蒼頡の他に、則天武后もキャラクターを創作しました。それが何であるかご存知ですか?

長い歴史の流れの中で、武則天という人物は非常に有名であると言えます。今日は、Interesting History の編集者が彼女に関する興味深い話をいくつか紹介します。読んでコメントしてください。中国史上唯一認められた正統な女性皇帝である武則天の生涯は伝説的であり、彼女を題材にした文学作品、映画、テレビ作品が数多く制作されている。武則天は男性中心の家父長制氏族社会を最初に打ち破った人物であり、皇帝の権力を強化しようとすれば、間違いなく大きな課題に直面した。そのため、武則天は即位するとすぐに反対派を排除し、李唐王家を迫害し始めました。しかし、こうした強硬手段は、口先だけで受け入れさせる効果しか得られず、心から受け入れさせることはできない。国全体が心から認めてくれるようにするには、思想と文化から始めなければならない。

周知のとおり、李唐王家は道教の創始者である老子を祖先として崇め、死後に太上玄元帝の称号を授けました。東漢時代に生まれた道教は老子を祖と崇めており、唐の成立後は道教が国教となった。唐代の統治者は、道教を尊重し、仏教を崇拝し、儒教を崇拝するという「三宗教共存」の宗教政策を採用しましたが、道教は依然として尊重される国教でした。封建時代、宗教は統治の基盤に大きな影響力を持っていたため、武則天が皇帝になった後、道教と李唐王家に対する人々の同一視を弱めるために仏教を支援し始めました。しかし、これらの対策だけでは十分ではなく、彼女は人々の心にもっと深く影響を与える必要があることに気づきました。

歴史は常に私たちに参考となるものを与えてくれます。武則天もまた、秦の始皇帝が文字体系を統一したことから、過去から教訓を得ました。秦以前の時代には、それぞれの属国は独自の文字体系を持っており、方言の違いにより国同士の文化的アイデンティティはほとんど存在していませんでした。秦王朝が六国を征服して初めて、秦の始皇帝は新しい帝国を統合するために、秦の文字に基づいて国全体の文字体系を統一するよう命じました。このアプローチの影響は両面的でした。短期的には、六つの王国の貴族と生存者の激しい抵抗が秦王朝の崩壊を加速させました。しかし、長い目で見れば、それ以来、団結の意識は草の根の人々の心に深く根付いてきました。

思想と文化の担い手として、テキストによる識別は間違いなく思想の識別を促進することができるため、武則天はテキストから始めることを計画しました。しかし、秦の時代が六国を征服して以来、漢字は統一され、それぞれに豊かな意味合いを持つようになったため、一夜にして変えることは極めて困難です。最初からやり直すのは不可能なので、自分たちでもう少し文字を作って、それを一般的に使えるようにすることはできるでしょうか。鳳閣世朗宗欽科は皇后の心を見抜き、教養があったので、この機会に「天地十二字を改め、皇帝に献上」しました。その十二字とは、照、天、地、日、月、星、君、臣、初、载、年、正です。

ほとんどの文字が失われており、入力方法にも制限があるため、上記に挙げた文字はすべて同じ発音の文字です。武則天がちょうど寝ようとしていたとき、宗欽科が枕を持ってきたので、武則天は大変喜び、宗欽科は彼を宰相に昇進させた。この12語は、武則天の時代から数百年後の北宋時代に書かれた『新唐書』に記録されています。そのため、後世の多くの学者はこの数字に疑問を抱いています。学者の石安昌は、武則天と同時代の石碑の碑文の文献研究を通じて、上記の12の新しい文字に加えて、武則天時代には、仁、郭、生、正、寿の5つの新しい文字が作られたはずだと指摘しました。

つまり、武則天時代には 17 人の新しいキャラクターが登場することになります。これら 17 文字は、封建時代の君臣倫理の枠組みの中で主によく使われていた文字であることは容易にわかります。武則天は新しい文字を古い文字に置き換えるために、全国の木版印刷会社にフォントを更新するよう強制した。つまり、市場に流通している書籍には、彼女が紹介した 17 個の新しいキャラクターが使用され始めたのです。それだけでなく、唐代に発達した科挙では、受験者が古い文字を新しい文字に置き換えなければ、論文をどれだけ上手に書いても不合格になった。武則天が取ったこれらの強制的な措置もまた、短期間で大きな反発を引き起こした。

神龍元年正月二十二日（705年2月20日）、李唐王家に忠誠を誓う奉歌の副大臣張建之と洛台の副大臣崔玄衛は、武則天の寵愛を受ける張兄弟を謀反の罪で告発し、近衛兵を率いて張益之と張長宗の兄弟を殺害し、薊県宮を包囲して武則天に退位を迫った。 3日後、皇太子李献が復位し、李唐王家が復活した。 「神龍の政変」が勃発した後、武則天が李唐王族を弾圧するために講じたすべての措置は直ちに中止され、17の新しい文字は廃止され、古い文字が引き続き使用されました。 「曌」という字だけが武則天が自分の名前に使っていたため保存されましたが、今ではこの珍しい字を知る人はほとんどいません。