『紅楼夢』のヨウシとジャ・ジェンの関係は何ですか？

有子は賈震の本来の妻ではなく、賈震の2番目の妻でした。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。

『紅楼夢』は、その高い文学的地位、独特の芸術的魅力、そして明清時代の官僚社会のイメージを具体的に復元したことで、常に世界から賞賛され、専門分野を形成しました。

学者や『紅楼夢』を好む多くの読者は、『紅楼夢』を読んだ資料を残し、自分なりの理解に基づいて登場人物を一つ一つ分析してきました。その中で、読者にいつも見落とされがちな人物が一人だけいます。学者も彼女についてコメントすることはほとんどなく、私自身もこの人物について真剣に解釈したことはありません。それは賈震の妻、有氏です。

本書の第十六章では、「賈元春がちょうど鳳凰宮に選ばれたとき」、賈の祖母は人々を宮廷に連れて行き、感謝の意を表した。「賈の祖母は、星と王の二人の妻と有氏、合計四台の馬車を率いて、次々と宮廷に入った。」有氏の賈家における地位は低くなく、非常に高いとさえ言える。

彼女は賈一族の族長である賈震の妻です。賈静は尼僧になった後、寧国屋敷の事実上の女主人となった。彼はまた、賈家において皇帝の称号を持つ数少ない人物の一人でもある。しかし、地位はあっても、弁舌も才能もなく、目立つ性格もなかったため、誰も彼女にあまり印象を持たず、ただ賈真に盲目的に従うことしか知らなかった。

有氏自身は無名だが、彼女の義理の娘である秦克清は義父の賈震との情事と不可解な死でよく知られている。二人の義理の姉妹は、その美しさと魅力、そして悲劇的な死によって人々の想像力をかき立てます。彼女の管理下で、寧国マンションは泥棒や強盗が溢れていることで悪名高かった。

寧国屋敷で大騒ぎをした王希峰が悪態をついたように、「昔から『貞淑な妻は夫に迷惑をかけない』『外面が強くても心が強いほど悪い』と言われている。あなたが善人なら、どうしてこんなことが起きるのですか？あなたには才能もなければ雄弁さもなく、口が切り取られた瓢箪のようだ。用心深くあるだけで、徳のある人の名に値する。」

ユーさんには才能がないというのは本当ですか? 必ずしもそうではありません。王希峰の才能が最も発揮されたのは、有氏病を訴えていた秦克清の葬儀を執り行ったことだ。彼女は優しさと厳しさを併せ持ち、役割分担を明確にし、秦克清の将来をきちんと配慮した。彼女自身も、寧国大厦の葬儀を引き受けた理由の一つは、結婚式や葬儀を執り行ったことがなく、「人々が納得しないのではないかと恐れた」ため、自分の才能を披露し、名声をさらに高めたかったからだと認めている。

楊子は無能な人物だと考える人もいるが、楊子が大きな葬儀の儀式も担当していたという事実を無視しているが、本にはそこまで詳しく書かれていない。第63話では、彼女自身の義父である賈静が亡くなりました。その章のタイトルは「金丹杜雁の死と親族の葬儀」です。

秦克清は賈家が繁栄していたときに亡くなりました。賈震の強力な支援により、彼らの葬儀は予算に関係なく、見栄えの良いものになるように手配されました。そのため、式典は盛大に行われ、多くの来賓が集まり、資金も十分でした。賈靖は長男であり、皇帝から五位の官位を授けられていたので、儀式はあまり華やかなものではなかった。しかし、賈家はすでに衰退しており資金も十分ではなく、有氏も家政をうまくこなしていた。

賈静は突然亡くなりました。悪い知らせが届いたとき、賈廉、賈真、賈容は家にいませんでした。しばらくの間、引き継ぐ信頼できる人がいませんでした。有氏は召使を遣わして賈廉、賈容、賈真に急いで戻るよう知らせる一方、賈邸へも死を報告しに行った。同時に、彼はすぐに人を連れて玄真寺の道士全員を制圧し、賈真が戻ってきて彼らに対処してくれるのを待った。彼はまた、できるだけ早く賈靖の死因を確認するために、宮廷の医師を連れて来た。同時に、彼女は一族の他の若者を賈真らの代わりに派遣し、賈夫人の護衛を続けさせました。彼女の行動は王希峰と同じくらい決断力があり、迅速でした。このアレンジを聞いた賈震は、それを高く評価した。彼女は無能であるか、実際には病気ではないか、あるいは故意に病気を避けているかのいずれかであることがわかります。

では、彼女は本当に寧国屋敷で起こっている不条理な出来事を知らなかったのだろうか？劉香連のような世慣れた男でさえ、「寧国屋敷の門の石獅子以外、すべて不潔である」ことや、寧国屋敷に関係する女性は結婚してはいけないことを聞いていたし、焦達のような疎外された召使でさえ寧国屋敷の口に出せない秘密を話すことができたし、賈震の妹の希純でさえ寧国屋敷の評判を落とすのを避けるために関係を断ち切ろうとしていたし、王希峰でさえ、幽二潔が少女の頃、義理の兄と「何らかの情事」をしていたことを知っていた。彼女はそれを知らなかったのでしょうか？

希春が、彼女が家庭をきちんと管理せず、自分の評判を落としたと非難したとき、彼女は怒り、恥ずかしく思いました。しかし彼女は気にしません、それには理由があります。有施は賈震の本来の妻ではなく側室であり、彼女の家系は明らかに賈震の本来の妻となるに値しないものであった。王希峰はかつて賈容を叱責した。「あなたの亡くなった母親の霊でさえ、あなたを許さないでしょう。」これは、賈容が有氏から生まれたのではなく、彼の本来の妻から生まれたことを示しています。この状況は、賈舍と星夫人の状況と非常に似ています。二人はかなり厄介な立場にあり、自信がないため、賈容はあえて人前で有氏妹をからかいます。

もちろん彼女は寧国大厦のスキャンダルや秦克清と賈震の微妙な関係について知っていたが、結局のところそれは父と息子の問題だった。賈容はこの件についてどのような態度をとっているのだろうか。彼はこう言った。「古代から現代まで、漢や唐の時代でさえ汚いと言われてきたのに、ましてや私たちの家は。恋愛をしない人がいるだろうか？私に聞けと言わないでくれ。」彼はあまり気にしていなかった。

彼女は夫と義理の息子に対して非常に「高潔」であっただけでなく、召使いに対しても非常に寛容でした。李婉は口紅を持っていなかったので、メイドは自分の口紅をヨウシに渡しました。彼女はひざまずいて洗面器を取ることすらしませんでしたが、まったく気にしませんでした。希春の侍女である如花が間違いを犯したとき、彼女は希春に慈悲を乞いました。東屋敷の長女が一番気性が激しいのは誰もが知っている。そのため、王希峰が寧国屋敷で騒ぎを起こして彼女の面目を潰したとき、彼女の周りの女中たちが「おばあちゃんのために面目を保ってください」と嘆願した。彼女には何もできなかったが、誰も彼女を責めなかった。

この本全体を通して、賈震と有施の間にはまったく温かさはなく、彼らの結びつきは実際には利益の交換である。賈震が必要としていたのは、家事の手伝いをしてくれる妻、彼を代表して年長者たちにおもねることができる家長夫人だった。そして、寧国大厦の不条理と恥ずかしさを覆い隠すのを手伝ってくれる従順な人。

有施は素晴らしい仕事をした。賈夫人に丁寧に仕え、賈静の誕生日のお祝いを記憶して手配し、大きな場面でも平静を保て、名目上の嫁である秦克清を気遣うなど、完璧な姑だった。そして秦克清が亡くなったとき、彼女は当然のことながら胃の不調に悩まされ、外部からのあらゆる質問や疑いを避けただけでなく、秦克清の葬儀を賈震が望み通りに悲しみを存分に表現する舞台にすることにもなった。

ヨウシが望んだのは、一生衣食に困らないこと、高貴で尊敬される身分、そして家族の経済状況を改善できる可能性だった。彼女はこれらすべてを手に入れました。この世のほとんどの結婚生活は利害の交換が伴いますが、感情的なコミュニケーションがない結婚生活で幸せを感じることはやはり難しいです。

しかし、古代において、有史の運命は比較的順調で、決して悲劇的なものではありませんでした。寧国屋敷の住人は単純で、発言力はないようだ。しかし、姑の面倒も見ていない。年長者がいても、隣の部屋の家事に口出しするのは容易ではない。家系を継ぐプレッシャーはなく、彼女には無料で息子が一人いる。彼女とあまり親しくはないが、それでも彼は彼女を大事にしなければならない。交流できる義理の姉妹はおらず、栄果屋敷で一年中育てられている義理の妹が一人いるだけで、会うことはめったになかった。そのため、王希峰のように、義理の母や叔母、曾祖母に漏れが知られることを恐れて、使用人に高圧的な態度を取る必要はなく、とても快適だった。

有施は非常に冷静で現実的な人物です。王希峰と​​は違って、彼女は夫が浮気しているか忠実であるかを気にせず、また、賈震をコントロールすることはできないと考えています。しかし、彼女は自分の仕事をきちんとこなすでしょう。自分の権力を使って他人をいじめることができなければ、優しさで人々の心をつかむために全力を尽くすでしょう。

『弁論家』の傅守児は「私と老柳は戦略パートナーだ」という有名な言葉を残している。感情を脇に置いて、結婚を本当に戦略的な協力関係とだけ見れば、有氏と賈珍の関係は双方にとって有利で、楽しい協力関係ではないだろうか。