているのを見かけました。彼は旅館に来て、上の部屋に泊まるように頼みました。店主は、そこにはすでに高官が住んでいると告げたが、高官は「私は高官ではないのか」と叫び、店主を殴り始めた。程龍は、その訪問者が並外れた人物だと見て、前に進み出て説得した。「失礼ですが、上室は私と他の者で占めていますので、明け渡すのは簡単です。」役人は言った。「私たちは、大臣の鍾景烈から雲同志のもとに派遣されました。あなたはどなたですか。」程龍は言った。「私の主人は、兗州を回復した後、都に招かれ、総経理の称号を与えられた陳と劉の2人の大臣です。彼らをご存知ですか。」役人は言った。「彼らは陳希珍と劉光ですか。」程龍は言った。役人は急いで言った。「私が入って会いましょう。 「彼は服を脱ぐと、程龍の案内もなしにまっすぐに上の間に行き、「陳宗観とは誰だ？」と叫んだ。范程龍も後を追って入ってきて、熙珍に「これは鍾景烈が遣わした役人だ」と言った。熙珍と劉光は同時に立ち上がり、「殿、お名前は？」と尋ねた。男は彼のところに歩み寄り、頭を下げながら言った。「私の姓は康、名は傑と申します。私は鍾景烈の下で中尉を務めています。私は枢密院から山東へ軍事の事を聞くように遣わされました。あなたの名を長い間聞いており、あなたに敬意を表したいと思います。」熙珍はすぐに席を譲り、上の間に行こうと申し出た。康潔は「あそこに良い家がたくさんあるよ。明日はこれで失礼して、君を見送ります」と言い、何も言わずに出て行った。希珍らは笑顔で彼を見送った。夕食後、皆は休憩した。希珍は范成龍に言った。「裏を見たら荒野だと分かった。泥棒は外から来る可能性が高いから、夜は警戒しなければならない。」成龍は同意した。西震は程龍にろうそくを持って家の内外を照らすように命じ、それからドアを閉めて寝た。

しばらくすると、宿屋は静かになった。右の部屋では劉光が眠り、ベッドでは范成龍がいびきをかいていた。西震はベッドに座って目を閉じ、休んだ後、眠りに落ちた。上の部屋の人たちもいびきをかき始めた。希珍が眠っていると、突然窓の下でネズミが争う音が聞こえた。彼は耳をそばだてて耳をすませた。ネズミたちはだんだん静かになり、希珍はまた眠りについた。四時過ぎに、突然、後ろの馬小屋で馬が駆けるかすかな音が聞こえた。希真は言った。「馬を盗んだのではないかと心配ですか？」 范成龍を呼び起こそうとしたちょうどその時、明かりが消えていた。窓から月の光が差し込み、窓の下に人影がちらりと見えた。ドアが開き、手にナイフを持った大男が連れてこられ、ベッドに歩み寄った。熙珍は突然起き上がりましたが、男はすでにナイフでベッドを切りつけていました。攻撃が外れたのを見て、西震は素早くベッドから立ち上がり、蹴り飛ばしたが、男は左手で彼をしっかりと抱きしめ、右手で刺した。西震は素早くベッドの柱を拾い上げてそれを防いだ。范成龍は刀を手に取る時間がなかったので、部屋の月明かりの下で急いで男の手からナイフを奪い取った。予想外に、その男はジャッキー・チェンを蹴り、ジャッキー・チェンは地面に倒れた。習震さんは立ち上がるのに苦労し、危機的な状況に陥っていたとき、男が飛んできて近づいてくる音が聞こえた。すると男は希珍の左足を緩めた。希珍はベッドから飛び起き、やって来たのは劉光だと分かった。ファン・チェンロンが立ち上がった。三人の男は月明かりの下で男を襲った。男は耐えきれず、大きな叫び声をあげた。ドアのところで誰かが「呉兄さん、急いでください。私が先に行くから」と叫ぶ声が聞こえただけでした。宿屋の全員が驚いて飛び上がり、右翼の使用人たちはすでに松明に火をつけて上の部屋に駆け寄っていました。男は既に戦いながらホールから出て行き、希珍、劉光、ジャッキー・チェンも既に追い出されていた。火の光の中で、希珍は叫んだ。「これは涼山の盗賊、武松だ。逃がすな！」彼が言い終わる前に、武松はすでに軒先に飛び乗っていた。私は中庭のドアから男が入ってきて、「泥棒はどこにいる？」と叫んでいるのを見ました。彼は見上げて軒を飛び越えました。皆が顔を上げると、そこにはカン・ジエがいた。

すぐに、康潔は一人の人を持ち上げ、西震の前に投げつけた。左翼の客が消えた。店内の客は皆、捕らえられた泥棒を見るために立ち上がったが、希珍の召使たちはすでに泥棒を縛り上げていた。西震、劉光、范成龍は泥棒を見ながら服を整えたが、その泥棒は左翼の召使であることが判明した。康潔は西真に言った。「屋根に登って辺りを見回すと、泥棒と大男が家の裏で一緒に歩いているのが見えました。追いかけましたが、大男は逃げるので、私たちは彼を捕まえて逃げました。泥棒だけを捕まえました。」西真は康潔の後ろに座って、劉光と范成龍も座った。希真は盗賊に尋ねた。「涼山の盗賊、あなたの名前は？」盗賊はひざまずいて言った。「私は涼山の人ではありません。」希真は笑って言った。「あなたは武松と一緒にここに来たのに、まだ涼山の盗賊ではないと言っています！」范成龍は言った。「この男は泥棒の頭と泥棒の顔をしていると思います。涼山に石謙という有名な泥棒がいることはずっと前から知っています。彼がこの男でしょうか？」盗賊は慌てて言った。「先生方、間違えないでください。石謙は涼山の大泥棒で、私はただの盗賊です。政府に送られたら、罪は非常に重くなります。間違えることはできません。」范成龍は言った。 「あなたは明らかに石謙だ、何を言っているんだ？」泥棒は言った。「石謙はもう亡くなっている。」 劉光は笑って言った。「石謙はいつ死んだんだ？」泥棒は言った。「今年の正月、彼は宋江を訪ねた。宋江は彼を招いて新年の酒を何杯か飲ませた。帰る途中、暑さで風邪をひき、その日の夜に沙で亡くなった。」 西震は笑って言った。「正月なのに暑いのか？」男は叫んだ。「暑いのではなく、寒いのだ。私、石謙が間違っていた。」皆は笑って言った。「それで、あなたが石謙か。」 西震は地元の村長を鎖で縛って拘留するよう命じた。

康潔は頭を下げて出て行き、「もう夜が明けた。旅を続けなければならない」と言った。西震たちは彼を留まらせることはできず、礼を言って見送った。康潔は外の部屋から出て荷物をまとめた。店主はすでに温かいスープとお湯を用意してくれていた。康潔は熱いスープを頼み、乾いた食べ物を食べ、風火車に乗って山東に向かった。

希真、劉光、成龍はそれぞれ涼山の長所と短所について話し合い、洗濯をしたり朝食を食べたりしながら、世謙を役人のところへ送りました。皆も大いに話した後、解散しました。厩務員が、後方の馬小屋から馬が一頭いなくなったと報告に来ました。実はファンさんはシャオランで、バンの馬の音はシャオランが馬を盗んで先に逃げた音だった。召使は石千だった。ちょうどネズミの喧嘩が起こったときに部屋に入ってきたのも石千だった。その温の同級生は呉松で、希珍に気づかれないように夜にやって来た。呉勇の計画は悪くなかったが、蔡静は報告を怠り、劉光も紹介されたことを伝えなかった。その結果、呉勇は呉松を単独で派遣し、呉松は一人で目的を達成することができず、事態を悪化させ、兄を破滅させた。宋江と呉勇の後悔については後ほど述べる。

石謙は西震に捕らえられ、すぐに益豊県に送られたとだけ言っておきましょう。幸運なことに、宜芬県の県令は曹州府東里司の元巡査から昇進した張明科であった。張明和は非常に才能があり、何太平に高く評価されていたため、何太平は張明和を強く推薦し、県令に昇進させた。その日の朝早く、西震と劉光は涼山から盗賊を送ってほしいという名刺を受け取りました。事の重大さを知った彼は、石謙を尋問しないことに決め、代わりに西震の使者を呼び、彼の居場所を詳しく尋ね、そして使者に帰って石謙を厳重に拘留するよう命じた。同時に、彼は馬を用意するよう命じ、自ら日勝の邸宅に行き、陳希珍と劉光を訪問した。 XizhenとLiu Guangは、謙虚に座ることを申し出ました。彼らの住居での荷物は、それを密かに賞賛し、「ミンケは勇気のある人だ」と言った。 、そして私はその理由を報告します。」XizhenとLiu Guangはその後、彼らの出席者を遠ざけました。 Mingke said, "Cai Jing held his daughter hostage at Liangshan, and then he returned to flatter the bandits. He also helped the bandits to assassinate Yang Tengjiao. I believe you know this very well. Now he has moved here to live. He calls it the Flag Palace of the Grand Tutor's Mansion. How do you know that today's incident was not done by this traitor?" Xizhen said, "My dear brother, you have a good idea. But he is a minister of the court. What can you do?" Mingke said, "My dear, please report to me. When Gai Tianxi tried the case of Yang Tengjiao, he got a letter from Cai Jing communicating with the bandits, but he did not dare to disclose the details because the bandits were too powerful to be shaken. Now that this bandit has lost the favor of heaven, there is a great opportunity. If we don't take this opportunity to eliminate him, he will revive in the future and cause great harm." Liu Guang said, "What you said is true, but if we don't have real evidence against that guy, what can we do?" Xizhen sighed, "Everyone in the court is Cai Jing. What's the point of killing Cai Jing?" Mingke added, "One Cai Jing can't 「バイ・ケイジングがいつ排除されるかはわかりません。過去には、ケゴンおじさんはこの悪役を排除することを決意していましたが、手遅れで敗北しました。今、この悪役はそれを利用する機会があります「Xi ZhenはLiu Guangに次のように述べています。皇帝には、ZhongJinglüeを除いて、今回は私が訪問し、Zhangが訪問することを議論する必要があります。計画が完成したので、ミンケはシジェンとリウ・グアンに別れを告げてオフィスに戻った。

ここで希珍と劉光は依然として范成龍に先導するよう命じ、召使たちは荷物をまとめて一緒に出発した。すぐに彼は東京に到着し、アパートを探しました。習震と劉光は人事部を訪問し、学生証を持って鍾士道を訪問した。鍾士道は雲天表が二人を褒めているのをずっと聞いていた。今日二人に会って、二人の人柄と容貌が並外れているのを見て、とても嬉しかった。二人はおしゃべりを始め、とても気が合うことが分かった。西震と劉光は信頼の言葉を述べ、鍾士道はためらうことなく同意した。西震は蔡静に関するすべてのことを密かに石道に報告し、石道はうなずいて理解した。習震と劉光は辞職し、蔡静を訪ねた。蔡静はまだ要求していたが、西震は密かに微笑んで対応した。彼は蔡静と同じように再び童管に会いに行った。彼は再び高秋に会いに行ったが、高秋は非常に恥ずかしそうだった。彼は再び大臣らと会談し、何も話さずに夕方に自宅に戻った。

それから間もなく、崇和元年三月五日、明け方、皇帝は紫宮に上って行き、人事部は陳熙珍と劉光を連れて皇帝に面会に来た。皇帝は二人の功績を称え、涼山の状況を尋ねた。熙珍と劉光啓は簡潔に答えた。皇帝はうなずき、軍隊を再編成し、兵士を訓練し、襄王の法律を施行するように指示しました。西震と劉光は指示を受けて立ち去りました。皇帝は突然蔡静に向き直り、「梁世傑はあなたの婿か？」と言った。この言葉は青天の霹靂のようだった。蔡静は恐怖に震え、全身に汗をかき、ひざまずいて答えざるを得なかった。「彼は私の婿です。」皇帝は言った。「あの年の涼山占領以来、彼はどう生きているのか、あるいは死んでいるのか？」蔡静は皇帝が何を言おうとしているのかわからず、一瞬推測するすべもなかったので、歯を食いしばって言った。「梁世傑の生死については、占領以来何の情報もありません。」皇帝は笑って言った。「彼が生きているか死んでいるか知らないのは当然だ。宜芬県の知事である張明北は涼山の賊が捕らえられたことを知らされていたが、なぜ私に報告しなかったのか？」蔡静は言葉を失い、地面に倒れた。結局、希珍はミンケと協議し、事件が警察に通報されれば容疑者は取り締まられるだろうと予想し、容疑者を取り締まることで生計を立てようとしていたことが判明した。その日、張明科はオフィスに戻り、石謙に報告した。拷問と脅迫の末、石謙は蔡静と涼山の秘密の関係と、范天曦の一味の事件の全容を告白した。呉克氏は実際にこの事件を詳しく報道した。それらの上役のほとんどは蔡京の部下であったが、彼らはこの詳細な文書を見て、そこに何が隠されているのか全く分からず、いつものようにそれを隠し、知事が時事に無知であると非難した。しかし、西震は糸を鍾士道に渡し、それは皇帝の前に直接届きました。皇帝は激怒し、一方では蔡静を司法部に引き渡し、他方では鍾士道に命じて金義衛を率いて蔡静の財産を捜索、没収させた。また、宜豊県窃盗事件を三司法部に引き渡して合同裁判にかけるよう命じた。

そのような先生は勅命を受け、すぐに金義衛の軍隊を率いて大急ぎで蔡京の邸宅に仕えました。偶然にも、蔡静の息子の蔡有は、鄧州府から智閣院士に昇進していた。その日、蔡有が蔡静の屋敷にいた時、突然蔡静の服の隅に血で書かれた手紙が届き、内室の壁に隠された箱の中の手紙をすぐに燃やすようにと書かれていた。蔡有は大喜びした。突然、外から人々の叫び声と馬のいななきが聞こえた。金義衛が彼を逮捕しに来たのだ。蔡有は恐怖のあまり、足が固まってしまった。鍾士道はすでに中庭に入って蔡有に尋ねた。「あなたの父が書いた手紙はどこに隠されていますか？」蔡有はひざまずいて懇願した。「もし閣下が蔡有の刑期を短縮していただけるなら、蔡有はすぐにそれをお渡しいたします。」 鍾士道は言った。「あなたは降伏して恩赦を受けることができます。」蔡有は壁を掘り起こし、金糸で作られた8つの宝物が入っている箱を見つけた。実は、この複雑な壁は蔡静の最も秘密の場所であり、蔡有はそのことを知らなかった。幸いにも、その日、血で知らせられたので、彼はそれを取り除くことができた。鍾士道は蔡静の家にある箱をすべて封印し、まずこの箱だけを皇帝に献上するよう命じた。皇帝が箱を開けると、そこには中県を陥れ、官位を売り飛ばし、秘密の関係を持つという手紙のほかに、梁山からの手紙が7通入っていた。それを読んだ皇帝は激怒し、「この裏切り者はどうしてこんなに無情なのか！」と言った。そして、その手紙を三人の司法官に送り、蔡靖に尋問するよう命じた。蔡静はその手紙を見て、他に何も言うことができず、地面にひれ伏して「蔡静は死刑に値します。陛下、彼を処刑してください」と言った。三人の司法官はすでにこの罪を裁定し、その日のうちに皇帝に報告した。 3日目に、皇帝は蔡静と石謙を縛って市役所に連れて行くように命令を出しました。都内外の人々は皆喜んでいました。しばらくして、蔡静が進み出て、続いて石謙が現れ、二人の魂は体から血を流しながら消えていった。蔡静の財産はすべて政府に没収された。蔡有は自首し、赦免された。ファン・ティエンシーは逃亡しており、行方は不明だ。蔡氏一行は朝廷にいた。23人が軍や国家管理に送られ、46人が降格、85人が降格された。童管、高秋らが蔡一行を厳しく罰していたとき、彼らは死ぬほど怖がっていたが、幸い何も起こらなかった。

翌日、皇帝は再びXizhenとLiu Guangを召喚し、午後にdict令を発行しました。チェン・シジェンはジンギャンの町の首長に任命されました。 Zhen Dayiは、Yuanbi村の主任監督に任命されましたYanzhouの主任監督として、Feihu村の主任者として任命されました。 Gou YingはXuanwei将軍の称号を授与され、Dianji Xiaoweiの称号も授与され、Zhiyong Bachelorの称号を授与されました。陳熙珍と劉光は皇帝の命令に従って感謝の意を表した。翌日、彼は鍾士道ら大臣たちに別れを告げ、その日のうちに范成龍とその家臣たちとともに都を去った。しばらくして、彼らが宜芬県の境界を越えたとき、張明科はすでに道中で彼らを待っていました。明科が皇帝によって督府知事に昇進されたのは、蔡靖事件の処理における彼の勇気と洞察力によるものであったことが判明した。その時、彼は習震と劉光に会い、お互いに祝福し、帰る前に長い会話を交わした。

張明科は桂州に赴任し、大きな政治的名声を得た。その後、叔父の張淑野が涼山を攻撃したとき、明科は龍渡亭で学者として勤めていた。皇帝の位号が景康に改められると、金軍は南方へ進軍した。叔野は欽宗皇帝の手紙に従い、明科を顧問として3万人を率いて国を守った。彼は4日間連続で金人と戦い、彼らの重要な将軍2人を斬首し、大勝利を収めました。彼の戦略のほとんどは明科から得たものであり、皇帝は彼を大いに賞賛しました。残念ながら、さまざまなルートからの援軍は到着せず、都市は陥落し、二人の皇帝は北へ逃げざるを得ませんでした。明科はシュイエに従って金軍に向かった。シュイエは道中、粟も食べず、スープだけを飲みながら死を待った。金族の領土である白溝河に着くと、明科は立ち上がって「我々は国境を越えた！」と言った。すると、樹野は天を仰いで叫び、声も出さずに死んだ。明科も刀を抜いて自殺した。勅命を受けた日、​​空は暗く、山々は揺れた。彼の忠誠心と誠実さは、何千年も記憶に残るだろう。これは本書の範囲外のことであり、今後議論される予定です。

陳希珍と劉光は明科に別れを告げ、朝はずっと旅をして夜は寝て、山東への道を進んだ。ある日、私は寧霊県の境界に到着し、仙怡に会いました。太陽が山々に沈んでいたので、私は休む場所を探して、自然に部屋に戻りました。希珍らは召使に荷物を片付けるように言い、給仕はスープを持ってきて、酒と食事を頼んでから立ち去った。西震は劉光と程龍と座って話をしていた。しばらくして、一人の客が二人の召使を連れて入ってきて、左の翼のところで休憩した。この人が来るだけで、偶然会って今日のビジネスについて話すこと、一緒に働いて将来のキャリアを築くことの2つがあります。このゲストは誰でしょうか？次回の放送をお待ちください。