『紅楼夢』における賈容と王希峰の関係は何ですか？

『紅楼夢』の賈容と王希峰の関係は何ですか？

『紅楼夢』第七話で、賈達が酒に酔って悪態をつく場面はとても刺激的です。「姦通する者は姦通し、弟を娶る者は弟を娶る」と悪態をつくのは誰のことでしょうか？姦通する者は賈震と秦克清を指し、弟を娶る者は馮叔母と賈容を指します。なぜなら、馮叔母と賈容のあいまいな関係は本の中で二度言及されているからです。第6章: 原文の紹介

Jia Rongは、「父はあなたに私を請うように私に送ってくれました。私の叔父の妻があなたに与えたガラスのスクリーンが一時的に表示され、それから重要なゲストを招待するために、あなたは1日遅れています。私は再びbeatられていると思います。彼女はピンガーに建物の鍵を奪い、それを運ぶために何人かの資格のある人々を送るように命じました。賈容は喜び、うれしそうに笑った。そして「自分で誰かを連れて行って取りに行きます。触らせないでください」と言い、立ち上がって出て行った。

その時、馮吉は突然何かを思い出し、窓から「容兄さん、戻ってきてください」と叫びました。外にいた数人の人が「容先生、早く戻ってきてください」と応えました。賈容は急いで振り返り、手を下げて立ち、指示を待ちました。馮姉さんはただゆっくりお茶を飲んで、半日ぼんやりしていました。突然、彼女の顔は赤くなり、彼女は笑って言いました。「忘れてください。もう行ってもいいですよ。夕食後に戻ってきて話してください。今は人がいますし、私は気分がよくありません。」賈容はそれに応えて、ゆっくりと後退しました。

第16章 オリジナルの紹介:

賈強は再び進み出て言った。「師匠は私の甥を姑蘇に遣わして、家庭教師を雇わせ、女を買い、楽器を買わせました。私を叔父に会わせ、家政婦の二人の息子と、紳品仁と布古秀という二人の紳士を連れて行かせました。」賈廉はこれを聞いて賈強に同情し、微笑んで言った。「あなたはこれをすることができますか？これは大したことではありませんが、多くのことが隠されています。」賈強は微笑んで言った。「私はそれを学ぶしかありません。」

Jia Rong quietly pulled at Fengjie's skirt in the shadow of the lamp beside him. Fengjie understood and smiled, "You worry too much. Is it possible that the master is worse at employing people than we are? And you are afraid that he is no longer competent. Who is competent? The children have grown up so much. 'Even if they have not eaten pork, they have seen pigs run.' The master sent him there just to sit on the banner. Do you really want him to negotiate prices and meet brokers? I think it's very good." Jia Lian said, "Of course it is. It's not that I reject it, but I have to do some calculations for him." So he asked, "Where will this silver be moved?" Jia Rong said, "We have just come to this point. Mr. Lai said that we don't need to take it from the capital. The Zhen family in Jiangnan still has 50,000 silver from us. Write a letter and take the bill tomorrow. We will take 30,000 first and keep the remaining 20,000 to buy flowers, candles, colorful lanterns and various curtains and draperies." Jia Lian nodded and said, "This is a good idea."

馮姉さんは慌てて賈強に言った。「それなら、私には有能な人が二人います。その人たちを連れて行ってやってください。あなたにとってはいい取引になるでしょう。」賈強は笑って言った。「ちょうど二人をお願いしようとしていたところでした。偶然ですね。」そして二人の名前を尋ねた。すると、フェン姉さんは趙叔母さんに尋ねました。その時、趙馬は彼女の言葉に驚愕していた。平児は急いで笑いながら彼を押した。彼は我に返って急いで言った。「一人は趙天良、もう一人は趙天東といいます。」鳳潔は「忘れないで、私は自分のことをするつもりです。」そう言って出て行った。賈容は急いで二人を見送り、馮季にささやいた。「おばさん、何か欲しいものがあったら、私に勘定書を作って強兄に渡し、その勘定書に従って買うように頼んでください。」馮季は笑って言った。「馬鹿なことを言うな！ 私には物を置く場所がないのに、なぜこんな卑劣なことをするんだ？」そう言って彼女は立ち去った。

ここで、賈強も静かに賈廉に尋ねた。「何が欲しいんだ？ 織って親孝行として私に贈ればいい。」賈廉は笑って言った。「そんなに興奮しなくていいよ。君は物事のやり方を学んだばかりだけど、この技は最初に学んだんだ。何か足りないものがあれば、君に手紙を書かなければならないから、今はこのことについて話さないでおこう。」そう言って、彼は二人を送り出した。その後、使者は三、四回もやって来た。賈廉は疲れていたので、二番目の門番に何も報告せず、翌日まで対処を待つように指示した。鳳潔は午前3時まで休むために降りてこなかったし、一晩中一言も話さなかった。

この2つの段落から判断すると、Feng JiとJia Rongはお互いにいちゃついていて、とても親密で、特に第16章の段落では、その対比が非常に明確でした。 Jia RongはFeng Jiに何が欲しいか尋ね、Jia RongはJia Lianに何が欲しいか尋ね、Jia RongはJia LianがFeng Jiに尋ねると、Jia Lianに尋ねることを避けました。しかし、これだけでは彼らが本当に不倫関係にあったことを証明することはできません。まず、馮冀は賢い人です。彼女は不倫の結果を知っているはずです。秦克清は彼女にとって模範であり教訓です。彼女は事の重大さを知っているはずです。第二に、彼女には姦通を犯す条件がなかったようだ。本の記述から、彼女は賈家で最も忙しい人物だったことが分かる。一日中、大小さまざまな事柄について指示や報告を求める人が後を絶たなかった。夜になってようやく自由な時間ができた時、彼女は大勢の侍女に囲まれ、逃げ出すこともできないようだった。たとえ他の奴らを排除できたとしても、ピンエルを排除するのは最も困難だった。ピンアーは子供の頃から彼女を追いかけてきました。彼女は彼女のそばを決して離れないだけでなく、彼女のことをすべて知っています。なぜなら、林如海が重病で賈廉が黛玉を蘇州に送り返していたとき、平児は鳳潔と寝ていたから、もし彼女が騒ぎ立てれば、平児に賄賂を贈らない限り、誰も平児を騙すことはできなかった。もし彼女が平児に賄賂を渡そうとしたら、その取っ手を持って捕まることになるのではないだろうか？彼女がそんなことをする勇気があるとは思えないし、鳳潔はそんなにバカではない。彼女は賈瑞が彼女をからかったことを平児に話したが、平児は「なんて不道徳な奴だ、白鳥の肉を食べたいヒキガエルだ」と言った。 「もし彼女の主人が同じことをしたら、彼女も主人を叱るのではないでしょうか？彼女はあえてそんなことをするでしょうか？次の「白鳥の肉を食べたいヒキガエル」という文章は、実は王希峰が基本的に無実であることを指摘しており、そうでなければ彼女は白鳥と比較されないでしょう。

そのため、王希峰と賈容の関係は表面的なゲームに限られており、実際の情事はありません。焦達がなぜそんなに悪態をついたのかというと、二人のいちゃつきが召使たちに見られて噂が広まり、噂がどんどん真実らしくなってきたからかもしれない。