阿波羅號太空人在月球上停留的時間相對較短，但他們有很多任務要做。為了確保他們不會錯過任何任務目標，NASA 為他們準備了方便取用的腕帶式檢查清單。這些清單由三英寸半見方的紙張組成，並用金屬螺旋裝訂在一起。太空人可以在月面活動服外使用它們，清單透過腕帶固定在手腕上，因此它們可以真正做到「隨身攜帶」。這些清單基本上就是月球行走期間所有事項的“小抄”，甚至包括月球地質術語表。而且，備用太空人經常會偷偷地在這些月球輔助工具裡放一些惡作劇的玩笑。
阿波羅12號的備用乘組——戴夫·斯科特、吉姆·歐文和阿爾·沃登——負責為他們的同事準備檢查清單。由於主乘組沒有使用飛行裝備進行訓練——這其中就包括袖套檢查清單——登月宇航員們直到踏上風暴洋時才看到備用乘組所做的準備工作。
當阿波羅12號的皮特·康拉德和阿爾·比恩踏上月球表面時，他們發現頭盔裡裝著會說話的狗，用來示範他們的月球表面活動。比恩的檢查清單上也列出了許多他和康拉德在月球表面行走時需要注意的事項。清單中特別強調要留意表面的不規則性、靴子與月球表面的摩擦和黏附情況，以及鬆散物質的動態變化。清單還要求他觀察「擾動和未擾動[土壤]的顏色/反照率變化」。反照率是指月壤的反射率。 Albeano則是比恩的暱稱Beano的諧音。
但最著名的莫過於阿波羅12號的替補太空人偷偷把《花花公子》女郎的照片塞進了主力太空人的袖扣清單裡。在比恩的清單中，有一頁描述岩芯管取樣，背面貼著一張辛西婭·邁爾斯的照片，她是《花花公子》雜誌1969年12月的封面女郎，照片的說明文字是“別忘了——描述凸起物”。
尋找十二月小姐讓康拉德開始翻閱自己的清單。他找到了1967年9月小姐安吉拉·多里安，照片說明是“看到什麼有趣的山丘和山谷了嗎？”；他還找到了1967年10月小姐裡根·威爾遜，照片說明是“首選的繫繩夥伴”。比恩在清單中找到了第二個玩伴，1969年1月小姐萊斯利·比安奇尼，指示是「調查——她的活動」。
太空人知道自己的話會被廣播給全世界，所以設法不讓自己的反應出現在任務記錄中。
雖然阿波羅12號的袖扣清單可能是最著名的，但並非只有他們的清單裡藏有「不雅內容」。阿波羅16號的查理杜克在他的袖扣清單裡發現了一些有趣的漫畫。其中一幅畫著一個面帶微笑的太空人舔著嘴唇，旁邊有個對話框寫著：“我簡直不敢相信我把整個東西都吃了！”；另一幅則略顯低俗，畫著一個穿著宇航服的宇航員和一個裸女在一起，旁邊配文是：“生日快樂，不管你叫什麼名字。”
太空人找到了一些富有創意的方式來為他們的任務增添一些幽默感，並釋放一些壓力，這並不完全令人驚訝，不過，這些檢查清單的圖像沒有從月球上通過電視直播傳回，可能是一件好事。
資料來源：我之前發表在Discovery News上的文章；Vintage Space；阿波羅登月日誌。還有一些有趣的連結：購買你自己的阿波羅12號複製品清單！阿波羅12號袖扣清單！
