「ジンカン恥辱」はどれほど恥ずべきことだったのか？正式な歴史に記録することさえ恥ずかしいです！

「靖康の恥辱」はどれほど恥ずべきことだったのでしょうか？公式の歴史書でさえ、それを記録することを恥ずかしがっていました！興味のある読者は編集者をフォローして見ることができます。

01

「靖康の恥辱」が起こった後、北宋の側室、王女、王族の女性が数千人、女真族に捕らえられました。

金人の手に落ちた北宋の女性たちは、身分に関係なく、すべて女真族の奴隷になりました。彼女たちは金人によって残酷に蹂躙され、辱められ、心身ともに深刻なダメージを受けました。少し抵抗しただけでその場で斬首された者もいれば、屈辱に耐え切れず喉を矢で刺して自殺した者もいました。妊婦は金人によって医師に堕胎を命じられ、その後金の兵士たちの怒りのはけ口にされました...

しかし、中国史上のこの重大な出来事はあまりにも恥ずべきものであるため、正式な歴史書には記録されていない。

それにもかかわらず、漢民族にとってこの極めて屈辱的な歴史の時期は、依然として『南鄭禄会』『開封府荘』『宋府記』『清公易于』などの非公式の歴史書や特別な歴史書として記録されている。これらの歴史資料の著者は、金民族の記録と照合できる直接的な情報を個人的に体験しており、いわゆる正史よりも信頼性が高い。

02

『南正録回』は、元代の李天民が書いた記録集（原本は失われ、南宋代の闕安、内安が編纂した『京康別史』に収録されている）で、西暦1126年冬に金軍が北宋の首都開封を占領したこと、翌年5月に金軍が北宋の徽宗、欽宗の両皇帝を捕らえたことが記録されている。金軍が北宋を滅ぼした際に犯した人や財産の略奪などの残虐行為が日々記録されている。

記録によれば、景康元年（1126年）11月に金の兵士が首都開封を二度包囲して以来、開封が陥落する前に、宋徽宗、宋欽宗と多数の北宋の官僚たちは、いかなる犠牲を払ってでも権力を維持する方法を考え始めた。

彼は実際に解決策を考え、交渉のために人を金国に派遣し、金の人々と合意に達しました。

これらの協定によれば、金人は宋徽宗を捕らえて北に送ることはないことに同意したが、康皇太子、宰相、その他6人を人質に取らなければならなかった。

さらに、北宋は朝貢として宮廷の道具を生産しなければならなかった。同時に、「朝貢」する者には、2人の王女、4人の皇族の娘と4人の一族の娘、2,500人の宮廷女官、1,500人の女楽師、3,000人の各種職人も含まれなければならなかった。毎年の朝貢は、銀500万両と絹500万枚に増やさなければならなかった。金軍への褒賞として当初から提供されていた金100万インゴットと銀500万インゴットは、10日以内に届けなければならなかった。

これらの主な条件に加えて、女真族は追加の条件も提案しました。

もし北宋にそれほどのお金がなかったら、金軍に報いるために毎年増額された貢銀や金銀を金銀に換えて借金を返済することができたでしょう。王女は金塊1,000個、王女は同額、王族の娘は金塊500個、一族の娘は金塊200個、王族の女性は銀塊500個、一族の女性は銀塊200個、貴族の女性は銀塊100個に換えることができました。

03

宋と金の協定が調印されて間もなく、北宋政府は協定の実施を開始し、女真族の要請に応じて女性たちを金軍の駐屯地に派遣した。

最初に派遣されたのは、北宋で二番目に重要な人物とされていた有力な宰相・蔡京、有力な宦官・童管、宰相・王福の家族から派遣された歌姫たちで、各家族から計24人ずつであった。

宋の徽宗皇帝の四女である富神公主も、蔡静家の一員として金の王太子オリブの陣営に派遣された（この公主は蔡静の嫁であった）。

五烈布を見た後、風神公主は恐怖のあまり全身が震え、顔色が青ざめましたが、従うよりは死んだほうがましだと考えました。五烈布は召使の李に命じて自分を酔わせ、そして…

04

晋の「洗濯屋」（「洗濯衣屋」とも呼ばれる）は、衣服を洗濯する場所ではなく、晋の王族が女性を選抜する場所でした。

北宋の朝廷、王族、首都から女真族に拉致された数千人の女性は、北上する途中で死亡した者を除いて、金の首都上京に到着後、金の君主や大臣の娯楽として洗濯場に送られた。他の女性たちは金皇帝のさまざまな帝国の陣営に送られ、金軍の将軍に褒美を与えられた。

『清宮易于』によれば、洗濯場に送られた者の中には、南宋の初代皇帝宋高宗の母、衛、興王后も含まれていたという。

洗濯場に派遣された北宋の側室は18人もおり、その他にも王女、皇族の娘、宮廷の女中などがいた。

『宋俘虜記』などの史料によると、金の君主たちはこれらの戦利品を自ら楽しむだけでなく、侮辱として金に遣わした南宋の使節に与えた。南宋の使節が受け取りを拒否した場合は、その場で処刑された。

1128年1月、雲中へ派遣されていた南宋の使節王倫が金国に拘束された。年莫和は王倫に側室と王族の娘4人を褒美として与えたが、王倫は断ることができなかった。

そして、年莫和は同行していた使節の朱季にも同じことをしようとしたが、朱季は断固として拒否したため、年莫和はその場で彼を真っ二つに切り裂いた。

05

女真族に与える必要のある金銀の量が膨大で、開封府の役人が地中深くまで掘っても需要を満たすことができなかったため、宋徽宗と宋欽宗は女性を使って借金を返済するしかなかった。

開封府の役人は直ちに行動を起こし、宮廷の女官と王族の女性全員を金の陣営に護送したが、その数は到底足りず、役人たちは都中のあらゆる場所で庶民の女性を捜索し、すでに結婚していた宮廷の女官も逃がさなかった。

強制的に捕らえられたこれらの女性たちは、誰一人として女真族の奴隷になることを望んでいませんでした。彼女たちは皆、身なりも乱れ、飲食も拒み、病気のふりをして、金族の嫌悪感を買って助かろうとしていました。

予想外にも、開封の知事徐炳哲は、女真族から名誉と褒賞を得るため、また金族の怒りをぶつけることを恐れて、捕らえた女性たちに簪や帽子、新しい服を買うために実際にお金を費やした。彼は捕らえた5,000人以上の女性を美しく着飾らせ、金軍に引き渡した。

この5000人の女性のうち、2000人以上は金軍に虐待されて体が弱り、中には瀕死の状態だったために連れ去ることもできなかった者もいた。金軍は処女ではないという理由で「品物」を返還した。これは不幸中の幸いと言えるだろう。

06

宋朝廷は多額の資金を用意することができなかったので、女真族は以前の協定を無視し、宋徽宗を捕らえて北へ連れて行かないという約束を破り、宋徽宗と他の王族も捕らえました。

景康2年（1127年）2月7日、宋徽宗の悪夢が始まった。宋徽宗とその妻、側室、婿、嫁、奴隷などは、金の軍元帥年莫和、太子五里布、1万人以上の騎兵の監視の下、皇城の外に整列し、宦官による身元確認と検査を受け、正当であることが確認されると女真族に引き渡された。

引き渡しの手続きは非常に厳格で、金の兵士たちはこれらの人々の荷物も厳しく検査しました。金、銀、玉が見つかった場合は、その場で没収されました。

引き継ぎが完了した後、宋徽宗とその側室、王、王女などは「皆輿に乗った」。しかし、後宮より下の者達はそのような良い待遇を受けず、騎兵に「全速力で背負われて」運ばれた。

宮廷の侍女や王族の女性の中には捕らえられることを嫌がり、民衆の中に隠れた者もいたが、結局は金の兵士たちの手から逃れられず、次々と発見されてしまった。

王族と直接の血縁関係のある者は、たとえ1歳の赤ん坊であっても捕虜の中に含まれていた。王族の名簿があり、名簿を見れば誰が行方不明かが分かるからだ。

07

靖康事件の際、北宋の女性が驚くほど多く女真族に拉致され、北宋王室は最大の「損失」を被った。金族に財宝のほとんどが略奪されたほか、王室で逃れられたのは宋哲宗の最初の皇后である康昭公子、孟、宋徽宗の34番目の娘である公主恭福の3人だけだった。

康昭狗王が逃げることができたのは、当時彼が陸軍大元帥に任命されていたからである。金の兵士が再び開封を包囲したとき、彼は北京の大明州に移った。その後、彼はそこが安全ではないと感じ、山東省の東平州に移った。

徽宗と太宗が捕らえられた後、趙狗は河南省商丘で帝位に就き、爵位を建炎と改め、南宋の初代皇帝である宋高宗となった。

孟氏はずっと以前に平民に降格され、もはや王族の一員ではなくなったため、助命された。

恭福公主は宋の徽宗皇帝の末娘で、靖康の変の当時はまだ一歳でした。徽宗皇帝にこの娘がいることを金の人々は知らなかったと言われており、そうでなければ彼らも破滅していたでしょう。

08

『開封府声明』によると、北宋の皇后は83人、皇后24人、公女22人、皇后98人、皇后28人、皇族の公女52人、皇女78人、皇族の公女195人、一族の公女1,241人、宮女479人、女官604人、皇族の女性2,091人、一族の女性2,007人、歌姫1,314人、貴族・官吏・民女3,319人で、合計11,635人、換算すると金塊607,700個、銀塊2,583,100個であった。

以前に支払われた金と銀を除いて、これらすべての人々を担保として女真族に支払ったとしても、それはまだ十分ではないだろう。北宋政府は依然として女真族に対して「金342,780インゴットと銀871,300インゴット」の負債を抱えていた。

09

『清公易于』によれば、宋徽宗には合計34人の娘がいたが、そのうち21人（22人という説もある）が靖康の変の際に金人に誘拐され、残酷に強姦され、拷問されて死亡した。

『南伐記』によると、北宋の女たちが拉致された夜、金軍の将軍たちは女たちに舞踏衣装に着替えさせ、酒を飲ませた。そのうち3人は不服でその場で殺された。1人は屈辱を嫌い、矢で喉を刺して自殺した。抵抗した3人の貢女は金兵に鉄の棒で刺され、陣営の前に投げ出され、3日間血を流して死んだ。

金の王子五里布は北宋の王女と側室たちを呼び出し、彼女たちの体を指差してこう言った。「従わなければ、彼女たちの運命はあなたたちのものになるだろう！」

宴会の最中、オリブは宋徽宗に、富錦公主を「真珠王」野馬と結婚させるよう頼んだ。宋徽宗は、公主は既に結婚しており、女は二人の夫に仕えるべきではないと言った。オリブは激怒し、怒りをぶつけるために、そこにいた金軍の将軍たちに、北宋から誘拐した二人の女性をそれぞれ連れて行くよう命じた。

10

『南伐の記録』によれば、捕らえられた北宋の女性の最初の一団は、金の陣営に連行されるとすぐに、金軍の将軍によって家畜のように分けられた。

最も欲深かったのは年莫和元帥と五里布公子で、一度に数十個を自分のものにした。残りの将軍たち、すなわち穆格（元と明の時代の百虎の位に相当）以上の者はそれぞれ数個ずつ、穆格以下の者は1個、2個ずつもらった。

第一陣が分けられた後、第二陣の番となり、宮女、一族の娘、貢女が続々と到着した。中には年墨河と五烈布だけに「割り当て」られた者もおり、それぞれ100人ずつだった。1400人以上が他の将軍に褒賞された。

その時までに、年摩河と五烈布が以前に占領していた北宋の女性たちを含めると、その数は数百人に達していた。

第二陣はさらに三、四千人来たが、それでも分配するには足りず、分け前をもらえなかった金軍の将軍たちは不満だった。万胡賽里嬪と千胡果禄は二人とも元帥府に手紙を書き、兄の夜里と多福公主が互いに好意を抱いていると述べ、元帥に公主を返すよう求めた。

彼は大胆にも元帥を脅迫した。元帥は激怒し、ナイフで葉李を殺害した。

ここで言及されている元帥とは、年美和のことを指すのかもしれない。

城の警護隊長である呂都塵の弟である尚夫早は、弟が奪った王族の娘を強姦し、弟に刃物で刺されて殺害された。

金人自身も、戦利品の不公平な分配によって弱肉強食の状況が引き起こされるとは予想していなかった。

11

捕らえられた王女たちの中には、屈辱を受けることを嫌がり、敢えて反撃し、金の王子五里布に、なぜ自分たちが非人道的な扱いを受けているのかを問いただした者もいた。五里布の答えは、「あなた方は千本の金塊で買われたのに、よくも逆らうものだ！」だった。

名前を残さなかった王女は尋ね返した。「誰がそれを売ったの？誰が金を手に入れたの？」

ウーリは何も言わなかったが、皇帝は手書きの勅令を持っており、皇帝は「軍隊に報酬を与える」という手書きの協定を持っている。

「誰が兵士たちに報酬を与える必要があるのか​​？誰が彼らに抵抗を命令する必要があるのか​​？どうして屈辱を受け入れることができるのか？」

王女は、自分が北宋の時代なので、王女であるからといって獣たちが侮辱するはずがないと考えました。

五里布は冷笑して言った。「あまりしゃべらないで、無駄だ。国がなくなった今、お前はただの庶民だ。規則に従って貢物を納めるのはお前の義務だ。いずれにせよ、我々はお前に貢物を納めた。それはお前にとって大きな名誉だ。我々がただで受け取ったら、お前に何ができる？」

王女は言葉を失い、貞操を守るという目的は達成されず、ただ金の民に任せるしかありませんでした...