北宋時代の蔡氏の戦い：「学者は役に立たないなどと誰が言ったのか？」の典型的な例

    「文官は戦争を担当し、同じ憎しみ、同じ敵を共有している」
蔡氏の戦いは南宋の反金闘争における重要な戦いであった。この戦いは紹興末期に起こり、文官の于雲文が率いる宋軍が金軍を破り、金軍が菜石から川を渡り南方へと侵攻するのを阻止した。
紹興和議の後も、宋王朝を滅ぼすという金の統治者の夢は打ち砕かれなかった。 1148年、金武叔が亡くなり、海陵王万延梁が右宰相となった。翌年、万延良はクーデターを起こし、金妲宗を殺害し、自ら皇帝を名乗った。彼は宋王朝を一挙に滅ぼし、長江以南の繁栄を享受することを夢見ていた。 1132年、張昊らに命じて燕京宮を改修させた。翌年、都は上京から燕京に移され、中都大興府と名付けられた。その後、汴景を建立し、徐々に南下して南宋に接近する準備を整えた。万延良は、一方では河東、河北、中原に対する支配を強化するため、他方では南宋に対する軍事攻撃を容易にするために首都を移転した。
1159年1月、宋と金の間の貿易市場は、泗州の市場を除いてすべて金朝によって閉鎖された。 2月、万延梁は税相蘇宝衡らに命じて通州で軍艦を建造させ、各路線の孟安・穆克軍と25歳から50歳までの契丹・西族を動員して軍に加わらせ、総勢50万人以上を徴発した。また、全線にわたって武器の製造や軍馬の徴発を命じ、合計56万頭以上の馬が徴発された。 1160年、漢の兵士と水兵3万人が各地に派遣された。同時に、南方侵攻の前線基地として開封の宮殿の建設も進められた。 1161年7月、万延良は汴景に都を移した。 9月、万延梁は32人の将軍と60万人の軍隊を率いて南方四方から侵攻した。東路では、梁万延が自ら軍を率いて寿春から淮南を攻撃した。中路では劉鄂と普山無哲が軍を率いて南の蔡州から荊郷を攻撃した。西路では、徒山和熙と張仲燕が軍を率いて鳳翔から大山関を攻撃した。海上では、蘇宝衡と万燕政嘉が水軍を率いて海から直接臨安を攻撃し、南宋を一撃で滅ぼそうとした。
1158年、金の正月を祝うためにやって来た宋の使者孫道夫は、金が南を侵略するつもりであると報告した。高宗皇帝は金に言い訳の余地はないと考えていた。宰相の唐思奎は、孫道夫がこの機会を利用して戦争派の張軍を推薦しているのではないかと疑い、孫道夫を綿州太守に降格させた。 1159年末、金が南方への侵攻の噂を流布することを禁じる勅令を出したとの知らせが南宋に届いた。金の使者で宋に新年の祝賀を送った石義勝も、金軍が時々南方へ侵攻することを宋に明かした。宋高宗は、一方では、情勢が不利なときに趙元を皇太子に据えて退位させ、金朝に抵抗するという重責を回避させ、他方では、紹興30年（1160年）の春に、枢密院副長官の葉義文を金朝に派遣して真相を調査させた。葉益文が金軍が南に侵攻しようとしているという知らせを確認すると、右宰相の陳康波と陸軍大臣の楊俊は直ちに梁淮の防衛を整えた。金軍の南下という脅威の下、秦檜の共犯者である左宰相の唐思奎は真っ先に反戦派の反対と攻撃にさらされ、高宗皇帝は彼を解任せざるを得なかった。紹興31年（1161年）4月、金は宋に使者を派遣し、正式に挑発した。 5月、金の使節が臨安に到着し、使節は面と向かって高宗を侮辱し、開封に大臣を派遣して、長江を境に淮河と漢河流域の土地を金に割譲する協議をするよう要求した。戦争が勃発しようとしていたとき、南宋の役人たちはその問題について議論していました。和平派は脱出を主張した。陳康波は断固として反対し、「敵国が同盟を結集できないのは誰にとっても言語道断だ。今、我々は前進することしかできず、後退することはできない」と述べた。陳康波は断固として金朝への抵抗を主張した。タイの学生の中には、戦闘に参加することを積極的に志願した者もいた。高宗は戦争の準備を命じ、軍隊を4つのグループに分けて敵と対峙した。武林は四川宣布使に任命され、四川と陝西の防衛を担当した。老将の劉奇は淮南、江南、浙江西部の知事に任命され、すべての軍隊を指揮し、江淮地域で金軍の主力に抵抗するという重要な任務を担った。程敏は荊湖知事に任命され、3万人の軍隊を率いて鄂州に駐屯し、襄陽を守っていた呉公と協力して長江中流を守った。李豹は沿岸知事に任命され、120隻の船を率いて海路北上し、金水軍を攻撃した。

金軍が南下した後、宋軍は戦うことなく敗北した。約1か月後、金の兵士たちは長江北岸の賀州（現在の安徽省賀県）に進軍した。金軍が南方に侵攻するという知らせが届くと、劉琦は病気にもかかわらず鎮江から河を渡り揚州に駐屯し、さらに北方に軍を派遣して宝応、休閒、淮陰に駐屯させ、淮東の防衛に備えた。しかし、淮西の守備を担当していた王権は建康に留まり、前進を拒否した。劉琦の勧めで、王権は涙ながらに妻に別れを告げ、前進を望まず、長江北岸の賀州に駐屯した。劉琦の再三の命令を受けて、彼らはようやく蘆州に入った。 10月初旬、劉琦が淮陰に到着したとき、金軍は淮河の北岸に到着した。王権が進軍しなかったため、淮西は事実上無防備となり、金軍は安心して南下することができた。王権は金軍が淮河を渡ったことを知ると、蘆州を放棄して南へ逃げた。金軍は急速に楚県に進軍し、川に到達しようとしていた。江陰で金軍と戦っていた劉琦は、この知らせを知ると揚州へ撤退しなければならなかった。
金軍が河に近づいているという知らせが臨安に届くと、首都は混乱に陥った。文武両道の官僚たちは次々と家族を追放し、宋の高宗皇帝も「敵を避けるために海を飛び越えたい」と考えていた。陳康波と黄忠の家族だけが臨安に留まり、海への逃亡に断固反対した。その時になって初めて、高宗皇帝は「自ら軍を率いて」抵抗を続ける意志を表明した。 10月中旬、枢密院議長の葉益文が江淮の軍隊を監督するために派遣され、中央書記局書記の于雲文が軍事事務の補佐のために派遣された。この時、金軍は鎮州（現在の江蘇省六河）を占領しており、王権は河州から菜市へ逃亡した。揚州が陥落した後、劉琦は瓜州へ、さらに鎮江へ撤退した。
万延梁は宋朝に対して不当な侵略戦争を開始したが、金支配地域のあらゆる民族の人々はこれに強く反対した。金の王族の一員である万延邨はこの機会を利用して権力を掌握し、黄河の北の地域はすぐに新しい皇帝である金世宗の支配下に入った。万延梁はその知らせを聞くと、さらに必死になって南方へと侵攻した。
当時、彼は軍隊を率いて賀州の基隆山に駐屯し、11月8日に菜市（現在の安徽省当托の北）から川を渡ることを決意した。
葉懿は建康に到着し、李献忠を王権の代わりとして派遣した。このとき、王権の残りの軍勢は蔡氏にいた。王権はすでに解任されていたが、李献忠はまだ就任していなかった。 11月8日、于雲文は兵に恩賞を与えるために彩石へ行った。彩石から数キロ離れたところで太鼓の音が聞こえた。通行人に尋ねると、今日は金軍が川を渡っているので、皆が帰りたがっているという。雲文は聞く耳を持たず、彩石へ向かった。そこで彼は、王権の残りの1万8千人の兵の士気が低下しているのを目にした。彼らは道端に散らばって座り、逃げようとしていた。禹は将軍たちを集めて忠義を説き、士気を高めて戦うことを決意した。そこで彼らは直ちに川沿いに軍隊を展開した。宋軍は山の陰に隠れ、敵は蔡氏には兵​​士がいないと思った。南岸に近づくと、宋軍が彼らを迎え撃つために並んでいるのが見えた。当途の人々は数十里先から戦いを見物し、彼らを応援した。彼らは衝撃を受け、撤退したかったができなかったため、前進せざるを得なかった。宋軍の船は主に足こぎ式のウナギ船を装備しており、大きくて柔軟性があったが、金軍の船は底が小さく平らで非常に不安定だった。宋軍の船は状況を利用して攻撃し、金軍を打ち破った。翌日、于雲文は辛勝を派遣して水軍を率いて揚子江北岸の楊林渡し場を攻撃させた。金の船が港を出ると、宋軍は強力な弩弓で船を撃ち、雷砲で砲撃し、再び金軍を打ち破った。川を渡る試みが失敗したのを見て、万延梁は賀州まで撤退し、その後揚州へ逃げた。
他の地域を攻撃した金軍も宋軍に撃退された。万延梁は激怒し、前進も後退もできず、決死の策を講じ、金軍に川を渡って3日以内に南に侵攻するよう命じ、さもなければ処刑するとした。これにより内部紛争が激化しました。 11月下旬、万延元義は軍を率いて万延梁を殺害した。 12月初旬、東の金軍は撤退し、宋軍はその機会を利用して梁淮地域を奪還した。
蔡氏の戦いは、金宋戦争史上、極めて意義深い戦いであった。于雲文の指揮の下、南宋の軍民は南から侵攻してきた金軍の主力を打ち破り、万延梁の渡河南侵宋朝廷を滅ぼす計画を打ち破り、万延梁の支配グループの分裂と崩壊を加速させ、金宋戦争において宋軍を極めて有利な立場に置いた。