昨晚舉行了搞笑諾貝爾獎頒獎典禮，這是最重要的諾貝爾獎頒獎典禮。該獎項旨在表彰年度最奇特——但也非常出色！ ——的科學研究，涵蓋10個不同類別。往屆得獎作品包括遙控鯨魚鼻涕回收技術以及咖啡不易灑出的物理原理等。那麼，今年的得獎作品表現如何呢？
哦，天哪。真是些寶貝。它們就在這裡：
醫學獎
目的：“評估聆聽歌劇對心臟移植患者（小鼠）的影響。”
參考文獻：“歌劇音樂的聽覺刺激可延長小鼠心臟同種異體移植的存活時間並維持調節性 CD4+CD25+ 細胞的生成”，Masateru Uchiyama、Xiangyuan Jin、Qi Zhang、Toshihito Hirai、Atsushi Amano、Hisashi Bashuda 和 Masanori Niimi，《心胸外科雜誌 23 月 203 年日在線發表。
【編者註：實際上，它確實產生了效果。 】
心理學獎
目的：“通過實驗證實，認為自己喝醉的人也認為自己很有吸引力。”
參考文獻：“‘美在啤酒持有者的眼睛’：認為自己喝醉的人也認為自己很有吸引力”，Laurent Bègue、Brad J. Bushman、Oulmann Zerhouni、Baptiste Subra、Medhi Ourabah，《英國心理學雜誌》，2012 年 5 月 15 日在線發表。
[編按：哈，啤酒架。 ]
生物學與天文學聯合獎
原因：“發現當蜣蜋迷路時，它們可以通過觀察銀河系來找到回家的路。”
參考文獻：“蜣蜋利用銀河系進行定向”，Marie Dacke、Emily Baird、Marcus Byrne、Clarke H. Scholtz、Eric J. Warrant，《當代生物學》，2013年1月24日線上發表。作者分別來自瑞典隆德大學、南非金山大學和比勒陀利亞大學。
【編按：我們報道過這項研究！它太棒了。 】
安全工程獎
理由：「發明了一種機電系統來困住飛機劫機者——該系統將劫機者從活板門放下，將其密封在一個包裹中，然後將封裝好的劫機者從飛機上特製的炸彈艙門放下，使其跳傘降落到地面，警察通過無線電接到警報後，在那裡等待他的到來。」
參考文獻：美國專利 #3811643，Gustano A. Pizzo，“飛機防劫持系統”，1972 年 5 月 21 日。
[編按：？ ？ ？ ]
物理獎
理由是：“發現有些人有能力在池塘水面上奔跑——如果這些人以及那個池塘都在月球上的話。”
參考文獻：“人類在模擬低重力狀態下在水上原地奔跑”，Alberto E. Minetti、Yuri P. Ivanenko、Germana Cappellini、Nadia Dominici、Francesco Lacquaniti，PLoS ONE，第 1 卷。 7、沒有。 2012 年 7 月，e37300。
【編按：那豈不是很棒嗎？ 】
化學獎
原因：“發現洋蔥使人流淚的生化過程比科學家之前認識到的還要複雜。”
參考文獻：“植物生物化學：一種使眼睛流淚的洋蔥酶”，S. Imai、N. Tsuge、M. Tomotake、Y. Nagatome、H. Sawada、T. Nagata 和 H. Kumagai，《自然》，第 419 卷，第 6908 期，2002 年 10 月，第 685 頁。
【編者註：研究也探討了：我們能否製造出一種不會刺激眼睛流淚的超級洋蔥？ 】
考古獎
例如：「將死鼩鼱簪簪簪簪簪，然後不咀嚼地吞下鼩鼱簪簪，然後仔細檢查隨後幾天排出的所有東西——所有這些都是為了看看哪些骨頭會在人體消化系統中溶解，哪些骨頭不會溶解。”
參考文獻：“人類消化對小型哺乳動物骨骼的影響”，Peter W. Stahl 和 Brian D. Crandall，《考古科學雜誌》，第 22 卷，1995 年 11 月，第 789-97 頁。
[編按：唵嘛呢咪吽。 ]
和平獎
（致白俄羅斯總統）因為：“將公開場合鼓掌定為非法行為”，以及“白俄羅斯國家警察逮捕了一名因鼓掌而獨臂的男子”。
【編者註：同時存在也是被禁止的。停止。你現在就在這麼做。停止。 】
機率獎
原因：“得出兩個相關的發現：第一，牛躺著的時間越長，它就越有可能很快站起來；第二，一旦牛站起來，你就很難預測它多久會再次躺下。”
參考文獻：「乳牛站立時間越長，就越有可能躺下嗎？」 Bert J. Tolkamp、Marie J. Haskell、Fritha M. Langford、David J. Roberts、Colin A. Morgan，《應用動物行為科學》，第 124 卷，第 1-2 期，2010 年，第 1-10 頁。
[編者註：如果乳牛傾倒事件真的發生，情況可能會複雜得多。 ]
公共衛生獎
對於：“他們在報告《暹羅陰莖截肢流行病的外科治療》中描述的醫療技術——他們推薦的技術，除非被截肢的陰莖部分被鴨子吃掉。”
參考資料：“暹羅陰莖截肢流行的外科治療”，Kasian Bhanganada、Tu Chayavatana、Chumporn Pongnumkul、Anunt Tonmukayakul、Piyasakol Sakolsatayadorn、Krit Komaratal 和 Henry Wilde，《美國外科雜誌》，1983 年，第 1 期。 146，第 376-382 頁。
【編按：好的！朋友們，明年再見。 】
你可以在這裡觀看昨晚的儀式。儀式上有人裝扮成老鼠，還有歌劇表演。
