ファン・リーとシー・シーの関係は何ですか？西世凡里のお気に入りですか？

伝説によれば、郭堅が呉を征服した後、祝宴の夜、多大な功績を残した范蠡はひそかに西施を連れて斉門を抜け出し、長い間そこに待機していた小さな木船に乗り、堀を渡り、一周して太湖に向かった。彼らは太湖の北にある五里湖に到着すると、澄んだ山々と澄んだ水の美しい景色を見て、数軒の茅葺き家を建て、偽名でそこに住みました。そこで数日暮らした後、シー・シーは叔父のアデと、紡ぎと織りの昔の仕事に戻りたいと話し合いました。范蠡はそれを聞いて笑って言った。「昨日は王の側室だったのに、今日はまた農民の娘だ」。西施は言った。「私たちは貯金で生活しなければなりません」。范蠡は反対し、笑って言った。「私は越を富ませ、呉を滅ぼすことができます。家族3人を養えないのではないかと心配していますか？」彼は西施に心配しないように言った。私は毎朝と夕方、いつも西施と一緒に五里湖沿いを散歩し、野生の景色を楽しみながらリラックスしていました。次第に西施の顔は赤くなり、心の痛みも和らいできました。時々、彼らは小さな丘を登り、野生の花の間に座りました。西施は嬉しい時は、広い袖を振りながら優雅に踊りました。通行人が西施の自然で軽やかな舞を何度も見ていたことから、この場所は後に仙女塚と呼ばれるようになったと言われています。

西施は范蠡に「私たちはいつも何かをしなければなりません。今は退屈です。」と言いました。范蠡はうなずいて、「それでは、ワインを作って小さなホテルを開きましょう。」と言いました。

五里湖のそばに小さなホテルがオープンし、商売が繁盛している。范蠡はワインの作り方を知っており、野生の花のスパイスをワインのスターターとして使っていました。太湖の甘い水で醸造されたこのワインは、強い香りとまろやかな味わいがあり、このワインを飲みに来た人は皆、このワインが美味しいと絶賛しています。五里湖畔にあるこの小さなホテルが広く有名になるまでに、それほど時間はかかりませんでした。

しかし、楽しい時間は長くは続かなかった。ある日、常連の酒飲みが范蠡に、郭堅が将軍の文忠を殺し、逃亡した范蠡と西施を探すために人を送っていると伝えた。アデおじさんはこれを聞くと、とても心配になって、じっとしていられなくなりました。西施も范蠡が捕らえられるのではないかと心配し、一日中不安に怯えていた。范立は慌てず、阿徳叔父と西施を慰めて言った。「籠の中の鳥でも高く飛べるんだ、山や森にいる鳥ならなおさらだ！世界はこんなに広いんだから、住む場所がないなんて心配する必要はない」。翌日、酒屋は閉まり、醸造した酒を全て太湖に流した。それ以来、太湖の水には酒の香りが漂うようになった。范芬は阿徳叔父に家に留まるように頼み、阿徳叔父は西施を宜興に連れて行き、彼女の名前を陶朱公と改めた。

西施さんは宜興市の頂度山にしばらく住んでいたが、五里湖の山々と水の美しい景色を決して忘れることができなかった。そこでとれる新鮮な魚やエビは、他の場所のものよりもおいしいと彼女は言った。彼らは五里湖に戻った。

ある日の夕食後、西施は「もう帰ってきて1年以上になる。商売をしてお金を稼ぐ方法を見つけなければならない」と言った。范立は笑って西施に言った。「お金はたっぷりある。ただ、君がそれを使えないのではないかと心配しているだけだ」そう言うと、彼は阿徳叔父を片手に、西施をもう一方の手に持って、大きな池のところまで来て、お金は池にあると言った。彼は泥の塊を拾い、湖の真ん中に投げました。水しぶきが上がり、月明かりの中、長さ 30 センチを超える魚が数匹、空高く飛び上がりました。 「計算してみたら、この池からは少なくとも二十段の魚が取れる。一年で食べるには十分じゃないか？」 ファン・リーはすでに水草から魚卵を採り、いくつかの池で魚を育てていたことがわかった。

翌年、ファン・リーは地元の人々と協力して、魚を育てるための堤防や池を建設した。私たちが最初に育てた魚は鯉でした。鯉は名前も素敵だし、肉も美味しいので、西施の大好物でもあります。范蠡は大金を稼ぎ、それを貧しい人々に分配しました。

その年の春から夏にかけて、西施はまた心臓発作を起こした。彼女は心配して落ち込んでいたが、太湖の景色は彼女をさらに感傷的にさせた。ある時、二人は東郷の池に来た。そこには青々とした柳と枝垂れポプラがあり、景色は魅力的だった。西施は木の下で数人の漁師たちが話しているのを聞いた。ある人はこう言った。「郭建夫人はとても残酷で、歌っていた少女たちを川に沈めてしまったのです！」

西施はその場で気絶したが、目が覚めてから三回長く息を吐いた（後世の人々は、この池を「三潭池」と呼んだ）。范莱は西施を支え、家に連れて帰りました。西施は依然として非常に悲しく、涙を流していました。それから間もなく、この才能豊かで美しい女性は亡くなりました。彼女は死後、サンタンタンに埋葬された。

范蠡はそれを見て非常に悲しみ、太湖の瑪瑙山へ行き、その後そこで亡くなりました。阿徳叔父は生前の希望に従って、その遺体を馬山の都岐州に埋葬した。

後に、范蠡と西施が住んでいた五里湖のほとりに美しい「李園」が建てられ、范蠡にちなんで名付けられました。元頭渚の「桃珠閣」も范蠡と西施を記念して建てられました。