「南への旅」の第 9 章はどんな物語を語っていますか?

大臣らは華光に報告した。

しかし玉皇大帝が即位すると、大臣たちは華光が中界で太一天尊のふりをして説法していると聞き、きっと謀反の意図があるのではないかと疑った。大臣たちは皆出てきて報告した。「今、華光がいます。天界で騒ぎを起こして以来、中界に転生しています。彼の本心は変わっておらず、太一九九天尊のふりをして説法をしています。きっと反逆の意図を抱いているのでしょう。陛下、できるだけ早く天兵を地上に遣わして華光を捕らえ、天朝に連れて行ってください。そうしないと、華光が中界で混乱を引き起こし、民を不安にさせることがなくなります。」玉皇大帝は報告を聞いて激怒し、宋無忌元帥に3万人の天兵を率いて中界に急行させ、華光を捕らえさせました。宋無忌は命を受けると、南の保徳関を出発し、天兵を集めて中央の境界まで攻撃した。彼は心の中で考えました。「華光は魔力が強く、捕まえるのが難しい。客に変身させて、列車を風車に変え、部下にそれを李楼山の洞窟に押し込ませて、何が起こっているのか知っているか試してみよう。もし知らないなら、洞窟に入って本来の姿に変身させれば、洞窟の中で華光を捕まえて、弓を引いて矢を射る手間を省くことができる。それは素晴らしいことではないか。」そう言うと、彼は商人に変身して馬車に乗り、部下にそれを李楼山の方へ押し込ませました。

華光は、璃楼山でぼんやり座っていた。天眼を動かして見てみると、驚いて言った。「千里眼と風耳、お二人は聞いていますか？」二人は言った。「陛下、玉皇大帝が宋無忌に兵士を率いさせに来たと聞いています。今、彼は商人に変装して、私たちの洞窟に列車を押し込んでいます。何とかしてやってください。陛下、早く計画を立ててください。」華光は言った。「彼は商人に変装して列車を押しています。私は若い女の子に変装して、途中で彼に会います。彼が私に尋ねたら、私はただ、母の家に戻りたいと答えます。足が痛くてここを歩けません。泣いています。彼が列車をくれるなら、それに乗ります。それはよくありません。これは彼をだますというのです。」二人の幽霊は言った。「いい計画だ、いい計画だ。」

華光は話を終えると、女性の姿に変身し、道で泣きました。宋無忌は商人に変身して荷車を押していたが、思いがけず華光に変身させられた女性にぶつかってしまった。宋無忌はただ歩き続け、女性は宋無忌の馬車をひねり、泣きながら客に助けを懇願した。無忌は尋ねた。「あなたは誰の娘ですか。なぜここで泣いて、私の馬車をつかんでいるのですか。」娘は答えた。「先生、私は向こうの村から来ました。祖母の家に行って帰りたいのですが、足が痛くて歩けないので泣いています。どうか私を憐れんで、あなたの馬車に乗せてください。向こうの村に着いたら、両親があなたにたっぷりとご褒美をあげます。」無忌は考えた。「どうしてここに娘がいるのでしょう。花光でしょうか。もし彼女が泥棒なら、私は彼女を利用して彼を私の馬車に乗せてあげることができます。彼は私の馬車が列車であることを知りません。彼が乗ると、呪文を唱えると炎が噴き出して彼を焼き殺します。そうすれば私は多くの労力を省くことができます。素晴らしいことではありませんか。」考えた後、彼は少女に言った。「私の馬車を貸します。家に着いたらすぐに降りてください。私は急いで行きます。」娘は言った。「家に帰れるようになったら感謝します。」

宋無忌は女性が車に乗り込むのを見て、突然呪文を唱えると、すぐに炎が上がった。華光は車の中で神眼でこれを見ると、すぐに正体を現し、微笑みながら「私は火の精霊だ、どうして私を燃やせるんだ？」と言った。華光は神通力を発揮し、列車を洞窟の中に突入させた。無極は怖くなって洞窟の前に駆け寄ったが、扉は閉まっていた。無極は呪った。華光は列車を隠し、洞窟から出てきて呉機と戦った。無極は言った。「あなたは中界で混乱を引き起こし、天主のふりをしていました。玉皇大帝は激怒し、私にあなたを捕らえるよう命じました。今、あなたは女性に変身して私の列車に乗る勇気がありますか？ 束縛を受け入れてください。拒否すれば、すぐに困ったことになります。」華光は言った。「私が天宮に反抗したのは、鄧華に強制されたからです。私は母を見つけるために天主のふりをしました。どうか元帥に軍隊を戻して天に伝えるように頼んでください。賈が許さなければ、華光には選択の余地がありません。」

無忌は言った。「お前が天宮に反逆したのは、鄧華に強制されたからだ。偽天主はお前の母を探していた。誰がお前に瓊花を奪って太子を殴れと言ったのだ？」華光は言った。「太子を殴ることがお前と何の関係があるのか​​？」無忌は怒って言った。「私は天の意思に従っている。盗賊であるお前がどうして天に逆らうのか？」彼は手に持っていた銃を拾い、華光を刺した。華光は攻撃に応じるために銃を上げた。無極は天兵に攻撃を命じた。華光はそれを見て、三角形の金のレンガを天兵に投げつけ、彼らの頭を砕き、敗北して天の宮廷に戻った。華光は天兵を打ち破り、天からさらなる軍勢が来ることを恐れ、一日中戦略を考えた。

しかし、ソング・ウジは残りの部隊を天の宮廷に戻し、ジェイド皇帝に報告しました兵士は敗北し、フア・グアンは本当に反抗する意図を持っていました。 「私は消防署のバイジアの聖なる母親である1人の人を勧めることができます。彼女は500人の火のカラスを持っています。彼らはチームを形成し、命令に従うことができます。この人は大きな魔法の力を持っています。玉皇大帝は彼女に三杯の皇帝の酒と二本の金の花を与えて、「すぐに軍隊を率いて前進しなさい」と言いました。白家聖母は彼女に感謝し、五百人の火烏兵を率いて宮廷を去りました。八甲母には火炎師という息子がいて、火の兵を率いて中界を攻撃しました。旗がひらめき、剣と槍が太陽に輝き、殺戮の叫びが至る所で聞こえました。彼らはリルー山で3,000人もの人々を殺害し、洞窟を包囲した。 3つの軍隊は恐怖で気が狂いそうになり、洞窟の中の王様もびっくりしました。

華光がそこに座っていると、突然、小兵が天帝に報告しました。無極が敗れたため、天帝は白佳聖母に五百人の火烏兵を率いて中界を攻撃させました。彼らは無礼な言葉を吐き、王を捕らえて天に送り返すことを主張しました。華光はこれを聞いて激怒し、直ちに軍勢を率いて騎馬で里楼山から突撃した。ちょうどその時、彼らは霍燕小姐と出会い、二人は名前を交換して戦い始めました。火炎小僧は火の烏を振ると、火の烏は空中から飛び立ち、二人は先頭を争い、花光を破って洞窟に戻りました。霍燕若様は、これ以上何も言わずに軍隊を撤退させるでしょう。

華光は敗北して洞窟に戻り、そこで意気消沈しながら計画を練り、天兵を追い払うために500羽の火烏を集めました。長い間考えたが、解決策が思いつかなかった。彼は、火の烏を捕まえて天兵を追い払うために、あれこれやったほうがいいと考えました。彼はすぐに火邯を召喚して指示しました。「明日、私が再び火炎小姐と戦うとき、彼はきっと火鴉を駆り立てて私を殺そうとするでしょう。私は化身を指差して彼と戦い、彼を誘い出して私を追い払わせます。私の実体は空中に隠され、彼が火鴉を追い払って来たら、私は火丹を取り出して呪文を唱え、それを豆に変えて地面に落とします。火鴉はきっと食べ物を求めて戦うでしょう。それを食べて飛び上がると、大きなソポの木に変わり、彼らはきっとここに飛んできてねぐらにつくでしょう。それからあなたは火邯の魔法の武器を使って、すべての火鴉を梱包し、私のところに連れて来てください。」命令を下した後、火邯は計画書を持って立ち去りました。

翌日、華光は洞窟の扉を開け、再び霍燕坊主と戦った。霍燕若様が剣を振るうと、火の烏が再び空中から飛び降り、それぞれが明るい光をついばもうと競い合いました。華光はこれを見て、やって来た化身と火の烏を指さした。本物は空中に飛び上がり、呪文を唱え、火の丸薬を取り出し、様々な形に変化し、地面に撒き散らしました。 案の定、火の丸薬の群れは豆を見て、偽華光を追うつもりはなく、食べ物をめぐって争いました。食べ終わりました。目の前に大きな木が見えると、ハシブトガラスは一斉に飛び立ち、その木に止まり、羽をパタパタさせながら鳴きました。火流人は火の化粧を取り出し、蓋を開けて呪文を唱え、火の烏をすべて片付けました。そして、彼は本当の姿を現し、振り返って華光を見て、火の烏を捕まえた話を彼に語りました。華光は大喜びし、すぐに千里炎と順風児に四方に網を広げるよう命じ、霍靈江に化粧カバーを開けて火鴉を放つように命じた。火の鳥は飛び去りたかったのですが、四方八方に網が張られていて逃げることができませんでした。ただお互いに悲しそうに鳴くことしかできませんでした。

華光は言った。「お前が今食べた豆は私の火の丸薬で、お前が止まっていた木は私の火将によって変化したものだ。お前は今私の火将に捕らえられたが、私に降伏するか？ そうでなければ、火の丸薬をお前の腹の中で燃やし、お前を焼き殺してやる。もし私に降伏する気があるなら、頭を3回うなずき、3回泣き叫べ。」彼が話し終えると、すべての火のカラスが一斉に泣き叫び、頭を3回うなずいた。華光は大変喜んでこう言った。「あなたは私に服従するほど誠実なので、霍顔師とその母の村に戻ってください。もし彼と母に会ったら、二人を突き殺してください。それがあなたの名誉となり、私が戻ってきた時に多額の報酬を差し上げます。」霍顔師はその命令に従った。彼らは全員本部へ飛んで戻った。

母の白佳と息子は火の烏が戻ってきたのを見て大喜びしました。しかし、火の鳥たちが戻ってきて聖母マリアとその息子を見ると、一斉に突進し、白佳とその息子をつつき、逃げ場がなくなった。彼らは瑞雲に乗って天国へ戻るしかなかった。火烏は白家女神の母とその子供をついばみ、華光の元へ戻って行きました。華光は火鴉にたっぷりと報酬を与えます。今回も500羽のカラスを集めることができて、とても嬉しかったそうです。彼は勝利した軍隊を洞窟に再び集め、3つの軍隊に寛大な報酬を与えた。

白家聖母の母子は華光によって火烏のところへ連れ去られたが、火烏についばまれて天の宮廷に戻り、華光の魔力について天の宮廷に報告したと伝えられている。玉皇大帝は報告を聞いて激怒し、大臣たちに言いました。「泥棒の華光は、とても不思議な力を持っているので、捕まえるのが難しい。いつになったら中央が平和になるのか。天上の兵士を総動員してこの泥棒を捕まえ、私の憎しみを和らげよう。」大臣たちは答えました。「陛下、軽率に行動しないでください。この男はもともと霊山寺の如来の前の灯明の花でした。長い間蓄積され、後に如来がマントラを唱えて呪い、華光に変えました。華光は仏の弟子なので、大きな魔法の力を持っています。この男を捕まえたいのであれば、如来を中央に招待しなければなりません。他の誰も華光に敵いません。」報告を聞いた玉皇大帝は、金槍王子に霊山に行き、如来を宮殿に招待するように命じました。

如来との会見後、玉皇大帝は言った。「私が即位して以来、三界を統べてきた。今、盗賊の華光が私の王子を襲い、馬離宮に反乱を起こし、天尊を装って中界に下りてきた。私はこの害を取り除くために二度軍隊を召集したが、盗賊が大きな魔力を持っているとは予想していなかった。彼は列車に乗って馬離宮の鄧華と宋無忌を打ち破った。今、彼は火烏を奪い返し、聖母白佳を殺した。母子は天界に戻った。私は上界の天兵を全員動員し、自ら軍を率いた。大臣たちは彼が如来の弟子であると報告したので、ここに来て、今後の災難を避けるための良い策を尋ねるように勧める。」

如来は言った。「華光果は私の弟子です。彼が火の鬼を焼き殺したので、私は銀山に降ろされて苦しもうとしました。その後、観音が彼を守ったので、私は彼に天眼を一つ与え、五つの神通力を加え、馬爾山に送り、輪廻させました。彼は三公帝の金槍を盗み、二匹の鬼を逃がしたので、三公帝は九曲珠で彼を鎮圧し、彼の三つの魂と七つの霊は空中に散らばり、安息の地はありませんでした。その後、彼は苗楽天尊に会い、彼は華光の三つの魂と六つの霊を集めて延軒天王に送り、輪廻させました。彼は成長して苗楽天尊の師匠になりました。その後、彼は天尊の金刀を手に入れ、それを三角形の金煉瓦に精錬し、陛下の命令で中界に行きました。」彼は、彼の功績のある奉仕のために、彼の功績を称えて、彼は彼がマオリ宮殿を待っていたため、彼を心配していました。 Huagは中間世界に行ったので、His下は人々の意見に耳を傾け、Hua Guangが母親に出会ったので、彼の王に出会ったので、Hua Guangを捕まえましたガン・ブッダは、この災害を避けるために、フア・ガンは生まれ変わるべきだと言った。華光は命令に従い、その日貧しい僧侶から与えられた5つの神通力を持って双子として生まれ変わりました。思いがけず、華光は南京恵州県婺源県という場所に行きました。そこには肖永公という長老と、その妻の範おばあさんがいました。長老は40歳で子供がいなかったため、範おばあさんは毎晩裏庭で線香を焚いて、子供が生まれるように祈っていました。思いがけず、疆智托聖母という怪物が雲の中で彼女を見て、火蛾に変身し、ランプを消し、範おばあさんを食べ、それから範に変身して肖長を魅了しました。彼女は妊娠していましたが、20ヶ月間出産しませんでした。家族は苦情を言いました。ざわめきは雲に届き、華光は生まれ変わろうとしていた。そこに着いて知らせを聞いたとき、彼はそれが綠之陀聖母だとは知らず、華光と5人の兄弟を生んだのは樊祖母だと思った。綠之陀聖母は性質を変えず、小家村で一日中人を食べていた。ある日突然、龍瑞王は雲の中からそれを見て、僧侶に変身して綠之陀聖母を捕らえた。華光は母親を見つけられなかったので、仕方なく天尊のふりをして説教し、幽霊全員を集めて知らせを聞きたかったのであって、反逆するためではない。陛下はご安心ください、反逆はありません。また、華光は中界にいますが、陛下のために貢献もしています。」

玉皇大帝は尋ねました。「あなたの貢献は何ですか？」

如来は言った。「華光は中界に降りてきてから、李と樂という二つの鬼、火浮将軍、黒龍王を見ました。これらは皆、人を食らう怪物です。華光は今、それらをすべて鎮圧しました。これも功徳といえます。陛下が大臣を遣わして中界に勅令を出し、華光のこれまでの罪を赦し、地位を与えて、二度と苦労しないようにして下さるようお願いします。」

玉皇大帝はこれを聞いて大いに喜び、「如来が説明してくれなかったら、華光が謀反の意図を持っていると疑っていただろう。如来が説明してくれたので、人を遣わして中界に命令を伝えさせよう」と言った。

その時、如来は玉皇大帝に別れを告げ、雲に乗って西天に帰りました。玉皇大帝はすぐに東方の木徳の神である李茂を宮殿に呼び寄せ、勅命をもって中天に行くように命じました。大臣たちは皆朝廷から退き、李茂は勅命を受けて朝廷を去り、そのまま中央領に下って行った。 2つのパートに分けてお話ししましょう。詳細は次回のエピソードをお楽しみに。