文化の南への歴史的な移住は何を意味するのでしょうか?

「南への移住」とはどういう意味ですか?エリート層の南方への移住は、エリート層の南方への移住としても知られています。この引用は唐の歴史家、劉志基の『史通』の「易」章からの引用です。この文章はもともと、西晋末期、中原の貴族階級が南に逃げ、中原の文明や政治勢力が南下した時の世界の混乱についてのみ言及していた。その後、「君子南下」は、混乱を避けるために貴族や学者、官僚らが南方へと逃れ、そこに定住した出来事を指す慣用句として、次第によく知られるようになりました。

中国の歴史上、動乱により南方への大規模な人口移動が3回起きている。西晋末期、金の元帝が河を渡り建康（現在の江蘇省南京）に都を構えた。唐代の「安史の乱」後、中原の学者や庶民は混乱を避けるため南方へと移住した。北宋末期、宋の高宗が河を渡り臨安（現在の浙江省杭州）に都を構えた。そのうち、一部の歴史家は西晋末期と北宋末期の二度の「南下」のみを認識している。しかし、文学上の応用では、三度のすべてを「南下」と呼ぶものも多い。

中原地域は、中国文明の誕生から北宋時代の大部分に至るまで、経済の中心地であったと一般に考えられています。中国の歴史上、戦争、政変、人口や政権の変動とともに、文化と経済の中心地の大規模な移転が3回ありました。文学界では一般的に「エリートの南下」と表現されていますが、歴史界では一般的には中原政権の永嘉移住と建延南部移住のみを具体的な「エリートの南下」と呼び（歴史研究者の中には3つすべてを指す人もいます）、通常は用語の前に接頭辞を付けて限定し、「晋のエリートの南下」、「宋のエリートの南下」、「永嘉のエリートの南下」、「建延のエリートの南下」などと区別しています。

1. 永嘉の乱、君子の南方への移住

これは、中原の政治力と文明が西晋の首都洛陽から建康（現在の南京）へと南下した最初の事例であった。西晋の懐帝と晋の閔帝の治世中、中原では大規模な戦争が続いた。内陸部に移住した周辺部族は次々と君主制を樹立し、勢力を強めて西晋政権を脅かし、ついに永嘉の乱を引き起こした。中央の朝廷は脅かされ、晋の建武年間、晋の元帝は中原の漢民族を率いて首都洛陽から川を南下させた。これは歴史上「永嘉の乱、エリート南下」と呼ばれ、漢民族が中原から初めて大規模に南下した事件である。西晋は揚子江を渡った後、建康（現在の南京）に首都を置き、歴史上は東晋として知られています。漢民族の貴族と中原のその他の臣民は共に南へ逃げた。これは歴史上「雍嘉の乱、南下エリート」として知られている。王道は南へ逃げた北方の貴族を頼りに、江東地方の暴君たちを団結させ、司馬睿の東晋政権樹立を支援した。

金の支配者が南に移動した後、中国の歴史は南北朝時代に入りました。これは南方への初めての大規模な移住事件であった。

2. 安史の乱、君子の南方への移住

唐代の安禄山と史思明が唐に反旗を翻した事件は、歴史上「安禄山の乱」として知られています。この反乱は唐の衰退の転機となりました。安史の乱は755年（唐の玄宗皇帝の天宝14年）に始まり、762年（唐の代宗皇帝の保応元年）に終結し、77年間続いた。この歴史的出来事は当時のさまざまな社会矛盾によって引き起こされ、特に唐代末期に大きな影響を与えました。その後、北方の胡族が中原に侵攻し、唐代は戦争と分離独立の時代に入り、さらに混乱した五代十国時代が続きました。この時期、安史の乱の「明皇帝の四川への脱出」から黄巣の反乱の「徽宗帝の四川への脱出」まで、四川は唐の最後の隠れ家となり、人口移動のもう一つの大きな方向となった。その後、朱文が唐の正統性を奪い、李氏の別の分家が南部の小さな部分を占めました（つまり、李愈の南唐ですが、南唐の李氏の元の姓は徐でした）。中原から大量の人々が南に移住し、南部と中原北部の間の格差が縮まり始めました。学者の中には、北と南の人口はほぼ均衡していると考える者もいる。

一般的には、唐代中期から後期にかけての人々の南方への移住が、江南の経済と文化の基礎をある程度形成したと考えられています。

3. 靖康事件、君子の南方への移住

1126年（景康元年）、北から来た金軍が宋の首都汴京を征服した。 1127年（景康2年）3月、金軍は大規模な略奪の末、張邦昌を楚の皇帝に立て、恵帝、秦帝と王族を北に追い払い、北宋は滅亡した。歴史上、これは「靖康の変」、あるいは「靖康の災難」、「靖康の惨事」、「靖康の恥辱」として知られています。統治者は南に移動し、杭州に南宋王朝を建国した。中原から大量の漢民族が南方へと移住した。その後、モンゴル軍が中原を占領し、この地域に甚大な被害を与えた。南宋の統治の中心地として、南部の江南地域が中原に代わって新たな経済の中心地となった。この南方への移住は1127年（趙狗の建炎元年、靖康2年）に起こったため、建炎南方への移住とも呼ばれています。

一般的には、これら3回の大規模な南方への移住の後、経済の中心は最終的に中原から江南地域に移ったと考えられています。