なぜ男性は「サー」と呼ばれるのでしょうか? 「ミスター」という言葉の由来

男性はなぜ「ミスター」と呼ばれるのか？「ミスター」という言葉の由来

「サー」という称号には長い歴史があります。しかし、歴史のさまざまな時代において、「Sir」という称号はさまざまな人を指すために使われてきました。 『論語』には「酒と料理があれば、師は料理を司る」とあり、注釈には「師とは父と兄のこと」とある。つまり、酒と料理があるときは、父と兄を敬っているということだ。 「孟子」：「先生、なぜそうおっしゃるのですか？」ここでの「先生」とは、年長者で知識豊富な人を指します。

戦国時代には、「国策」は「殿、どうぞお座りください。なぜこんなことをしなければならないのですか」という意味で、目上の人に対して徳を積んで呼びかけるときに使われました。

先生を呼ぶときに「仙生」が最初に使われたのは『古歴』で、「先生に従うときは、他の人と話すときにルールを超えてはならない」というものです。注：「仙生は教える老人です。」現在、先生を「仙生」と呼ぶのはこれに基づいています。

漢代には「氏」の前に「老」という字が付け加えられました。

清朝初期、首相は「老君」と呼ばれていた。乾隆帝以降、「老君」という称号は官界ではほとんど使われなくなった。

辛亥革命後、「老君子」という称号が再び人気を博した。社交の場で人々が出会うと、年上の人をいつも「老紳士」と呼びます。

最近では、ほとんどの妻が夫を「サー」と呼びます。他の女性の夫も「Sir」と呼ばれます。

「ミスター」は必ずしも男性を指すとは限りません。高い道徳心と名声を持つ女性も「ミスター」と呼ばれます。たとえば、「宋清玲さん」などです。