明らかに：司馬道子と晋の孝武帝、司馬瑶との関係は？

司馬道子が謝安の権力を引き継いで政務を補佐して以来、孝武帝の司馬瑶はますます酒浸りになり、ついには酒のせいで国を破滅させ、最愛の娘の人生までも破滅させた。司馬瑶皇帝は「酒とセックスに溺れ」、特に夜の宴会を好み、「ほとんど一晩中酒を飲む」ほどだった。孝武帝があんなに呑気で酒に酔っていて「政務を一切無視」していたのは、弟の司馬道子が国を治めるのを手伝って重荷を分担していたからではなく、むしろその逆だった。司馬道子自身も酒飲みで、兄弟は一日中酒を飲んで歌っていたのだ。孝武帝は「めったに酔いが覚めず、周囲にまともな人がいなかったので、振る舞いを変えることができなかった」。酔いの渦の中で、東晋の国と人々は明るくなった。

司馬道子と孝武帝の司馬瑶は同母兄弟であり、二人とも建文帝の司馬游と李妾の間に生まれた。兄は10歳で王位を継承し、弟も10歳で琅邪王に任命され、「会稽国に17,651戸、59,140戸を領有」した。孔容が10歳のとき、「子供は頭が良いかもしれないが、大人になったら良い人間にならないかもしれない」と言われた。この発言には根拠がないわけではないようだ。司馬道子は若い頃、謝安に「清純で素朴」であると褒められていました。少し成長した後、近衛宮侍、中央軍将軍、そして騎兵将軍に任命されました。道子の優れた業績と皇帝の近親者であったことから、宮廷の大臣たちは「道子は天下第一の徳人である」として彼を文部大臣に任命するよう要請したが、道子は極めて謙虚でその職を拒否した。その後、彼は「尚書の六務を任じられ、すぐに宰相と司徒の長に任命され」、それから徐々に朝廷の政務を担当するようになった。表面上、この時期はすべて順調に進んでいるように見えた。謝安の死後、孝武帝は朝廷でこの件について議論し、司馬道子は「自然に道を理解し、聡明な心を持っている」ので、古代の周公丹や趙公司のように国の責任を担うことができるという勅令を出した。司馬道子は一連の文官や軍人に任命されたが、彼は再び「それらを受け入れることを拒否した」。その後、司馬道子は太子の師範を務め、次期皇帝を補佐する権限も握った。大臣たちは司馬道子を宰相に昇格するよう要請したが、司馬道子は「申し出を拒否した」。実は、司馬道子の魂の奥底は、幼少期の「清らかさ」から成長とともに濁り始めており、王国宝と密かに共謀して謝安を排除しようとしたことが、すべてを物語っている。彼が何度も屈服を拒否したのは、実権を握った後に政府と国民に見せびらかすことで世界を欺くための策略に他ならなかった。

晋の時代、学者官僚たちは簡素、開放的、気楽を好み、朝廷の高官たちも競ってこの傾向に倣った。そのため、司馬道子が職を辞し、弟の皇帝と酒を飲み歌を歌ったことは、疑問視されなかったばかりか、彼の優れた点として映り、「清純」な人物としての評判を保ち続けた。当時、仏教は東漢の時代に中国に伝来して以来、急速に発展していた。首都建康を中心に寺院を建てて仏法を崇拝する風潮が高まっていた。しかし、当時の戒律はそれほど厳格ではなく、一部の「姏姆尼僧」が宮殿に召集され、特に親しかった。

司馬道子は宮殿に煙と酒を充満させ、同時に巧みに真実を隠蔽する目的を片手で達成した。道子は行政を補佐し始めてから「天下を制覇」した。中央政府から地方政府まで、王国宝や汝千秋のような裏切り者で狡猾な大臣を右腕に据えただけでなく、各地の県知事や役人も「ほとんど道子が立てた」。司馬道子は悪党に近く、君子からは遠ざかっていた。「彼が付き合う幸運に恵まれた人々は皆、雑魚であった」と左衛将軍の許容が提出した嘆願書に記されている。各部署の雑多な召使、さらには「母方の姓を名乗る召使や女中」までもが郡守に任命された。これらの人々は、役職に就くことはなく、「在職中もその地位を保持」し、地方の事務を地方の下級役人に委任し、権力を貸し出して利益を得ていた。宮殿内の一部の「僧侶、尼僧、乳母」もまた、その機会を利用して「権力を濫用」し、それぞれが「近しい徒党への昇進を競い、賄賂を受け取り、役職に就いて民衆を率いていた」。

趙牙という芸人がいた。彼は「賄賂とおだて」によって寵愛を受け、後に道子によって衛君の知事に任命された。この県は、東晋政権が北の旧衛県から南に移住した難民のために設置した海外県であり、首都建康に近く、有力者との交流に地理的に有利であった。趙牙は「賄賂とおべっか」の戦術を使い続け、強奪した人々の脂肪と血を使って、司馬道子のためにその場で「東の邸宅を建て、山を築き、池を掘り、木や竹を植え」、多額の費用を費やした。庭園には山と水があり、広大な面積を占めています。司馬道子は「宮廷の召使に命じて水辺に酒屋を開かせ、商品を売らせ、自分と親しい友人たちは船でそこへ行き、遊んだり宴会を開いたりした」そうです。孝武帝は庭園を見学するよう招かれ、あまりに豪華すぎると感じたので、司馬道子に「宮殿内には山があり、景色を楽しめるのでとても良いのですが、飾りすぎで、世間に質素であるようには見えません」と言った。これを聞いた司馬道子は「何も答えられず、ただうなずく」、左右の廷臣たちは「何も言わなかった」。皇帝が宮殿に戻ると、司馬道子は趙牙に言った。「危うく命を落としそうになった。もし皇帝が庭の山が人工物だと知っていたら、あなたは間違いなく命を落とす危険があったでしょう。」趙牙はとっくに自分の考えを見抜いていたため、倹約するどころか「ますます豪華に建て」、宮殿をさらに豪華にした。

汝千秋は「もともと銭塘の盗賊取りの役人」であり、「賄賂とお世辞で昇進」し、小さな警察官から軍事顧問にまで上り詰めた。官職は買収されたため、獲得した権力は当然また売却される可能性があり、彼は「官職と称号を売却し、数十億の富と財産を蓄積」し、ついに司馬道子に迷惑をかけた。司馬道子は「寵愛に頼って酒を飲み、時には礼儀や敬意を失っていた」ため、知らず知らずのうちに皇帝と臣下の間の禁忌を犯していた。彼は長い間権力を独占していたが、孝武帝は彼が酔っているのを時々見ていた。その後すぐに、呉興県知事の石文仁は皇帝に嘆願書を提出し、司馬道子の側近である汝千秋が「皇帝のために官職を売り渡し」、息子に賄賂を受け取らせた罪を暴露した。また、当時の各地の官僚の腐敗の実態と人々の悲惨な生活を皇帝に報告した。孝武帝は「事態はますます解決困難になっている」と聞いて、事態が深刻であると感じ、人事を練り、王公と尹仲幹をそれぞれ兗州と荊州の二大軍事拠点に派遣して地方の安定を図った。同時に、王勲、王亜らを朝廷の要職に就かせ、「王室を拡大し、道子を秘密裏に支配する」ことを狙った。孝武帝が崩御した後、これらの人々が武装蜂起して朝廷に戦いを挑み、司馬道子に王国宝を殺害させ、朝廷の力は大きく弱まり、最終的に敗北に至った。

孝武帝は一度は酔いが覚めましたが、結局また酔ってしまいました。太元21年（396年）の秋、孝武帝は突然亡くなりました。 『晋書孝武帝紀』には、その日酒を飲んだ後、孝武帝は「もうすぐ30歳」の寵妃である張に「あなたは年寄りだから辞めさせるべきだ」と冗談を言ったとだけ記されている。夕方、孝武帝は清州宮で酒に酔って突然亡くなった。 『紫禁同鑑』には、張妃はこれを聞いて「内心怒り」、その夜、宮廷の宦官全員を酒に酔わせて解雇し、「侍女に皇帝の顔を布団で覆わせて殺害させた」と記されている。このような大きな事件は一度も捜査されず、結局何も解決しませんでした。

皇帝の弟がアルコール中毒で亡くなって間もなく、司馬道子も酒に溺れて権力を失った。孝武帝が亡くなった後、「幼くて愚かで、話すこともできず、寒さと暑さ、空腹と満腹の区別もつかない」知的障害のある少年、司馬徳宗が帝位を継承した。太師の司馬道子が当然ながら事実上の摂政となった。すぐに、王公と他の地方の軍知事が反乱を鎮圧するために北京にやって来て、司馬道子の権力と威信は急落した。この頃、息子の司馬元賢は成長していたため、司馬道子はただ「毎日上等の酒を飲み、事は元賢に任せっぱなし」で「放任主義」のボスになった。意外にも、この野心的な息子は司馬道子が「目をそらしている」のを見て、彼を完全に退かせることを主張しました。一度酒に酔った後、司馬元先は知的障害のある傀儡の晋の安帝を操って勅令を発布させ、司馬道子の政権を掌握しました。その結果、「道子は酔いから覚め、自分が職を解かれたことに気づいた。彼は激怒したが、どうすることもできなかった。」これは実に不条理である。

さらに恐ろしいのは、この後継者、司馬元嬪にも多くの問題があったことです。彼は生来厳しい性格で、正直な助言を受け入れなかっただけでなく、「自分は天下無敵だ」と思い込み、ますます傲慢で贅沢な性格になっていきました。当時、各地で反乱が頻発し、朝廷は「軍難と国費枯渇の状態」にあり、「文部大臣以下の文武官の給料は1日わずか7厘」で、不安定な状況にありました。しかし、司馬元嬪は依然として「富を蓄え、皇帝よりも裕福になっていた」ので、誰が喜んで彼に仕えるでしょうか？ 元興元年（402年）、常に気まぐれだった北軍司令官の劉老之が再び反乱を起こし、反乱軍のリーダーである桓玄と力を合わせて首都を占領しました。司馬元賢は父が別の考えを持っているかもしれないと思い出し、首相官邸に駆け込み「道子に助言を求めた」。司馬道子は状況が絶望的であることを悟り、ただ泣くことしかできませんでした。

桓玄が政権を握った後、司馬元賢は裁判のために最高裁判所に送られ、「彼の6人の息子は全員殺害された」。桓玄は「道子は酒に酔っていて親不孝なので処刑すべき」として、道子を安城県（現在の江西省新渝の西）に流刑にする勅令を出した。その後、道子は39歳で密かに毒殺された。知的障害のある晋の安帝は混乱の中で何らかの感情を抱いていたようで、「西殿で三日間泣いた」。その後すぐに、桓玄によって王位を奪われた。桓玄はすぐに劉裕に敗れ、安帝が復位したものの、晋帝国の「国家の運命」は基本的に終わっていた。これを踏まえると、伝記末尾の「史記曰く」で司馬道子を「晋の宰相」と位置付けるのは不合理ではない。