チベットの結婚式で歌うようになったのはどうしてですか?

チベットの多くの地域では、結婚式で歌が披露されます。歌うのは花嫁を迎える人々、見送る人々、あるいは祝福に来た客たちかもしれません。また、歌うために特別に招待された人々もいます。その中にはラマ僧もいるかもしれません。しかし、彼らの身元が何であれ、一つだけ確かなことは、彼らは皆歌えるということです。好きなことを何でも歌えるわけではありません。結婚式なので、歌うことは結婚式の一部となり、一定のルールがあります。例えば、阿里地方のリトゥオには、「リトゥオ婚礼歌集」と呼ばれる結婚式で特に使われる経典があります。

「リトゥ婚礼歌集」は長い歴史を持っています。唐代の文成公主がチベットに入った時に始まったという説もあれば、100年か200年の歴史しかないという説もあります。いずれにせよ、リトゥ婚礼の定番の儀式となっています。 「RiTuウェディングソングコレクション」にはたくさんの内容があり、全部歌える人は少ないのではないかと思います。これを生業とする歌手や、縁起のいい呼び方をする人（歌で幸運を呼ぶ人）でさえ、この本を持ち歩くことしかできない。この本は全部で31部構成で、歌の内容は色とりどりの矢、神様、客人、雪山、石、扉、麦酒など多彩です。その他の歌は、色とりどりの矢を捧げる、ハダを捧げる、返事をする、別れを告げる、帽子を脱ぐなどの特定の儀式を行う際に歌われます。王冠、色とりどりの矢、別れなど、いくつかの歌は複数回歌われます。

ここでは、歌うことは非常に重要であり、結婚式が行われる時期と関係しています。正確に言うと、新郎の家族が招待する歌手は非常に重要であり、歌手の才能によって花嫁が結婚できる時期が決まります。地元の慣習によると、新郎の家族が招待した歌手は、実は結婚式の出迎え役も兼ねています。新郎の家族を代表して花嫁と結婚し、花嫁の家族による歓迎という3つのハードルを乗り越えなければなりません。歓迎していると言われているが、実際はブロックしている。第一チェックポイントは新郎の家から新婦の家に向かう道の遠い方に、第二チェックポイントは途中に、第三チェックポイントは新婦の家の玄関前に設置されます。

花嫁の家族から派遣された使者が花婿の家族の歌手を迎える際、彼らは彼にハダと大麦酒を贈ります。このとき、歌手は自分の才能を存分に発揮しなければなりません。歌えなかったり、歌が上手でなかったりすると、結局このハードルを乗り越えることはできません。場合によっては、この段階を通過するのに 10 日または 20 日以上かかることもあります。しかし、花嫁の家族は結局は折れ、もし本当に歌えなかったら、彼をハダに立たせるという罰を与えるでしょう。しかし、第3レベルになると、私は彼を簡単に手放すつもりはありません。

花婿の家族の歌手たちが花嫁の家に到着すると、冠を讃える歌を歌い始めます。なぜなら、このとき、花婿は司祭に冠を贈り、花嫁の家のドアに冠を置かなければならないからです。王冠を脱いだ後、衣服や装飾品、矢などを讃える歌が歌われます。歌手が歌が上手で、うまく歌えるなら、人々は彼にたくさんの歌を歌うように頼むでしょう。翌日、花嫁が結婚する前に、花嫁の家族が雇った歌手がたくさんの歌を歌います。その後、2人の歌手は、花嫁が新郎の家に入る前、結婚式の最中、宴会中、ゲストが帰るときなどに、多くの歌を歌います。この二人の熱心な歌手に加えて、他の人たちも歌わなければなりませんでした。例えば、花嫁の叔父は花嫁を花婿の家に送った後に歌わなければなりません。そうしないと、花婿は馬から降りることさえできないかもしれません。みんながお酒を飲んでいるとき、乾杯する女性は歌わなければならず、乾杯される人も歌わなければなりません。歌のレベルは飲んだお酒の量に反比例します。酔わないために歌わなければならず、しかも流暢にデュエットしなければならなかった。この状況は、全員の知性と才能を十分に示していた。そのため、結婚式が数日間続いたとしても、皆の笑い声の中で次々と歌声が聞こえてくるでしょう。