弗吉尼亞州沃洛普斯島——“一切就緒”，軌道科學公司的安塔瑞斯商業火箭將於9月18日發射升空，將首艘功能齊全的天鵝座商業補給飛船送入軌道，進行具有歷史意義的首次飛行。此次發射將從位於維吉尼亞州東海岸的美國太空總署沃洛普斯島發射場進行，目的地是國際太空站。
以下是我們的「如何觀看安塔瑞斯/天鵝座發射」指南——其中包含來自各種最佳觀看地點的觀看地圖和軌跡圖，這些地圖和軌跡圖由軌道科學公司提供，該公司是一家私營企業，開發了安塔瑞斯火箭和天鵝座飛船，旨在保持國際太空站的全面運行，以進行科學研究。
儘管發射定於上午晚些時候進行，但如果天氣允許，從北卡羅來納州到康涅狄格州，美國東海岸沿線的數百萬觀眾仍然可以看到這一壯觀景象——他們可能從未親眼目睹過如此巨大的火箭發射。
強大的兩級安塔瑞斯火箭計畫於美國東部時間9月18日星期三上午10:50從位於維吉尼亞州沃洛普斯島的美國太空總署中大西洋地區航天港0A發射台升空。發射窗口持續15分鐘，至上午11:05。
上方圖展示的是從紐約洛克斐勒中心「峭石之巔」看到的景象。下方是本·庫柏拍攝的LADEE火箭從「峭石之巔」發射升空的精彩照片，您可以對比白天和夜晚的觀賞體驗。
為了迎接發射，安塔瑞斯火箭於 9 月 13 日星期五上午被運到 0A 發射台，我全程在場——請點擊此處查看我的發射照片，更多精彩內容敬請期待。
以下是NASA沃洛普斯飛行中心提供的高解析度觀測地圖：
安塔瑞斯火箭的發射緊隨其後，此前，9 月 6 日晚間，米諾陶五號火箭進行了壯觀的登月發射，成功地將 NASA 的 LADEE 月球軌道器送入了地月轉移軌道。
就像之前的「米諾陶五號」和「拉迪厄」火箭發射一樣，你無需親臨現場也能參與其中，體驗所有樂趣和激動人心的時刻。就像所有NASA發射一樣，你也可以透過NASA電視台的網路直播，或在智慧型手機、iPod或筆記型電腦上觀看，即時掌握發射過程。
很難確切地說火箭火焰和尾跡能持續多久、有多亮，因為這取決於不斷變化的光照、當時的雲層狀況和整體天氣狀況。
但有一點可以肯定：如果你不出去觀看，你就錯失了一個絕佳的機會。
請記住，安塔瑞斯號的運行速度將比彌諾陶五號慢得多。
這裡提供了一系列圖表，展示了安塔瑞斯火箭的飛行軌跡，以及從地面或摩天大樓的角度，在包括安納波利斯、美國國會大廈、林肯紀念堂、國家航空航天博物館、新澤西州大西洋城、紐約市等各種熱門地點，發射兩級火箭時應該看到的景象。
這項任務的目標是展示私人開發的「天鵝座」貨運飛船與國際太空站安全成功發射、交會對接，並向駐留太空站的六名太空人（目前為第 37 遠徵隊）運送 1300 磅必需品、食物、衣服、備件和科學設備。
儘管這是安塔瑞斯火箭繼四月首飛後的第二次發射，但卻是天鵝座商業運載系統的首次飛行。此次演示和測試將與SpaceX在2012年使用其競爭對手獵鷹9號/龍飛船架構所完成的相同。
該任務被命名為 Orb-D1，由 NASA 的 COTS 計劃提供啟動資金，以取代 NASA 現已退役的太空梭軌道飛行器的貨物運輸任務。
NASA沃洛普斯公共事務官員傑里米·埃格斯在接受《今日宇宙》採訪時表示，對於前往弗吉尼亞州欽科蒂格地區觀看發射的人來說，將有兩個公共觀看地點。
埃格斯告訴我：“屆時將有兩個當地地點向公眾開放。人們可以前往美國宇航局沃洛普斯飛行中心遊客中心（https://sites.wff.nasa.gov/wvc/）或阿薩蒂格國家海岸海灘（https://www.nps.gov/asis/index.htm/）觀看。”
“現場會用揚聲器播報倒數進程，但不會像 LADEE 發布會那樣設置電視螢幕。”
目前來看，天氣預報顯示發射成功的可能性為 75%，發射時天氣狀況良好。
美國太空總署電視台將於 9 月 18 日上午 10:15 開始直播安塔瑞斯火箭的發射－（www.nasa.gov/ntv）。
請務必關注我從位於陽光明媚的弗吉尼亞州 NASA 沃洛普斯發射台現場發回的 Antares 和 LADEE 任務報告——為《今日宇宙》報道。
本文經《今日宇宙報》授權轉載。
