「気持ちの六つの言葉」が生まれた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「気持ちの六つの言葉」が生まれた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

6つの感情の言葉

陸游(宋代)

年を取るにつれて、どうすれば満腹になれるのか分からなくなり、酔っ払うことで一時的に悩みが解消されることもあります。

私のこめかみは年月とともに白くなってきましたが、私の心は死ぬまで真っ赤です。

翻訳

彼は老年になって貧しくなり、悩みが多くなり、酒を飲むことでのみ一時的に悲しみを忘れることができた。

年月が経ち、両側のこめかみは雪のように白くなりましたが、私の心は死ぬまで朱色のままです。

注記

Huo: 免除されます。

こめかみ毛:顔の両側の耳の前に生える毛。

陸有

陸游(1125年11月13日 - 1210年1月26日)は、字は武官、字は方翁、越州山陰(現在の浙江省紹興市)出身の漢人である。南宋代の尚書の右宰相であり、作家、歴史家、愛国詩人であった陸典の孫である。陸游は北宋が滅亡した時代に生まれ、幼い頃から家族の愛国思想に深く影響を受けた。宋の高宗の時代に礼部の試験に参加したが、宰相の秦檜に排除されたため、彼の経歴は順風満帆ではなかった。彼は孝宗皇帝の治世中に進士の位を与えられた。中年になると彼は四川省に行き、軍人としての生活に専念した。嘉泰2年(1202年)、宋の寧宗皇帝は陸游を都に召し、孝宗と光宗の『両朝志』と『三代志』の編纂を主宰させ、保章閣侍に昇進させた。彼は晩年、故郷に引退した。彼が作った詩は現在でも9,000編以上残っており、内容も非常に豊かです。著書に『建南詩稿』『渭南随筆集』『南唐史』『老軒注』などがある。

<<:  「胡無人」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「10月28日は風雨が激しかった」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

「帰国の折の詩 第一」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】私は若いときに家を出て、年をとってから戻ってきました。私のアクセントは変わっていません...

『紅楼夢』で多小姐が多翰宗と結婚した理由は何ですか?

多小姐は『紅楼夢』の登場人物。多官の妻であり、賈家の料理人で、青文の義理の妹である。次回はInter...

三国志演義では、なぜ周瑜の戦略は成功する可能性がなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

古代中国の歴史の簡単な紹介 中国のさまざまな民族はどのようにして融合したのでしょうか?

中華民族は、紀元前2700年から2200年にかけての大洪水に端を発する逆境の中で統合されました。燕・...

「江州の薛柳柳と白氏に別れを告げる」は、詩人が二度目に流刑になったときに劉長青が書いたものである。

劉長清(生没年不詳)、法名は文芳、宣城(現在の安徽省)出身の漢民族で、唐代の詩人。彼は詩作に優れ、特...

諸葛亮は死の間際になぜ蒋琳を後継者に選んだのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐代の詩人、魏応武の『農民観』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

『見百姓』は唐代の魏応武によって著されたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします。...

「嘆河」は杜甫が祖国と家族の滅亡に対する深い悲しみを表現して書いたものです。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

元氏天尊:正式名称は「玉清元氏天尊」、道教の「三清」の一人。

元石天尊は、フルネームを「玉清元石天尊」といい、別名元石天王とも呼ばれ、道教の「三清神」の一人で、そ...

水滸伝における宋江のイメージとはどのようなものでしょうか。水滸伝ではどのように記述されているのでしょうか。

宋江は『水滸伝』の登場人物で、涼山百八将の一人です。Interesting History の編集者...

中国古典文学の原文鑑賞:礼記:冠位の意味第43章

人間を人間たらしめるものは礼儀と正義である。礼儀や道徳の始まりは、身だしなみを整え、表情を整え、話し...

親孝行は最も重要な美徳です。24の親孝行物語の紹介:親のための鹿乳

原文: 周延子は生まれつき非常に孝行な性格だった。私の両親は年老いていて、二人とも目が悪く、鹿のミル...

英雄物語続編第 32 章: 兵士たちは皇帝とその臣下を尋問するよう命じられましたが、長い間会っていたため、お互いのことを忘れていました。

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

唐の太宗皇帝の閻徳妃、李世民の簡単な紹介 李世民の閻徳妃はどのようにして亡くなったのでしょうか?

墓碑銘によれば、燕徳妃は武徳4年に秦の宮中に入内し、貞観元年に献妃として列聖され、貞観18年に徳妃に...

『紅楼夢』では、賈玉村は側室を主君としました。なぜそれが彼の官職に影響せず、むしろ彼の出世を繁栄させたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...